ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"two people decide" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "two people decide" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

two people decide ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "two people decide" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
people 1 a ainda algumas anos aos apenas as até cada com como de disso do do que e ele eles em empresas entre equipe essa essas esses este está fazer ferramentas foi há isso locais lugares mais mas mesmo no nos nosso não nós o o que o seu onde os ou para para que pessoa pessoal pessoas por porque precisam público quais qualquer quando quanto que se seja sem sempre ser seu seus sua suas são só também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os tudo um uma vida você é é um é uma
decide a como criar decida decide decidir decisão em escolha escolher fazer modelo não por produtos que tem ter uma você decide

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PT Dispõe de flexibilidade para decidir quando trabalhar e quanto tempo dedicar ao seu negócio, sabendo que pode sempre contar com o nosso apoio, qualquer que seja a sua decisão.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
flexibility flexibilidade
support apoio
decide decidir
time tempo
the o
way de
when quando
and e
business com
we nosso

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

PT Qual é o tamanho da sua empresa?— Selecione —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
big tamanho
select selecione
over da
company empresa
your sua

EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment

PT Quando duas pessoas decidem se unir para sempre, seu casamento precisa ser uma festa inesquecível

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
people pessoas
wedding casamento
unforgettable inesquecível
celebration festa
be ser
should precisa
when quando
the uma

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN They met again to decide how much detail and what medium—lecture or lab—was optimal. To minimize lost work hours, IMAGINiT condensed the training, which took place over two days at a neutral location.

PT Em uma nova reunião, ficaram decididos o nível de detalhe e o melhor meio a ser usado (palestra ou laboratório). Para minimizar a perda de tempo de trabalho, a IMAGINiT condensou o treinamento: foram dois dias em local neutro.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
detail detalhe
lecture palestra
lab laboratório
minimize minimizar
lost perda
training treinamento
neutral neutro
or ou
and e
work trabalho
the o
was foram
days dias
a uma
two dois
location local

EN If you are looking to get yourself a PlayStation 4 you could be torn between the two options out there: PS4 and PS4 Pro. We help you decide.

PT Se você está procurando um PlayStation 4, pode ficar dividido entre as duas opções disponíveis: PS4 e PS4 Pro. Nós ajudamos você a decidir.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
playstation playstation
we help ajudamos
if se
looking procurando
a um
decide decidir
options opções
you você
we nós
pro pro
and e
be pode
between entre
are disponíveis
the as

EN If you decide to purchase two add-ons, it means you can host three events at the same time and so on.

PT Se você decidir adquirir dois complementos, poderá organizar três eventos ao mesmo tempo, e assim por diante.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
purchase adquirir
events eventos
host organizar
if se
decide decidir
time tempo
you você
and e
ons complementos
to assim
can poderá
three três
the mesmo

EN Two Pinocchio movies are coming your way soon, but which is the one to watch? We help you decide.

PT Dois filmes Pinocchio estão chegando ao seu destino em breve, mas qual é o filme a ser assistido? Nós o ajudamos a decidir.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
movies filmes
way destino
we help ajudamos
is é
decide decidir
we nós
are estão
soon breve
the o
but mas
your seu

EN To learn more about the differences between the two sections and decide which is best for your needs, refer to the table below.

PT Para saber mais sobre as diferenças entre as duas seções e decidir qual é a melhor para suas necessidades, consulte a tabela abaixo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
differences diferenças
sections seções
decide decidir
needs necessidades
table tabela
is é
best melhor
learn e
more mais
between entre
about sobre
the as
below abaixo

EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.

PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
delivering distribuição
sudan sudão
care care
iraq iraque
hospitals hospitais
centers centros
vaccines vacinas
team equipe
government governo
people pessoas
vaccination vacinação
south sul
supporting apoiando
the o
is está
in de
set instalação
and e
support do

EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.

PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
delivering distribuição
sudan sudão
care care
iraq iraque
hospitals hospitais
centers centros
vaccines vacinas
team equipe
government governo
people pessoas
vaccination vacinação
south sul
supporting apoiando
the o
is está
in de
set instalação
and e
support do

EN Games for two are a fantastic way for two people to have fun while playing on the same computer

PT Os jogos para dois são uma ótima maneira de duas pessoas jogarem no mesmo computador e se divertirem juntas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
people pessoas
computer computador
the os
games jogos
on no
a uma
are são
to mesmo
two dois
way de

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
people pessoas
process processo
project projeto
the o
decide decida
decision decisão
be ser
who quem
knowledge conhecimento
are são
decision-making tomada de decisão

EN There are many reasons why people might decide to start using a VPN. Here are the most common ones:

PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
reasons motivos
people pessoas
might podem
vpn vpn
most principais
using usar
a uma
ones o
the os

EN Product information helps people decide which solution is right for them and, as you can see, Image Beauty does a great job with that.

PT As informações do produto ajudam as pessoas a decidirem qual solução é a certa para elas e, como você pode ver, a Image Beauty faz um ótimo trabalho com isso.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
information informações
helps ajudam
people pessoas
solution solução
image image
beauty beauty
a um
great ótimo
is é
product produto
see ver
you você
for a
right para
as como
and e
can pode
job do
that faz
does o
with certa

EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?

PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
transfers transferências
impactful impactantes
people pessoas
needs necessidades
best melhor
allow permitir
be ser
more mais
and e
can podem

EN This is the reason why these people often decide to start their own business, often out of necessity, and at other times because of personal interest and true desire

PT Por isso, muitas vezes por obrigação, outras vezes por interesse pessoal e vontade, essas pessoas decidem empreender

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
often muitas vezes
interest interesse
desire vontade
people pessoas
other outras
times vezes
out o
and e
personal pessoal
to muitas
the essas
this isso

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
people pessoas
process processo
project projeto
the o
decide decida
decision decisão
be ser
who quem
knowledge conhecimento
are são
decision-making tomada de decisão

EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.

PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
incentive incentivo
small pequeno
people pessoas
decision decisão
or ou
if se
the o
decide decidir
lottery loteria
group grupo
you você
another outra
a um
have terá
and de

EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.

PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
incentive incentivo
small pequeno
people pessoas
decision decisão
or ou
if se
the o
decide decidir
lottery loteria
group grupo
you você
another outra
a um
have terá
and de

EN As of March 2017, almost two billion people are monthly active Facebook users. Chances are most of your target customers are among those billions of people.

PT Em março de 2017, quase dois bilhões de pessoas são usuários ativos mensais do Facebook. A maioria dos seus consumidores-alvo provavelmente estão entre esses bilhões de pessoas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
march março
almost quase
people pessoas
monthly mensais
active ativos
facebook facebook
users usuários
billion bilhões
target alvo
customers consumidores
are são
your seus
of do
two dois
among em

EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign

PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
states estados
saw viram
campaign campanha
percentage percentuais
points pontos
vaccine vacina
people pessoas
in em
compared comparação
more mais
did que
the as

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
places lugares
meeting encontro
tension tensão
fiction ficção
happy happy
people pessoas
or ou
legend lenda
the os
in em
two dois
myth mito
are são
and e
that que
island island
between entre

EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign

PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
states estados
saw viram
campaign campanha
percentage percentuais
points pontos
vaccine vacina
people pessoas
in em
compared comparação
more mais
did que
the as

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
places lugares
meeting encontro
tension tensão
fiction ficção
happy happy
people pessoas
or ou
legend lenda
the os
in em
two dois
myth mito
are são
and e
that que
island island
between entre

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
places lugares
meeting encontro
tension tensão
fiction ficção
happy happy
people pessoas
or ou
legend lenda
the os
in em
two dois
myth mito
are são
and e
that que
island island
between entre

EN girl holding smartphone, people, girl, sitting, texting, mobile, phone, touchscreen, bag, two people Public Domain

PT mãos de homem, exploração, moderno, smartphone, em branco, preto, tela, tecnologia sem fio, telefone inteligente, tecnologia Public Domain

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
domain domain
holding mãos
people homem
public public
smartphone smartphone
phone telefone
two de

EN Break the large group into sets of three people (one or two groups can have four people).

PT Divida o time em grupos de três pessoas (um ou dois grupos podem ter quatro pessoas, se necessário).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
people pessoas
or ou
groups grupos
can podem
the o
of de
four quatro
three três
one um
two dois

EN In August 2020, two explosions in Beirut, Lebanon left hundreds of thousands of people homeless. Years later, the city and its people are still trying to recover.

PT Em agosto de 2020, duas explosões em Beirute, Líbano deixou centenas de milhares de pessoas desabrigadas. Anos depois, a cidade e seu povo ainda tentando recuperar.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
august agosto
explosions explosões
beirut beirute
lebanon líbano
left deixou
trying tentando
years anos
city cidade
recover recuperar
the a
in em
hundreds centenas
of de
thousands milhares
and e

EN Family with experience in cultural exchanges and experience to open our home to people from other cultures. We are two people in the ...

PT Família com experiência em intercâmbios culturais e experiência para abrir nossa casa para pessoas de outras culturas. Somos duas pessoas no ...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
experience experiência
cultural culturais
people pessoas
cultures culturas
family família
other outras
in em
we somos
home casa
and e
open abrir

EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”

PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
order pedido
ad anúncio
small pequenos
weebly weebly
no ninguém
people pessoas
were estavam
when quando
are estão
where onde
the o
most maioria
by pelo

EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.

PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar o seu canal clicando no link "Adicionar ou remover as pessoas" abaixo das opções.

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
premium premium
teaching ensino
appears aparece
sessions sessões
people pessoas
subscription assinatura
a um
never nunca
also também
like com
to muitas
but mas
he ele

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
free gratuito
video vídeo
calls chamadas
people pessoas
upgrading upgrade
is é
if se
premium premium
invite convidar
can possibilidade
hundreds centenas
like com
consider considere
of de
more mais
which o

EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.

PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
committed empenhado
preventing evitar
people pessoas
drugs drogas
addiction vício
supporting apoiando
living vivem
recovery recuperação
career carreira
level nível
disease doença
in em
the o
you você
of do
and e
to take levar

EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression

PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
crucial crucial
people pessoas
living vivem
viral viral
load carga
is é
status o
treatment tratamento
also também
ensuring assegurar
and e
achieve com
it seu
are estão

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
learned aprendi
forget esquecer
feel sentir
i eu
people pessoas
but mas
never nunca
said disse
you você
how como
made fez
did que

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
organic orgânicos
conversion conversões
ads anúncios
with sem
only apenas
your teus
and e

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ensures garante
authentication autenticação
hardware hardware
card cartão
token token
selected selecionado
pin pin
factors fatores
or ou
you você
a um
with usando
you know sabe
something algo
combined com
to fornecer
of de

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ