PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa
"coletiva de imprensa" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "coletiva de imprensa" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
coletiva de imprensa ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "coletiva de imprensa" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| coletiva | collective |
| imprensa | content email information media online page press |
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| membros | members |
| imprensa | press |
| consultar | consult |
| coursera | coursera |
| informações | information |
| gerais | general |
| específicas | specific |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.
EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jovens | young |
| vida | life |
| diretor | director |
| científico | scientific |
| última | latest |
| imprensa | press |
| cidade | people |
| vaticano | vatican |
| francesco | francesco |
PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| áudio | audio |
| digitalizar | scan |
| ou | or |
| rapidamente | quickly |
| entrevista | interview |
| imprensa | press |
| segundos | seconds |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| honor | honor |
| imprensa | press |
| global | global |
| agosto | august |
| agora | now |
| confirmou | confirmed |
| magic | magic |
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
EN The Times Higher Education Young University Rankings list the world’s best universities that are 50 years old or younger.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| escolar | education |
| s | s |
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| s | s |
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| eram | is |
| s | s |
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| s | s |
PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| áudio | audio |
| digitalizar | scan |
| ou | or |
| rapidamente | quickly |
| entrevista | interview |
| imprensa | press |
| segundos | seconds |
PT 1961 Em setembro, a primeira máquina para envase asséptico de leite livre de bactérias é apresentada em uma coletiva de imprensa em Thun, na Suíça. Primeira entrega de máquinas para a União Soviética.
EN 1961 In September, the first machine for aseptically filling bacteria-free milk is presented at a press conference in Thun, Switzerland. First delivery of machines to the USSR.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| setembro | september |
| leite | milk |
| livre | free |
| bactérias | bacteria |
| é | is |
| imprensa | press |
| thun | thun |
| suíça | switzerland |
| entrega | delivery |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| honor | honor |
| magic | magic |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visite | visit |
| nossa | our |
| imprensa | press |
| anúncios | announcements |
| twilio | twilio |
| ou | or |
| entrar | get in |
| relações | relations |
PT Consultas de imprensa veja nosso Recursos de imprensa página ou entre em contato conosco: usacarenews@care.org ou ligue para +1 404-735-0871
EN Press inquiries view our Press Resources page or contact us at: usacarenews@care.org or call +1 404-735-0871
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| imprensa | press |
| veja | view |
| recursos | resources |
| care | care |
PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.
EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| representantes | representatives |
| conteúdo | content |
| fotos | pictures |
| selecionadas | selected |
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
EN For all press and media inquiries, please contact Voxy’s Press Team on press@voxy.com
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| equipe | team |
| voxy | voxy |
PT A Rolex não oferece nenhuma garantia quanto à exatidão, atualidade ou integralidade do conteúdo ou de outras informações na Sala de Imprensa, ou tampouco que o conteúdo ou a Sala de Imprensa atenderão aos requisitos dos usuários.
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| garantia | warranty |
| sala | room |
| imprensa | press |
| requisitos | requirements |
| rolex | rolex |
| exatidão | accuracy |
| atender | meet |
PT Ataques e assédio contra imprensa em Jalisco levantam alerta entre defensores da liberdade de imprensa
EN Attacks and harassment against the press in Jalisco raise red flags among press freedom defenders
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ataques | attacks |
| assédio | harassment |
| imprensa | press |
| defensores | defenders |
| liberdade | freedom |
PT A organização Artigo 19, que documentou três violações e atentados à liberdade de imprensa em Jalisco em menos de um mês, disse que esses eventos mostram uma tendência do governo estadual de censurar a imprensa por meio de instâncias judiciais.
EN The Article 19 organization, which has documented three violations and attacks on press freedom in Jalisco in less than a month, said these events show signs of a tendency of the state government to censor the press using legal action.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| organização | organization |
| violações | violations |
| liberdade | freedom |
| imprensa | press |
| menos | less |
| mês | month |
| disse | said |
| eventos | events |
| mostram | show |
| tendência | tendency |
PT Imprensa & Mídia | Leia a última cobertura da imprensa com Grabyo
EN Press & Media | Read the latest press coverage featuring Grabyo
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| amp | amp |
| leia | read |
| a | the |
| última | latest |
| cobertura | coverage |
PT Consultas de imprensa veja nosso Recursos de imprensa página ou entre em contato conosco: usacarenews@care.org ou ligue para +1 404-735-0871
EN Press inquiries view our Press Resources page or contact us at: usacarenews@care.org or call +1 404-735-0871
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| imprensa | press |
| veja | view |
| recursos | resources |
| care | care |
PT Mesmo se você é uma empresa que normalmente não faz muita imprensa, essa é uma vitória infalível para sua empresa receber boa imprensa e grande agitação.
EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| normalmente | normally |
| imprensa | press |
| vitória | win |
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
EN For all press and media inquiries, please contact Voxy’s Press Team on press@voxy.com
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| equipe | team |
| voxy | voxy |
PT Recursos para a imprensa Veja o nosso Centro de imprensa para baixar os ativos e entrar em contato conosco.
EN Press resources Check out our Press Center to download assets and get in touch with us.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| imprensa | press |
| veja | check |
| entrar | get in |
PT Cobertura da imprensa da Red Hat com menção especial no comunicado à imprensa sobre o Red Hat Certified Professional of the Year Award
EN Red Hat press coverage with a featured mention in the Red Hat Certified Professional Award press release
PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.
EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| advertising | advertising |
| europe | europe |
| network | network |
| estamos | we |
| organizações | organizations |
| líderes | leading |
| segmento | industry |
| proteção | protection |
| coletiva | collective |
| dados | data |
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mundo | world |
| criação | creation |
| coletiva | collective |
| real | real |
PT Fortalecimento da voz e ação coletiva da sociedade civil, incluindo movimentos sociais.
EN Strengthened collective voice and action of civil society, including social movements.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| voz | voice |
| ação | action |
| coletiva | collective |
| civil | civil |
| incluindo | including |
| movimentos | movements |
PT A pesquisa em saúde abrange, principalmente, estudos sobre alimentação e nutrição coletiva, indústria de alimentos, marketing em alimentos e processos técnicos, políticos e sociais dos produtos farmacêuticos
EN The research in health covers the study of the clinical nutrition, public health, the food industry and technical, political and social processes that involve medicine
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| saúde | health |
| técnicos | technical |
| políticos | political |
| sociais | social |
| abrange | covers |
PT Como guardiões do mundo conectado, temos a missão coletiva de proteger e garantir o desempenho dos nossos ecossistemas digitais em qualquer aplicação, nuvem e data center
EN As Guardians of the Connected World, it is our collective mission to secure and assure the performance of our digital ecosystems - across any application, any cloud, any data center
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| guardiões | guardians |
| mundo | world |
| conectado | connected |
| missão | mission |
| coletiva | collective |
| desempenho | performance |
| ecossistemas | ecosystems |
| nuvem | cloud |
| data | data |
| center | center |
PT Mergulhe na sabedoria coletiva e na experiência da comunidade global do Uptime Institute para profissionais de datacenters e TI
EN Tap into the collective wisdom and experience of Uptime Institute's global peer community for Data Center and IT Professionals
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sabedoria | wisdom |
| coletiva | collective |
| experiência | experience |
| comunidade | community |
| global | global |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| profissionais | professionals |
PT A CARE trabalha com o governo, setor privado e outros parceiros em nível comunitário, regional e nacional para fortalecer a capacidade coletiva de planejamento, finanças, monitoramento e gestão
EN CARE works with government, private sector, and other partners at the community, regional, and national level to strengthen collective capacity for planning, finance, monitoring, and management
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| trabalha | works |
| privado | private |
| outros | other |
| parceiros | partners |
| nível | level |
| nacional | national |
| fortalecer | strengthen |
| capacidade | capacity |
| coletiva | collective |
| planejamento | planning |
| finanças | finance |
PT Em um projeto piloto, os parceiros estão trabalhando com um grupo de mães e seus filhos em uma horta coletiva para consumo próprio e comercialização
EN In a pilot project, the partners are working with a group of mothers and their children in a collective vegetable garden for their own consumption and sales
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| piloto | pilot |
| parceiros | partners |
| mães | mothers |
| filhos | children |
| horta | garden |
| coletiva | collective |
| consumo | consumption |
PT Descobrir e compartilhar informações extraídas dos dados passou a ser uma tarefa coletiva.
EN Finding and communicating data insights is now a team sport.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| descobrir | finding |
| ser | is |
PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.
EN If we are uncertain whether a particular comment is inappropriate, we can ask that a group conscience be held.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| determinado | particular |
| comentário | comment |
| pedir | ask |
PT Nessa primeira coletiva, foram informados detalhes apenas sobre o funcionamento das duas primeiras opções.
EN Details about the two first options were shared at the press conference.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| foram | were |
| detalhes | details |
| opções | options |
PT Compartilhe sua inteligência coletiva com mapas mentais
EN Share Your Collective Intelligence with Mind Maps
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sua | your |
| inteligência | intelligence |
| coletiva | collective |
| mapas | maps |
PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| mindmeister | mindmeister |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| reunir | gather |
| armazenar | store |
| coletiva | collective |
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| sociedade | partnership |
| capacidade | capacity |
| jurídico | legal |
| exercício | exercise |
| atividade | activity |
PT Subcontratante, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que trate os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento destes;
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ou | or |
| pública | public |
| outro | other |
| organismo | body |
PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| pública | public |
| organismo | body |
| dados | data |
PT O destinatário é uma pessoa singular ou coletiva, autoridade, instituição ou outro organismo ao qual são divulgados dados pessoais, independentemente de ser ou não um terceiro
EN The recipient is a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party or not
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| autoridade | authority |
| instituição | institution |
| organismo | body |
| dados | data |
PT Você e o Impreza Host expressamente renunciam a qualquer possibilidade de levar a cabo uma ação coletiva em qualquer fórum
EN You and Impreza Host expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| host | host |
| expressamente | expressly |
| possibilidade | ability |
| ação | action |
| fórum | forum |
| impreza | impreza |
PT Qualquer reclamação de que toda ou parte desta Renúncia de Ação Coletiva é inexequível, inconcebível, nula ou anulável só pode ser determinada por um tribunal de jurisdição competente e não por um árbitro
EN Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reclamação | claim |
| ou | or |
| parte | part |
| renúncia | waiver |
| ação | action |
| determinada | determined |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| árbitro | arbitrator |
PT Seu foco é em práticas colaborativas e ágeis, gestão do conhecimento e inteligência coletiva
EN His focus is on collaborative and agile practices, knowledge management and collective intelligence
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| foco | focus |
| é | is |
| práticas | practices |
| ágeis | agile |
| gestão | management |
| coletiva | collective |
PT A natureza coletiva dos dados deixa espaço para uma grande margem de erro, mas o site tem um histórico de detectar com precisão surtos de doenças, mesmo antes das autoridades de saúde ou gerentes de restaurantes estão cientes.
EN The crowd-sourced nature of the data leaves room for a large margin of error, but the website has a track record of accurately spotting illness outbreaks even before health officials or restaurant managers are aware.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| natureza | nature |
| dados | data |
| grande | large |
| margem | margin |
| erro | error |
| site | website |
| histórico | record |
| surtos | outbreaks |
| doenças | illness |
| saúde | health |
| ou | or |
| gerentes | managers |
| restaurantes | restaurant |
| com precisão | accurately |
PT pessoas, planeta, prosperidade, paz e participação coletiva.
EN people, planet, prosperity, peace and collective participation.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pessoas | people |
| planeta | planet |
| prosperidade | prosperity |
| paz | peace |
| e | and |
| participação | participation |
| coletiva | collective |
PT Com a inclusão da paz e da participação coletiva na abordagem tradicional do desenvolvimento sustentável, a Agenda 2030 proporcionou uma maior profundidade a este conceito
EN With the inclusion of peace and collective participation in the traditional approach to sustainable development, the 2030 Agenda has given more depth to this concept
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| paz | peace |
| participação | participation |
| coletiva | collective |
| abordagem | approach |
| tradicional | traditional |
| sustentável | sustainable |
| agenda | agenda |
| profundidade | depth |
PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
PT Em coletiva especial governo Finlandês responde às crianças
EN Two Finnish universities place near the top of the Young University Rankings
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| finlandês | finnish |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
coletiva de imprensa inteligência coletiva ação coletiva capacidade coletiva coletiva experiência coletiva coletiva ou sociedade nutrição coletiva criação coletiva energia coletiva a sabedoria coletiva coletiva para consumo ética coletiva ação coletiva é imprensa imprensa para imprensa política comunicado à imprensa comunicados à imprensa imprensa cobertura imprensa veja imprensa página imprensa durante comunicado imprensa imprensa perguntas imprensa resultados imprensa sênior imprensa global imprensa devem comunicado de imprensa imprensa centro imprensa recursos assessora de imprensa transparência empresa imprensa documental na imprensa solicitações de imprensa departamento de imprensa especialmente pela imprensa imprensa internacional assessoria de imprensa conferência de imprensa página de imprensa cobertura de imprensa liberdade de imprensa rádio e imprensa a imprensa sala de imprensa imprensa aqui imprensa para comunicados de imprensa
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ