ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "trabalhei para david" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comecei | started |
| esquema | scheme |
| young | young |
| quest | quest |
| fundador | founder |
| equipes | staff |
| david | david |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comecei | started |
| esquema | scheme |
| young | young |
| quest | quest |
| fundador | founder |
| equipes | staff |
| david | david |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| formação | band |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| computador | computer |
| digite | type |
| spark | spark |
| anexo | attachment |
| david | david |
PT Uday Varadarajan, Matthew Huxham, Brian O'Connell, David Nelson, David Posner e Brendan Pierpont
EN Uday Varadarajan, Matthew Huxham, Brian O'Connell, David Nelson, David Posner and Brendan Pierpont
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| matthew | matthew |
| e | and |
| brian | brian |
| o | o |
| connell | connell |
| david | david |
| nelson | nelson |
PT Brendan Pierpont, David Nelson, Andrew Goggins e David Posner
EN Brendan Pierpont, David Nelson, Andrew Goggins and David Posner
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| andrew | andrew |
| e | and |
| david | david |
| nelson | nelson |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| formação | band |
PT David Crowder Band é uma banda de música cristã contemporânea formada em 1996 em Waco, Texas, Estados Unidos. É composta por: David Crowder (vocal, violão, piano, programação, theremin, ke… leia mais
EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on… read more
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| texas | texas |
| mais | more |
| david | david |
PT David Crowder Band é uma banda de música cristã contemporânea formada em 1996 em Waco, Texas, Estados Unidos. É composta por: David Crowder (vocal, violão, piano, programação, theremin, keytar; [bandmember ]Jack Parker (guitarra, rho… leia mais
EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on the Billboard Christian and No. 2 on the Bill… read more
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| texas | texas |
| mais | more |
| david | david |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| computador | computer |
| digite | type |
| spark | spark |
| anexo | attachment |
| david | david |
PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.
EN If you’re in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ou | or |
| inverno | winter |
| comecei | started |
| pensando | thinking |
PT O atendimento ao cliente é o melhor com os quais eu trabalhei, muito profissional e rápido para ajudar.
EN The customer support is the best I've ever worked with, very professional and fast in helping you.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cliente | customer |
| é | is |
| os | you |
| muito | very |
| rápido | fast |
PT Nunca trabalhei com tecnologia e não tenho experiência em design, posso me inscrever para o UX / UI Design Bootcamp?
EN I have never worked in tech neither I have a designing background, can I apply for the UX/UI Design Bootcamp?
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| posso | can |
| inscrever | apply |
| ux | ux |
| bootcamp | bootcamp |
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ou | or |
| inverno | winter |
| comecei | started |
| pensando | thinking |
PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos
EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suporte | support |
| é | is |
| fornecedor | vendor |
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| funções | roles |
| globais | global |
| nunca | never |
| comunidade | community |
| inspirada | inspired |
| dias | day |
| trabalhando | working |
| tableau | tableau |
PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros
EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| funções | roles |
| relacionadas | related |
| tudo | everything |
| antiga | ancient |
| act | act |
| salesforce | salesforce |
| zoho | zoho |
| outros | others |
PT Todos com quem trabalhei nos quatro ciclos foram muito solidários e prestativos
EN Everyone I have worked with through the four cycles have been very supportive and helpful
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ciclos | cycles |
PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores
EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| espaço | space |
| meses | months |
| ou | or |
| parte | part |
| londres | london |
PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com quem já trabalhei
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| continentes | continents |
| equipe | team |
PT Durante um tempo, trabalhei como designer na área de Experiência do Usuário e, depois, assumi o cargo de Gerente de Produtos
EN I ended up as a User Experience designer and then a Product Manager
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| designer | designer |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| gerente | manager |
PT Também trabalhei com alguns projetos educacionais antes da Voxy e me encontrei neste campo
EN Also, I worked on a few educational projects before Voxy and found myself in this field
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| projetos | projects |
| educacionais | educational |
| voxy | voxy |
| encontrei | found |
| campo | field |
| me | myself |
PT Me formei e me especializei em produção audiovisual e por um tempo trabalhei na área de publicidade
EN I graduated, specialized in television production, and for a while worked in the advertising area
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| produção | production |
| tempo | while |
| área | area |
| publicidade | advertising |
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| professor | professor |
| consultor | consultant |
| dizer | say |
| maior | biggest |
PT Anthony é provavelmente o formando mais equilibrado que eu já conheci e trabalhei
EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| provavelmente | probably |
PT Já trabalhei em empresas onde desenvolvíamos nossos próprios leitores e foi uma dor de cabeça constante
EN I’ve worked at companies where we developed our own readers and it was a constant headache
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leitores | readers |
| uma | a |
| constante | constant |
| dor de cabeça | headache |
PT Colocar no CV que trabalhei por conta própria
EN How to Write a Doctor Resume (With Tips and Examples)
PT Não passei tanto tempo como com Alejandro, só fiz a cena do desfile, mas todo o processo criativo foi rico, porque trabalhei com ele diretamente e nós dois tivemos ideias e nos divertimos muito
EN But the whole creative process was rich, because I worked with him directly and we came up with ideas together and had a great time
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tempo | time |
| processo | process |
| criativo | creative |
| rico | rich |
| diretamente | directly |
| ideias | ideas |
PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos
EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suporte | support |
| é | is |
| fornecedor | vendor |
PT "Fiz grandes amigos, conheci uma cidade espectacular e trabalhei. Agora, quero visitar todos os locais"!
EN "I made some great friends, saw an awesome city, AND got my work done. Now I want to visit all the locations!"
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fiz | made |
| e | and |
PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores
EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| espaço | space |
| meses | months |
| ou | or |
| parte | part |
| londres | london |
PT Fiz grandes amigos, conheci uma cidade espectacular, e trabalhei
EN I made some great friends, saw an awesome city, AND got my work done
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fiz | made |
| grandes | great |
| cidade | city |
| e | and |
PT História de sucesso do cliente"Ao longo dos anos, trabalhei com várias plataformas de integração de dados diferentes de ...
EN Customer Success Story"Over the years I’ve worked with a number of different data integration platforms of ...
PT Melhor empresa que trabalhei até hoje. Extremamente honestos e transparentes, com uma cultura incrível, que valoriza a diversidade. (Engenheiro de Software)
EN Best company I’ve worked for so far. Extremely honest and transparent, they have a great culture and value diversity. (Software Engineer)
PT Jordan Valley é de longe o melhor lugar em que já trabalhei. Adoro a sensação de fazer parte de uma organização que realmente se preocupa com seus pacientes e com a comunidade.
EN Jordan Valley is by far the best place I’ve worked at. I love the feeling that I am a part of an organization that truly cares for their patients and community.
PT david Dq colaborou com designers para refinar suas ideias
EN david Dq collaborated with designers to refine their ideas
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| david | david |
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| alinhar | aligning |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| recursos | capabilities |
| life | life |
| sciences | sciences |
| suite | suite |
| presidente | president |
| david | david |
PT david.schaerB colaborou com designers para refinar suas ideias
EN david.schaerB collaborated with designers to refine their ideas
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| david | david |
PT «A plataforma constitui uma ferramenta essencial para dar aos cidadãos a possibilidade de participarem e de se pronunciarem sobre o futuro da Europa», declarou o Presidente do Parlamento Europeu, David Sassoli
EN European Parliament President, David Sassoli, said: “The platform represents a key tool to allow citizens to participate and have a say on the Future of Europe
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| essencial | key |
| dar | have |
| cidadãos | citizens |
| presidente | president |
| parlamento | parliament |
| david | david |
PT Kevin David pode ser um pouco demais para mim, mas ele sabe o que está fazendo
EN Kevin David might be a bit too much for me, but he knows what he is doing
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kevin | kevin |
| sabe | knows |
| david | david |
PT Não temos eventos futuros para David Plüss.
EN We don't have any upcoming events for David Plüss.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| david | david |
PT Outros grandes nomes convocados para os Jogos, são: Alexander Ovechkin, atual campeão Olímpico pela ROC e o tcheco David Pastrnak, do Boston Bruins, duas vezes nomeado all-star da NHL (quando faz parte do jogo das estrelas organizado pela liga).
EN Among a number of other top names called up for the Games this week are Alexander Ovechkin for reigning Olympic champions Team ROC and the Boston Bruins-based two-time NHL all-star David Pastrnak.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| outros | other |
| nomes | names |
| olímpico | olympic |
| boston | boston |
| estrelas | star |
| david | david |
PT David lidera nosso produto, projetar e ir para equipes de mercado. Ele acredita que toda experiência mágica deve ser acompanhada por confetes.
EN David leads our product, design, and go to market teams. He believes that every magical experience should be accompanied by confetti.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nosso | our |
| projetar | design |
| ir | go |
| equipes | teams |
| mercado | market |
| acredita | believes |
| experiência | experience |
| mágica | magical |
| david | david |
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| compartilha | shares |
| segredo | secret |
| d | d |
| sequência | sequence |
| david | david |
PT Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill e David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivação O sombreamento com luzes de área agrega um enorme grau de realismo para os renderizadores de computação gráfica
EN Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill and David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivation Shading with area lights adds a great deal of realism to CG renders
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eric | eric |
| jonathan | jonathan |
| stephen | stephen |
| hill | hill |
| motivação | motivation |
| sombreamento | shading |
| luzes | lights |
| área | area |
| enorme | great |
| realismo | realism |
| david | david |
PT David afirma que tudo foi muito especial para ele, e acrescenta: “Podemos dizer que uma rede de ajuda foi criada
EN He claims that for him it has all been very special, and adds: ?We can say that a network of help has been created
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| afirma | we |
| especial | special |
| acrescenta | adds |
| dizer | say |
| rede | network |
| ajuda | help |
| criada | created |
PT Rousin acena com a cabeça, em sinal de concordância com as palavras de David, e acrescenta: “Para mim, foi um verdadeiro exemplo de unidade
EN Roisin agrees with David’s words and adds: ?For me, it was a true example of unity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| palavras | words |
| acrescenta | adds |
| verdadeiro | true |
| exemplo | example |
| david | david |
PT Em uma sessão de perguntas e respostas com o analista e consultor de investimentos David Gibson, a empresa deu a entender que tem planos para um
EN In a Q&A session with analyst and investment adviser David Gibson, the company hinted that it has plans for a "next-gen device".
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sessão | session |
| analista | analyst |
| investimentos | investment |
| planos | plans |
| david | david |
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| compartilha | shares |
| segredo | secret |
| d | d |
| sequência | sequence |
| david | david |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ