EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
"southern finnish recipes" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "southern finnish recipes" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| basic | básicas |
| recipes | receitas |
| rice | arroz |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| one | um |
| and | e |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
PT Receitas de café da manhã, Receitas de panificação, Acompanhamentos e receitas básicas, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| basic | básicas |
| desserts | sobremesas |
| minutes | minutos |
| birthday | aniversário |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | e |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
PT Receitas de panificação, Receitas de café da manhã, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| desserts | sobremesas |
| minutes | minutos |
| birthday | aniversário |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | e |
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas indianas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com Pão, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| basic | básicas |
| bread | pão |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | e |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
PT Receitas com batatas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | de |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas de sopa, Receitas para camper, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| soup | sopa |
| recipes | receitas |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| one | um |
| under | de |
EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas veganas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas para camper, Ideias de presentes, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| basic | básicas |
| gift | presentes |
| ideas | ideias |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | e |
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| basic | básicas |
| recipes | receitas |
| minutes | minutos |
| birthday | aniversário |
| vegetarian | vegetarianas |
| one | um |
| and | e |
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| basic | básicas |
| recipes | receitas |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | e |
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
PT Receitas indianas, Receitas ayurvédicas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| basic | básicas |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | e |
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vegetarian | vegetarianas |
| recipes | receitas |
| desserts | sobremesas |
| minutes | minutos |
| birthday | aniversário |
| and | e |
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Saladas, Receitas de tigela, Receitas para camper, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| salads | saladas |
| bowl | tigela |
| recipes | receitas |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| under | de |
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas com Massas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| under | de |
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| our | e |
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
PT Sirva alguns dos nossos pratos favoritos: receitas do sul da Finlândia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| favourite | favoritos |
| dishes | pratos |
| finnish | finlândia |
| recipes | receitas |
| of | do |
| our | nossos |
| southern | sul |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| is | é |
| the | as |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| is | é |
| the | as |
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
PT As melhores receitas com receitas com pão para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Sobremesas e sobremesas, Menus, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| desserts | sobremesas |
| menus | menus |
| recipes | receitas |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | e |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| delicious | deliciosas |
| recipes | receitas |
| a | um |
| healthy | saudável |
| weekend | fim de semana |
| good | bom |
| you | você |
| here | aqui |
| on | no |
| can | pode |
| something | algo |
| sunday | domingo |
| find | encontrar |
| start | começar |
| to | fim |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
PT Aqui você pode encontrar nossas receitas de acompanhamento mais saborosas e receitas básicas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| basic | básicas |
| you | você |
| here | aqui |
| can | pode |
| find | encontrar |
| and | e |
EN If you still have delicious recipes for side dishes or basic recipes yourself, contact us!
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de acompanhamentos ou receitas básicas, entre em contato conosco!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| delicious | deliciosas |
| recipes | receitas |
| basic | básicas |
| if | se |
| or | ou |
| us | conosco |
| you | você |
| still | ainda |
| contact | contato |
EN Delicacies from the top of the world go down well: northern Finnish recipes
PT Ambição e coração grande guiam o futebol feminino finlandês para além da Euro 2022
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| the | o |
| top | para |
| of | além |
| well | grande |
EN Making sweet, sour loaves and blazed fish by the sea: western Finnish recipes
PT Assando pão agridoce e peixe na brasa perto do mar: receitas do oeste da Finlândia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| fish | peixe |
| sea | mar |
| western | oeste |
| finnish | finlândia |
| recipes | receitas |
| the | pão |
| and | e |
EN Rolling out pies, rye bread and other essential eastern Finnish recipes
PT Finlândia oferece ótimos desafios para corredores
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| and | para |
EN Delicacies from the top of the world go down well: northern Finnish recipes
PT Iguarias do topo do mundo: receitas do norte da Finlândia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| top | topo |
| of | do |
| world | mundo |
| northern | norte |
| finnish | finlândia |
| recipes | receitas |
EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.
PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| country | cidade |
| the | o |
EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.
PT Conheça algumas receitas populares do sul da Finlândia, que são muito apreciadas em todo o país.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recipes | receitas |
| popular | populares |
| finland | finlândia |
| country | país |
| are | são |
| the | o |
| much | muito |
| southern | sul |
| here | a |
| in | em |
| and | do |
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021. Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| textile | têxteis |
| clothing | roupas |
| years | anos |
| board | conselho |
| history | história |
| future | futuro |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| about | sobre |
| love | amor |
| finnish | finlandesa |
| of | do |
EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.
PT O que os finlandeses percebem quando veem a Finlândia de fora e que pontos de vista levam consigo quando visitam outros países? Perguntamos a cinco jornalistas finlandeses com uma vasta experiência de trabalho no exterior.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| countries | países |
| journalists | jornalistas |
| extensive | vasta |
| visiting | visitam |
| other | outros |
| experience | experiência |
| when | quando |
| notice | com |
| finland | finlândia |
| at | no |
| ask | o que |
| five | cinco |
| a | uma |
| what | veem |
| with | consigo |
| and | e |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
PT Centenário do acordo de autonomia de Åland é celebrado com muitos eventos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| like | com |
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| and | e |
| the | a |
| a | opções |
| language | idiomas |
| of | de |
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021. Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| textile | têxteis |
| clothing | roupas |
| years | anos |
| board | conselho |
| history | história |
| future | futuro |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| about | sobre |
| love | amor |
| finnish | finlandesa |
| of | do |
EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| in | em |
| finnish | finlandesa |
| a | uma |
| learning | e |
EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.
PT O que os finlandeses percebem quando veem a Finlândia de fora e que pontos de vista levam consigo quando visitam outros países? Perguntamos a cinco jornalistas finlandeses com uma vasta experiência de trabalho no exterior.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| countries | países |
| journalists | jornalistas |
| extensive | vasta |
| visiting | visitam |
| other | outros |
| experience | experiência |
| when | quando |
| notice | com |
| finland | finlândia |
| at | no |
| ask | o que |
| five | cinco |
| a | uma |
| what | veem |
| with | consigo |
| and | e |
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
PT “Eu vejo o mundo através dos óculos finlandeses, da cor azul e branca [as cores da bandeira finlandesa], então estou muito feliz por ter nosso centro de dados aqui”, disse Kurvi de Yandex
EN Finnish teacher Niina Salmi concedes that some challenges exist, explaining that “words can be totally different” in puhekieli compared to standard Finnish
PT A professora finlandesa Niina Salmi admite que existem alguns desafios, explicando que “as palavras podem ser totalmente diferentes” na puhekieli em comparação com o finlandês padrão
EN The best way to learn the ins and outs of spoken Finnish is to go beyond your textbook and speak with Finnish people in a relaxed setting.
PT A melhor maneira de aprender os meandros do finlandês falado é ir além do seu livro didático e falar com os finlandeses em um ambiente descontraído.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| go | ir |
| setting | ambiente |
| is | é |
| a | um |
| best | melhor |
| in | em |
| the | os |
| learn | e |
| of | do |
| way | de |
EN Singer and songwriter Paula Vesala has a song called Muitaki ihmisii, written in colloquial Finnish. The name, which means “other people,” would actually be spelled Muitakin ihmisiä in formal Finnish.
PT A cantora e compositora Paula Vesala tem uma música chamada Muitaki ihmisii, escrita em finlandês coloquial. O nome, que significa “outras pessoas”, na verdade seria escrito Muitakin ihmisiä em finlandês formal.
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila
EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic
PT Mesmo com as mudanças evidentes no clima, conforme observa o Instituto de Meteorologia da Finlândia, que aquecem as temperaturas do inverno finlandês, o gelo no Mar Báltico continua a ser um obstáculo anual para o tráfego marítimo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| change | mudanças |
| institute | instituto |
| winter | inverno |
| temperatures | temperaturas |
| ice | gelo |
| baltic | báltico |
| annual | anual |
| obstacle | obstáculo |
| traffic | tráfego |
| climate | clima |
| sea | mar |
| an | um |
| by | com |
| as | conforme |
| the | o |
| finnish | finlandês |
EN Many of the stores’ Finnish advertisements and signs appear side by side with Russian translations. Clothing, ice hockey equipment, shoes, garden supplies – all kinds of merchants are trying to attract Russian shoppers as well as Finnish ones.
PT Muitos dos anúncios e letreiros finlandeses das lojas aparecem com as traduções em russo. Roupas, equipamentos de hóquei no gelo, sapatos, material de jardinagem ? todos os tipos de comerciantes tentam atrair compradores russos e finlandeses.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| stores | lojas |
| appear | aparecem |
| translations | traduções |
| equipment | equipamentos |
| hockey | hóquei |
| ice | gelo |
| merchants | comerciantes |
| attract | atrair |
| shoppers | compradores |
| many | muitos |
| clothing | roupas |
| shoes | sapatos |
| kinds | tipos |
| to | em |
| and | e |
| russian | russo |
| of | de |
| all | todos |
| the | os |
EN See action shots filmed at a skatepark Janne Saario designed in the southern Finnish town of Karjaa.
PT Veja esses vídeos feitos em um skatepark projetado por Janne Saario na cidade finlandesa de Karjaa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finnish | finlandesa |
| see | veja |
| at | na |
| a | um |
| town | cidade |
| in | em |
| the | esses |
| of | de |
EN She has shown the photos as an exhibition called Washed Ashore at venues that include Sanoma House in Helsinki and the Vellamo Maritime Centre in the southern Finnish city of Kotka
PT Ela mostrou as fotos em uma exposição chamada Washed Ashore (algo como “Arrastado para a Praia, em português) em locais que incluem a Sanoma House em Helsinque e o Vellamo Maritime Centre na cidade de Kotka, no sul da Finlândia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| called | chamada |
| centre | centre |
| southern | sul |
| photos | fotos |
| venues | locais |
| city | cidade |
| helsinki | helsinque |
| finnish | finlândia |
| of | de |
| she | ela |
| as | como |
EN Disas also has a separate facility in the southern Finnish town of Loviisa, where it smokes fish and packs fish products and caviar for its own outlets and for wholesale.
PT O Disas também tem uma matriz na cidade finlandesa de Loviisa, onde defuma peixe e embala produtos a base de pescados e caviar para seus próprios pontos de venda e atacado.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finnish | finlandesa |
| town | cidade |
| fish | peixe |
| wholesale | atacado |
| the | o |
| where | onde |
| products | produtos |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.
PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| large | grande |
| southern | sul |
| remains | permanece |
| week | semana |
| mozambique | moçambique |
| worst | piores |
| tropical | tropicais |
| hemisphere | hemisfério |
| seen | viu |
| africa | África |
| the | o |
| area | área |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| of | dos |
| after | depois |
EN Emergency funds alleviate the need of 1 million women affected by drought in southern Angola (CERF) The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity... Read more
PT Fundos de Emergência aliviam a carência de 1 milhão de mulheres afectadas pela seca no Sul de Angola (CERF) A seca no Sul de Angola catalisa uma série de riscos invisíveis. A insegurança alimentar... Veja mais
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| emergency | emergência |
| funds | fundos |
| women | mulheres |
| drought | seca |
| southern | sul |
| angola | angola |
| hazards | riscos |
| insecurity | insegurança |
| series | série |
| the | a |
| a | uma |
| more | mais |
| million | milhão |
| of | de |
EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.
PT Embora seja visível principalmente do hemisfério sul, dê uma chance se você mora na parte sul do hemisfério norte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| visible | visível |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| chance | chance |
| northern | norte |
| if | se |
| live | mora |
| you | você |
| of | do |
| a | uma |
| part | parte |
| its | é |
EN From Crook to Cook: Platinum Recipes from Tha Boss Dogg's Kitchen
PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| to | em |
| recipes | receitas |
EN Procrastibaking: 100 Recipes for Getting Nothing Done in the Most Delicious Way Possible
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| most | segunda |
| getting | para |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
southern finnish recipes recipes with recipes southern finnish town recipes delicious recipes recommend recipes simple recipes recipes—a smart choice bread recipes birthday recipes recipes recommend recipes under hedgehog recipes vegan recipes tasty recipes favourite recipes share recipes delicious breakfast recipes recipes or tailor delicious baking recipes cooking recipes easy recipes save recipes old recipes recipes for suitability traditional recipes offer recipes manage recipes accurate color recipes vegetarian recipes creative recipes favorite indian recipes delicious vegan recipes delicious vegetarian recipes camper recipes delicious indian recipes delicious soup recipes healthy recipes recipes under minutes baking recipes breakfast recipes basic recipes indian recipes ayurvedic recipes pot recipes complex recipes provide recipes soup recipes recipes with rice recipes with pasta
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ