EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "username if visible" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
field | campo |
profile | perfil |
define | defina |
other | outros |
public | público |
invisible | invisível |
users | usuários |
of | do |
app | aplicativo |
each | cada |
visible | para |
user | usuário |
all | todos |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Enter your Linktree username into the 'Username' field (If you have forgotten your username click here)
PT Digite seu nome de usuário do Linktree no campo 'Nome de usuário' (se você esqueceu seu nome de usuário, clique aqui )
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
linktree | linktree |
field | campo |
if | se |
click | clique |
username | nome de usuário |
here | aqui |
you | você |
enter | de |
EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.
PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
visible | visível |
hidden | oculto |
messenger | messenger |
or | ou |
hours | horário |
stay | fique |
within | de |
to | a |
your | seu |
only | apenas |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
channels | canais |
hidden | ocultos |
public | públicos |
open | abertos |
community | comunidade |
users | usuários |
members | membros |
are | são |
you | você |
visible | para |
can | pode |
create | criar |
but | os |
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
solutions | soluções |
variety | variedade |
infrared | infravermelho |
led | led |
phoseon | phoseon |
spectrum | espectro |
uv | uv |
the | as |
colors | cores |
visible | visível |
a | uma |
broad | amplo |
offer | oferecem |
of | de |
and | e |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
PT Eles são visíveis apenas para suas equipes e não visíveis para o cliente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
teams | equipes |
client | cliente |
the | o |
visible | para |
are | são |
and | e |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
PT ● Fotos e vídeos da presença do Usuário nas sessões, com seu nome e nome de Usuário, se estiverem visíveis na sessão.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
PT ● Fotos e vídeos da presença do Usuário nas sessões, com seu nome e nome de Usuário, se estiverem visíveis na sessão.
EN Username: Your cPanel / FTP username
PT Nome do usuário: Seu nome de usuário cPanel / ftp
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
your | seu |
username | nome de usuário |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
randomly | aleatoriamente |
cpanel | cpanel |
credentials | credenciais |
ftp | ftp |
username | nome de usuário |
server | servidor |
the | o |
here | aqui |
be | ser |
generated | gerado |
you | você |
use | usar |
can | pode |
will | será |
also | também |
access | acessar |
EN Your cPanel username is the username.
PT Seu nome de usuário do CPanel é o nome de usuário.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cpanel | cpanel |
the | o |
is | é |
username | nome de usuário |
your | seu |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
desired | desejado |
ftp | ftp |
account | conta |
wish | deseja |
fit | adequado |
ok | ok |
username | nome de usuário |
can | pode |
you | você |
be | ser |
click | clique |
the | o |
connect | conectar |
use | usar |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio
PT Uma assinatura permite que os usuários atribuam um Nome de Usuário SIP para cada dispositivo, para que possa receber chamadas em nomedeusuario@sip.audio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
subscription | assinatura |
allows | permite |
sip | sip |
audio | audio |
users | usuários |
device | dispositivo |
username | nome de usuário |
a | um |
each | cada |
its | de |
called | chamadas |
to | em |
assign | para |
that | que |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Your Linktree username is at the end of your Linktree URL. To find your username you just need to remove 'https://linktr.ee/' from your URL.
PT Seu nome de usuário do Linktree está no final do URL do Linktree. Para encontrar o seu nome de usuário, você só precisa remover ' https://linktr.ee/ ' do seu URL.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
linktree | linktree |
url | url |
https | https |
ee | ee |
the | o |
username | nome de usuário |
at | no |
need | precisa |
find | encontrar |
remove | remover |
is | está |
you | você |
the end | final |
of | do |
to | para |
EN To add your TikTok as a social icon, enter your TikTok username in the 'TikTok username' section
PT Para adicionar seu TikTok como um ícone social, digite seu nome de usuário TikTok na seção 'Nome de usuário TikTok'
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tiktok | tiktok |
social | social |
icon | ícone |
a | um |
username | nome de usuário |
section | seção |
add | adicionar |
in | de |
your | seu |
EN Your TikTok username will look something like this: @MyTikTokusernamePlease Note: This is an example username and you will need to use your own
PT Seu nome de usuário TikTok será parecido com este: @MyTikTokusername Observação: este é um nome de usuário de exemplo e você precisará usar o seu próprio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tiktok | tiktok |
note | observação |
example | exemplo |
need | precisar |
an | um |
is | é |
username | nome de usuário |
this | este |
will | será |
use | usar |
you | você |
like | parecido |
and | e |
EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.
PT Você pode modificar ou alterar seu nome de usuário pelo ID Unity, desde que o novo nome de usuário desejado ainda não esteja em uso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
unity | unity |
modify | modificar |
or | ou |
id | id |
change | alterar |
username | nome de usuário |
use | uso |
can | pode |
in | em |
you | você |
EN Enter a username (these should be the username used for digest authentication for outbound SIP traffic by your communications infrastructure border elements, e.g. SBC).
PT Insira um nome de usua?rio (esse deve ser o nome de usua?rio usado para a autenticac?a?o de resumo para o tra?fego SIP de sai?da pelos elementos de borda da infraestrutura de comunicac?o?es, por exemplo, SBC).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
used | usado |
sip | sip |
infrastructure | infraestrutura |
border | borda |
a | um |
be | ser |
should | deve |
elements | elementos |
the | o |
communications | de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
g | g |
software | software |
field | campo |
attention | atenção |
lowercase | minúsculas |
letters | letras |
lock | lock |
capital letters | maiúsculas |
caps | caps |
username | nome de usuário |
the | o |
data | data |
is | está |
below | abaixo |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Username: Your cPanel / FTP username
PT Nome do usuário: Seu nome de usuário cPanel / ftp
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
your | seu |
username | nome de usuário |
EN Your cPanel username is the username.
PT Seu nome de usuário do CPanel é o nome de usuário.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cpanel | cpanel |
the | o |
is | é |
username | nome de usuário |
your | seu |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
randomly | aleatoriamente |
cpanel | cpanel |
credentials | credenciais |
ftp | ftp |
username | nome de usuário |
server | servidor |
the | o |
here | aqui |
be | ser |
generated | gerado |
you | você |
use | usar |
can | pode |
will | será |
also | também |
access | acessar |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
desired | desejado |
ftp | ftp |
account | conta |
wish | deseja |
fit | adequado |
ok | ok |
username | nome de usuário |
can | pode |
you | você |
be | ser |
click | clique |
the | o |
connect | conectar |
use | usar |
EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.
PT Você pode modificar ou alterar seu nome de usuário pelo ID Unity, desde que o novo nome de usuário desejado ainda não esteja em uso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
unity | unity |
modify | modificar |
or | ou |
id | id |
change | alterar |
username | nome de usuário |
use | uso |
can | pode |
in | em |
you | você |
EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio
PT Uma assinatura permite que os usuários atribuam um Nome de Usuário SIP para cada dispositivo, para que possa receber chamadas em nomedeusuario@sip.audio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
subscription | assinatura |
allows | permite |
sip | sip |
audio | audio |
users | usuários |
device | dispositivo |
username | nome de usuário |
a | um |
each | cada |
its | de |
called | chamadas |
to | em |
assign | para |
that | que |
EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.
PT Ele lembra seu nome de usuário no navegador. Isso significa que quando você retornar a este site, o campo de nome de usuário na página de login já estará preenchido para você.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
remembers | lembra |
filled | preenchido |
browser | navegador |
site | site |
field | campo |
username | nome de usuário |
page | página |
the | o |
it | ele |
this | este |
you | você |
to | significa |
on | no |
will | estará |
when | quando |
return | para |
EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.
PT Você é inteiramente responsável por manter a segurança do seu nome de usuário e senha, e você concorda em não divulgá-los ou torná-los acessíveis a terceiros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
entirely | inteiramente |
responsible | responsável |
password | senha |
accessible | acessíveis |
security | segurança |
or | ou |
username | nome de usuário |
agree | concorda |
maintaining | manter |
the | a |
you | você |
third | terceiros |
of | do |
and | e |
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
students | estudantes |
permanent | permanente |
visible | visível |
record | registro |
research | pesquisa |
thesis | tese |
a | um |
of | de |
i need | preciso |
my | minha |
and | e |
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
real | real |
time | tempo |
team | equipe |
enterprise | empresa |
visible | para |
your | os |
in | em |
real-time | tempo real |
work | projetos |
EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.
PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vpn | vpn |
download | baixar |
torrents | torrents |
ip | ip |
visible | visível |
encrypts | criptografa |
internet | internet |
traffic | tráfego |
more | mais |
a | uma |
without | sem |
can | pode |
address | endereço |
you | você |
and | e |
way | de |
being | da |
EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties
PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
protect | protege |
online | online |
anonymity | anonimato |
information | informações |
cookies | cookies |
extensions | extensões |
isps | isps |
parties | partes |
agencies | agências |
search | pesquisa |
other | outras |
visible | para |
government | governamentais |
mode | modo |
is | estão |
to | muitas |
and | e |
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
visible | visível |
left | deixou |
activity | atividade |
longer | mais |
online | online |
browsing | navegação |
browser | navegador |
definitely | definitivamente |
web | web |
in | em |
of | de |
you | você |
be | estar |
EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com
PT Durante toda a sessão, o endereço IP ficou visível para o administrador da rede, o provedor de serviços de Internet e asos.com
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
session | sessão |
ip | ip |
administrator | administrador |
was | ficou |
network | rede |
internet | internet |
service | serviços |
address | endereço |
visible | visível |
provider | provedor |
to | a |
during | durante |
and | e |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
change | mudam |
ip | ip |
vpn | vpn |
server | servidor |
visit | visita |
real | real |
longer | mais |
visible | para |
address | endereço |
location | localização |
websites | sites |
you | você |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone
PT A VPN também fornece anonimato, porque seu próprio endereço IP não ficará visível para ninguém
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vpn | vpn |
anonymity | anonimato |
ip | ip |
provides | fornece |
the | a |
address | endereço |
visible | visível |
be | ficará |
also | também |
because | porque |
your | seu |
EN Make your business visible for local customers
PT Torne seu negócio visível aos clientes locais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
business | negócio |
visible | visível |
local | locais |
customers | clientes |
your | seu |
for | aos |
EN It is a measure of how visible we think a link is
PT É uma medida do quão visível achamos que um link é
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
measure | medida |
visible | visível |
link | link |
is | é |
how | quão |
of | do |
a | um |
it | que |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ