EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits
"summits" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "summits" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 25 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| native | nativas |
| forest | florestas |
| impressive | impressionantes |
| views | vistas |
| well | bem |
| from | partir |
| and | e |
| the | o |
| it | ela |
| way | do |
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| passengers | passageiros |
| probably | provavelmente |
| spectacular | espetaculares |
| if | se |
| mountain | montanhas |
| alpine | alpinos |
| station | estação |
| and | e |
| almost | quase |
| the | os |
| train | trem |
| at | vistas |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mountain | mountain |
| families | famílias |
| beautiful | belos |
| davos | davos |
| can | podem |
| you can | possível |
| discover | explorar |
| in | em |
| use | com |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| staying | é |
EN This year, crucial international summits take place that must advance action to protect the planet
PT País aguarda investimentos chineses para criar até 100 milhões de porcos por ano
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| take | de |
| year | ano |
| that | criar |
| to | até |
EN Estimates calculate building will continue at a rate of two refuges every year, after concluding all the necessary surveying and studies to correctly determine feasibility and design, and ultimately build these refuges on the highest summits in Chile.
PT Estima-se que podem ser construídos dois por ano, antes da conclusão dos respectivos estudos para permitir sua materialização nos picos mais altos do Chile.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| studies | estudos |
| chile | chile |
| year | ano |
| of | do |
| determine | que |
| highest | mais |
| these | o |
| correctly | para |
| will | permitir |
| to | antes |
EN Find out about all the conferences, summits, expos, seminars and other live events and activities we participate or hold. Join us at the next one and meet JFD in person!
PT Saiba mais sobre todas as conferências, summits, exposições, seminários e outros eventos ao vivo e atividades que participamos ou realizamos. Junte-se a nós no próximo evento e conheça o JFD pessoalmente!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| jfd | jfd |
| conferences | conferências |
| seminars | seminários |
| events | eventos |
| activities | atividades |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| other | outros |
| meet | conheça |
| live | vivo |
| join | junte |
| find out | saiba |
| the | o |
| about | sobre |
| we | nós |
| hold | que |
| and | e |
| in | no |
EN InEvent software is drag and drop, no code required, white label platform by design. Training, summits and conferences benefit from the all in one event management solution.
PT InEvent é um software de arrastar e soltar, sem necessidade de código, com sua marca por design. Treinamentos, eventos e conferências beneficiam da solução de gestão de eventos tudo em um.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| drag | arrastar |
| required | necessidade |
| design | design |
| training | treinamentos |
| benefit | beneficiam |
| management | gestão |
| solution | solução |
| software | software |
| code | código |
| conferences | conferências |
| event | eventos |
| is | é |
| no | sem |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
| by | com |
EN You may find Ash in our graphic materials, FAQ docs, systems, apps, events or even Summits. Ash welcomes everyone, anywhere, anytime. Come join us too!
PT Pode encontrar Ash nos nossos materiais gráficos, documentos FAQs, sistemas, aplicações, eventos ou mesmo Summits. Ash dá as boas-vindas a todos, em qualquer lugar, a qualquer hora. Venha se juntar a nós também!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| materials | materiais |
| docs | documentos |
| come | venha |
| join | juntar |
| find | encontrar |
| in | em |
| systems | sistemas |
| apps | aplicações |
| events | eventos |
| or | ou |
| even | mesmo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| our | nossos |
| everyone | a |
| may | pode |
EN Connect with fellow InEventers on this transformative energetic event, where you truly understand what it means to be an InEventer. Our Summits are held twice a year at pre-selected locations.
PT Conecte-se com outros InEventers neste evento transformador de alta energia, onde você vai realmente entender o que significa ser um InEventer. Nossos Summit são realizados duas vezes por ano em locais pré-selecionados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| event | evento |
| locations | locais |
| year | ano |
| are | são |
| where | onde |
| connect | conecte |
| you | você |
| be | ser |
| twice | duas vezes |
| a | um |
| this | neste |
| understand | entender |
| our | nossos |
EN To help further educate customers and APN Partners, AWS is also running a number of speaking engagements, webinars, and workshops at AWS Summits to help them understand LGPD and implement solutions using AWS tools.
PT Para oferecer orientação adicional aos clientes e parceiros do APN, a AWS também promove várias palestras, webinars e workshops nas Conferências da AWS para ajudá-los a compreender a LGPD e a implementar soluções usando as ferramentas da AWS.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| customers | clientes |
| apn | apn |
| partners | parceiros |
| aws | aws |
| webinars | webinars |
| lgpd | lgpd |
| solutions | soluções |
| workshops | workshops |
| is | é |
| implement | implementar |
| tools | ferramentas |
| of | do |
| at | as |
| using | usando |
| a | várias |
| also | também |
| to | oferecer |
| running | a |
EN InEvent software is drag and drop, no code required, white label platform by design. Training, summits and conferences benefit from the all in one event management solution.
PT InEvent é um software de arrastar e soltar, sem necessidade de código, com sua marca por design. Treinamentos, eventos e conferências beneficiam da solução de gestão de eventos tudo em um.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| drag | arrastar |
| required | necessidade |
| design | design |
| training | treinamentos |
| benefit | beneficiam |
| management | gestão |
| solution | solução |
| software | software |
| code | código |
| conferences | conferências |
| event | eventos |
| is | é |
| no | sem |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
| by | com |
EN You may find Ash in our graphic materials, FAQ docs, systems, apps, events or even Summits. Ash welcomes everyone, anywhere, anytime. Come join us too!
PT Pode encontrar Ash nos nossos materiais gráficos, documentos FAQs, sistemas, aplicações, eventos ou mesmo Summits. Ash dá as boas-vindas a todos, em qualquer lugar, a qualquer hora. Venha se juntar a nós também!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| materials | materiais |
| docs | documentos |
| come | venha |
| join | juntar |
| find | encontrar |
| in | em |
| systems | sistemas |
| apps | aplicações |
| events | eventos |
| or | ou |
| even | mesmo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| our | nossos |
| everyone | a |
| may | pode |
EN Connect with fellow InEventers on this transformative energetic event, where you truly understand what it means to be an InEventer. Our Summits are held twice a year at pre-selected locations.
PT Conecte-se com outros InEventers neste evento transformador de alta energia, onde você vai realmente entender o que significa ser um InEventer. Nossos Summit são realizados duas vezes por ano em locais pré-selecionados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| event | evento |
| locations | locais |
| year | ano |
| are | são |
| where | onde |
| connect | conecte |
| you | você |
| be | ser |
| twice | duas vezes |
| a | um |
| this | neste |
| understand | entender |
| our | nossos |
EN This year, crucial international summits take place that must advance action to protect the planet
PT País aguarda investimentos chineses para criar até 100 milhões de porcos por ano
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| take | de |
| year | ano |
| that | criar |
| to | até |
EN Discover Peak District’s best peaks and summits by region:
PT Descobre picos e cumes imperdíveis em Distrito do Pico organizados por região:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| peak | pico |
| peaks | picos |
| region | região |
| and | e |
| by | por |
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
PT Encontra outros picos incríveis Picos em Derbyshire com os guias de cada região:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| even | com |
| more | outros |
| amazing | incríveis |
| guides | guias |
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits in Brecon Beacons for you here — so you can easily add one to your next adventure.
PT Para te facilitar a vida e ajudar a preparar a tua próxima aventura, selecionámos os melhores picos e cumes em Brecon Beacons.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| easily | facilitar |
| adventure | aventura |
| peaks | picos |
| beacons | beacons |
| and | e |
| next | próxima |
| you | te |
| best | melhores |
| your | tua |
| the | os |
| in | em |
EN From the mighty peaks of North Wales and the silent summits of its upland interior to the dramatic coves and cliffs of its long Irish Sea coast, Wales is a nation with a little bit of everything.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis no País de Gales e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wales | país de gales |
| nation | país |
| a | um |
| everything | o que |
| the | o |
| and | e |
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| passengers | passageiros |
| probably | provavelmente |
| spectacular | espetaculares |
| if | se |
| mountain | montanhas |
| alpine | alpinos |
| station | estação |
| and | e |
| almost | quase |
| the | os |
| train | trem |
| at | vistas |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mountain | mountain |
| families | famílias |
| beautiful | belos |
| davos | davos |
| can | podem |
| you can | possível |
| discover | explorar |
| in | em |
| use | com |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| staying | é |
EN He has conducted workshops for executive committees and boards of more than 50 companies globally, and for key conferences, including the CEO summits of both Microsoft and SAP
PT Ele conduziu workshops para comitês executivos e conselhos de mais de 50 empresas em todo o mundo, e para conferências importantes, incluindo as cúpulas de CEO da Microsoft e da SAP
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| committees | comitês |
| companies | empresas |
| globally | mundo |
| key | importantes |
| conferences | conferências |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
| workshops | workshops |
| including | incluindo |
| ceo | ceo |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| executive | executivos |
| and | e |
EN A renowned events program creates more inclusive bespoke events and large-scale virtual summits.
PT Um programa de eventos renomado cria mais eventos inclusivos feitos sob medida e conferências virtuais de grande escala.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| renowned | renomado |
| program | programa |
| creates | cria |
| inclusive | inclusivos |
| bespoke | sob medida |
| virtual | virtuais |
| a | um |
| events | eventos |
| more | mais |
| scale | escala |
| large | grande |
| and | e |
EN This ravishing hotel with its legendary guest list of royals and dignitaries is both ideal for romantic getaways, and a perfect venue for small summits and corporate meetings.
PT Este hotel arrebatador com a sua lendária lista de hóspedes reais e dignitários é ideal para escapadinhas românticas e um local perfeito para pequenas cimeiras e reuniões corporativas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| venue | local |
| small | pequenas |
| corporate | corporativas |
| meetings | reuniões |
| ideal | ideal |
| a | um |
| perfect | perfeito |
| is | é |
| this | este |
| list | lista |
| of | de |
| and | e |
EN Developing a network of senior-level executives that enables meetings, summits, and seminars to discuss contemporary and cutting-edge issues in partnership with major global consulting firms.
PT Desenvolvimento de uma rede de executivos de nível sênior que viabilize a realização de encontros, summits e seminários para discutir temas contemporâneos e de vanguarda em parceria com as grandes consultorias globais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| developing | desenvolvimento |
| network | rede |
| executives | executivos |
| meetings | encontros |
| seminars | seminários |
| issues | temas |
| major | grandes |
| global | globais |
| level | nível |
| senior | sênior |
| partnership | parceria |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| discuss | discutir |
| that | que |
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ