EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "superior to women" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
superior | a ao aos as com como das de do em foi mais melhor muito na no nossos para para o pela por qualidade que sem superior superiores também todos um uma à é |
women | aos as até cada casa crianças de do e ela elas esses este está fazer femininas feminino há isso mas meninas mulher mulheres nosso não o o que onde os ou para pelo pessoas que se sem ser seus suas são tem todo todos uma é |
EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions
PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
leds | leds |
curing | cura |
offering | oferece |
solutions | soluções |
phoseon | phoseon |
pioneered | pioneira |
uv | uv |
use | uso |
industrial | industriais |
equipment | equipamentos |
commercial | comerciais |
manufacturers | fabricantes |
technology | technology |
in | em |
the | a |
products | produtos |
of | de |
and | e |
superior | superiores |
EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more
PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hearing | ouvindo |
speaks | fala |
needs | precisa |
programme | programa |
made | fez |
men | homens |
women | mulheres |
man | homem |
woman | mulher |
more | mais |
but | mas |
be | ser |
any | qualquer |
to | que |
EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women
PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
beauty | beleza |
places | locais |
in | em |
as | como |
of | de |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
elimination | eliminação |
violence | violência |
volunteer | voluntariado |
activity | atividade |
women | mulheres |
international | internacional |
the | o |
day | dia |
during | durante |
and | e |
EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women
PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
beauty | beleza |
places | locais |
in | em |
as | como |
of | de |
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
men | homens |
new | novos |
women | mulheres |
force | força |
september | setembro |
center | center |
gained | ganharam |
drop | queda |
jobs | empregos |
law | law |
national | national |
of | de |
largest | mais |
workforce | força de trabalho |
the | o |
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
programs | programas |
dignity | dignidade |
emergencies | emergências |
women | mulheres |
stronger | mais |
safety | segurança |
in | em |
help | ajudam |
our | nossos |
and | e |
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
economic | econômico |
empowerment | empoderamento |
women | mulheres |
factor | fator |
contributes | contribui |
general | geral |
equality | igualdade |
men | homens |
is | é |
a | um |
and | e |
the | o |
therefore | portanto |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lack | falta |
shelter | abrigo |
increases | aumenta |
sense | sensação |
insecurity | insegurança |
men | homens |
organizations | organizações |
security | segurança |
women | mulheres |
in | em |
of | de |
problem | problema |
this | este |
and | e |
the | as |
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | nova |
york | york |
committed | comprometidas |
fight | combate |
poverty | pobreza |
network | rede |
care | care |
is | é |
a | um |
group | grupo |
programs | programas |
women | mulheres |
and | e |
girls | meninas |
the | o |
world | mundo |
in | em |
of | seção |
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem e lutem pelos direitos das mulheres.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
believes | acredita |
defend | defender |
rights | direitos |
leaders | líderes |
women | mulheres |
best | melhor |
more | mais |
to | para |
she | ela |
see | ver |
EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
PT Inspired by Her é uma seleção de experiências, produtos e serviços criados por mulheres, para mulheres. Descubra os toques de cuidado e atenção dedicados ao bem-estar feminino nos hotéis MGallery de todo o mundo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
selection | seleção |
experiences | experiências |
discover | descubra |
hotels | hotéis |
by | by |
is | é |
services | serviços |
women | mulheres |
world | mundo |
her | her |
well-being | bem |
well | bem-estar |
a | uma |
dedicated to | dedicados |
of | de |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN We have established several initiatives to attract and retain talented women at Brookfield, and our global Women’s Advisory Committee actively advises management on how to make our firm more welcoming to women.
PT Estabelecemos diversas iniciativas para atrair e manter mulheres talentosas na Brookfield, e nosso Comitê consultivo feminino global orienta ativamente a gerência sobre como tornar nossa empresa mais receptiva às mulheres.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
attract | atrair |
brookfield | brookfield |
global | global |
advisory | consultivo |
actively | ativamente |
committee | comitê |
initiatives | iniciativas |
women | mulheres |
management | gerência |
firm | empresa |
at | na |
to make | tornar |
to | a |
and | e |
more | mais |
several | para |
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
men | homens |
new | novos |
women | mulheres |
force | força |
september | setembro |
center | centro |
gained | ganharam |
drop | queda |
jobs | empregos |
national | nacional |
of | de |
largest | mais |
law | direito |
workforce | força de trabalho |
the | o |
EN She is part of Elviras ?C Collective of Women Cinema critics and participated as jury for Colors: Cinema and Diversity and took part on debates about women representations on cinema and women actions in cinema critics
PT Faz parte das Elviras – Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema, participou de júris como do Colors: Cinema e Diversidade e colaborou em debates sobre a representação da mulher no cinema e atuações de mulheres na crítica cinematográfica
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
collective | coletivo |
cinema | cinema |
participated | participou |
diversity | diversidade |
debates | debates |
women | mulheres |
as | como |
of | de |
and | e |
EN ?What happens in this part of our territory also affects us on the other side! We are Indigenous women, women of the land, women healers who defend life for all!?
PT “O que acontece nesta parte do nosso território também nos afeta do outro lado! Nós somos mulheres indígenas, mulheres da terra, mulheres curandeiras que defendem a vida para todos! ”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
happens | acontece |
territory | território |
affects | afeta |
women | mulheres |
land | terra |
other | outro |
side | lado |
also | também |
life | vida |
us | nos |
of | do |
our | nosso |
on | para |
part | parte |
we | nós |
all | todos |
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
programs | programas |
dignity | dignidade |
emergencies | emergências |
women | mulheres |
stronger | mais |
safety | segurança |
in | em |
help | ajudam |
our | nossos |
and | e |
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
economic | econômico |
empowerment | empoderamento |
women | mulheres |
factor | fator |
contributes | contribui |
general | geral |
equality | igualdade |
men | homens |
is | é |
a | um |
and | e |
the | o |
therefore | portanto |
EN Women who already face discrimination, women of color, and disabled women have felt the biggest impacts
PT Mulheres que já enfrentam discriminação, mulheres de cor e mulheres com deficiência sentiram os maiores impactos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
women | mulheres |
face | enfrentam |
discrimination | discriminação |
impacts | impactos |
the | os |
color | cor |
biggest | maiores |
of | de |
and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lack | falta |
shelter | abrigo |
increases | aumenta |
sense | sensação |
insecurity | insegurança |
men | homens |
organizations | organizações |
security | segurança |
women | mulheres |
in | em |
of | de |
problem | problema |
this | este |
and | e |
the | as |
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | nova |
york | york |
committed | comprometidas |
fight | combate |
poverty | pobreza |
network | rede |
care | care |
is | é |
a | um |
group | grupo |
programs | programas |
women | mulheres |
and | e |
girls | meninas |
the | o |
world | mundo |
in | em |
of | seção |
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem e lutem pelos direitos das mulheres.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
believes | acredita |
defend | defender |
rights | direitos |
leaders | líderes |
women | mulheres |
best | melhor |
more | mais |
to | para |
she | ela |
see | ver |
EN In celebration of International Women’s Day 2022, CARE partnered with leading women from the private sector for conversations about women’s leadership. #HerVoice
PT Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher 2022, a CARE fez parceria com mulheres líderes do setor privado para conversas sobre liderança feminina. #A voz dela
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
partnered | parceria |
leading | líderes |
conversations | conversas |
leadership | liderança |
care | care |
women | mulheres |
sector | setor |
of | do |
international | internacional |
in | em |
the | a |
about | sobre |
day | dia |
EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?
PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
studies | estudos |
careers | carreiras |
important | importantes |
change | mudar |
narrative | narrativa |
stem | stem |
fewer | menos |
women | mulheres |
in | em |
we | nos |
are | são |
and | e |
so | tão |
girls | raparigas |
how | como |
the | as |
few | que |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program
PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mothers | mães |
program | programa |
women | mulheres |
can | podem |
children | crianças |
and | e |
get | para |
through | meio |
EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.
PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
food | alimentos |
information | informações |
free | gratuitos |
health | saúde |
can | podem |
women | mulheres |
program | programa |
packages | pacotes |
the | o |
children | crianças |
apply | solicitar |
and | e |
gives | é |
for | de |
EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data
PT Forneça serviços financeiros digitais melhores e proteja dados sensíveis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
financial | financeiros |
services | serviços |
protect | proteja |
data | dados |
digital | e |
EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
today | atualmente |
effectively | eficiente |
results | resultados |
world | mundo |
more | mais |
the | o |
we | estamos |
million | milhões |
and | e |
over | de |
all | em |
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
dialogue | diálogo |
presented | apresentou |
church | igreja |
subtle | sutil |
system | sistema |
the | o |
banned | banido |
and | e |
of | de |
was | foi |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
collaboration | colaboração |
better | melhor |
visibility | visibilidade |
tasks | tarefas |
a | vários |
between | de |
issues | do |
and | e |
superior | mais |
EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.
PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
chatbots | chatbots |
brands | marcas |
informed | informada |
social | social |
interaction | interação |
reduction | redução |
customer | cliente |
effort | esforço |
team | equipe |
experience | experiência |
support | suporte |
a | uma |
each | cada |
more | mais |
and | e |
in | de |
to | a |
EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance
PT Em comparação com o Oracle TDE, o CypherTrust Transparent Encryption oferece um desempenho muito superior
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tde | tde |
encryption | encryption |
offers | oferece |
performance | desempenho |
oracle | oracle |
transparent | transparent |
compared | comparação |
to | em |
EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics
PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ways | maneiras |
experience | experiência |
embedded | incorporada |
analytics | análise |
a | uma |
to | oferecer |
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
effective | eficaz |
embedded | incorporada |
integration | integração |
experience | experiência |
solution | solução |
analytics | análise |
if | se |
you | você |
to | oferecer |
more | mais |
offers | oferece |
pretty | muito |
a | uma |
just | apenas |
you want | quiser |
EN As a result, choose an online course platform that provides superior data analytics and actionable market insights.
PT Como resultado, escolha uma plataforma de curso online que forneça análises de dados superiores e percepções de mercado acionáveis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
online | online |
course | curso |
superior | superiores |
market | mercado |
as | como |
result | resultado |
platform | plataforma |
a | uma |
choose | escolha |
data | dados |
insights | percepções |
and | e |
EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
PT Ele oferece rapidamente soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
quickly | rapidamente |
delivers | oferece |
solutions | soluções |
soc | soc |
vendors | fornecedores |
class | classe |
enterprise | empresarial |
a | um |
arm | arm |
reliability | confiabilidade |
support | suporte |
broad | amplo |
security | segurança |
based | com |
it | ele |
based on | baseadas |
on | em |
of | de |
with | conjunto |
greater | maior |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
linux | linux |
server | server |
delivers | oferece |
solutions | soluções |
soc | soc |
vendors | fornecedores |
class | classe |
arm | arm |
a | um |
reliability | confiabilidade |
support | suporte |
broad | amplo |
security | segurança |
suse | suse |
based | com |
based on | baseadas |
enterprise | enterprise |
with | conjunto |
of | de |
and | e |
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN Build a new generation of intelligent products that deliver a superior customer experience
PT Crie uma nova geração de produtos inteligentes que proporcionem uma experiência superior ao cliente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | nova |
intelligent | inteligentes |
superior | superior |
customer | cliente |
experience | experiência |
build | crie |
generation | geração |
of | de |
products | produtos |
a | uma |
that | que |
EN Learn how SUSE can help you build a new generation of intelligent products that deliver a superior customer experience.
PT Saiba como a SUSE pode ajudar você a criar uma nova geração de produtos inteligentes que proporcionam uma experiência superior ao cliente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
suse | suse |
new | nova |
intelligent | inteligentes |
superior | superior |
customer | cliente |
deliver | proporcionam |
experience | experiência |
learn | saiba |
can | pode |
help | ajudar |
you | você |
generation | geração |
of | de |
products | produtos |
how | como |
a | uma |
build | criar |
that | que |
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
superior | superior |
consistent | consistente |
users | usuários |
performance | desempenho |
application | aplicações |
end | finais |
and | e |
EN Keep your students and employees connected with a reliable network and superior security.
PT Mantenha seus alunos e funcionários conectados com uma rede confiável e segurança superior.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
keep | mantenha |
students | alunos |
employees | funcionários |
a | uma |
network | rede |
security | segurança |
reliable | confiável |
your | seus |
and | e |
connected | com |
EN Powerful governance and superior support
PT Governança potente e suporte superior
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
powerful | potente |
governance | governança |
superior | superior |
support | suporte |
and | e |
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
PT “O serviço de RevenueAccelerate da Adyen e kit de ferramentas de dados ajudaram-nos a recuperar transações que teríamos perdido - ajudando a Farfetch a fornecer uma melhor oferta de pagamento aos nossos compradores.”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adyen | adyen |
data | dados |
tools | ferramentas |
helped | ajudaram |
recover | recuperar |
lost | perdido |
superior | melhor |
shoppers | compradores |
service | serviço |
transactions | transações |
helping | ajudando |
a | uma |
payment | pagamento |
of | de |
us | nos |
provide | fornecer |
offering | oferta |
and | e |
to | que |
our | nossos |
EN Learn how SunTrust’s new Sales Application Center delivered profitability and a superior customer onboarding experience.
PT Veja como o novo Sales Application Center da SunTrust rendeu lucratividade e uma experiência de integração superior de cliente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sales | sales |
center | center |
profitability | lucratividade |
superior | superior |
customer | cliente |
onboarding | integração |
application | application |
new | novo |
a | uma |
experience | experiência |
how | como |
delivered | da |
learn | e |
EN Superior service. Everywhere. Every channel.
PT Serviço de primeira. onipresente. Em cada canal.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
service | serviço |
channel | canal |
every | em |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ