EN Enter a comma-separated list of keywords to exclude from this search
"separated" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "separated" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Insira uma lista de palavras-chaves para excluir da pesquisa, separadas por vírgula
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| exclude | excluir |
| separated | separadas |
| comma | vírgula |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| search | pesquisa |
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| class | classe |
| c | c |
| subnet | sub-rede |
| sized | dimensões |
| network | rede |
| octet | octeto |
| separated | separado |
| dots | pontos |
| ignored | ignorado |
| last | último |
| is | é |
| in | em |
| seo | seo |
| terms | termos |
| address | endereço |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| number | número |
| refers | refere |
| of | do |
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| jquery | jquery |
| loaded | carregado |
| min | min |
| comma | vírgula |
| javascript | javascript |
| requires | requer |
| you | você |
| js | js |
| list | lista |
| the | o |
| have | terá |
| add | adicionar |
| of | de |
EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| js | js |
| field | campo |
| browser | navegador |
| load | carregue |
| files | arquivos |
| autoptimize | autoptimize |
| e | e |
| i | i |
| the | o |
| will | irá |
| by | com |
| in | de |
| to | ao |
EN You can enter multiple email addresses separated by commas
PT Você pode inserir vários endereços de e-mail separados por vírgulas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| addresses | endereços |
| you | você |
| multiple | vários |
| by | por |
| can | pode |
| enter | de |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| scripts | scripts |
| environment | ambiente |
| completely | completamente |
| separated | separado |
| mailfence | mailfence |
| may | podem |
| use | usar |
| test | teste |
| server | servidor |
| an | um |
| production | produção |
| servers | servidores |
| in | em |
| model | modelo |
| check | verificar |
| the | o |
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| environment | ambiente |
| clearly | claramente |
| separated | separado |
| lives | vidas |
| opportunities | oportunidades |
| colleagues | colegas |
| organic | orgânica |
| people | pessoas |
| office | escritório |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| interact | interagir |
| personal | pessoais |
| to | outro |
| more | mais |
| and | e |
| way | de |
EN Import data in bulk using a CSV (Comma Separated Values) file
PT Importação de dados em massa usando um arquivo CSV (valores separados por vírgula)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| import | importação |
| comma | vírgula |
| data | dados |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| values | valores |
| using | usando |
| in | em |
| bulk | massa |
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| storm | tempestade |
| forming | formando |
| peninsula | península |
| islands | ilhas |
| now | agora |
| activities | atividades |
| ages | idades |
| the | as |
| a | um |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255
PT Inicialmente, os endereços IP foram divididos em quatro seções distintas separadas por períodos, e cada seção continha um conjunto randomizado de números de zero a 255
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| were | foram |
| distinct | distintas |
| separated | separadas |
| periods | períodos |
| sections | seções |
| a | um |
| zero | zero |
| each | cada |
| set | conjunto |
| numbers | números |
| four | quatro |
| initially | inicialmente |
| and | e |
| of | seção |
| to | a |
| by | por |
EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.
PT Agora, o gerenciamento da equipe está separado do gerenciamento do cliente e a página Pessoas foi simplificada e reorganizada por tarefa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| separated | separado |
| customer | cliente |
| simplified | simplificada |
| people | pessoas |
| team | equipe |
| page | página |
| task | tarefa |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| component | componente |
| particularly | especialmente |
| dialects | dialetos |
| exceptional | excepcionais |
| letter | letras |
| frameworks | estruturas |
| mandarin | mandarim |
| is | é |
| languages | idiomas |
| arabic | árabe |
| japanese | japonês |
| this | este |
| one | um |
| sets | conjuntos |
| so | assim |
| and | e |
| for | de |
| like | com |
EN Key is the queue name, e. g. Special Customer. Value is a semicolon-separated list of ticket and/or customer user settings and their expected value (as regular expression) in the form of:
PT Key é o nome da fila, ex: Cliente especial. Valor é uma lista separada por ponto-e-vírgula de configurações de ticket e/ou do usuário do cliente e seu valor esperado (como expressão regular) é na forma de:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| key | key |
| queue | fila |
| value | valor |
| ticket | ticket |
| settings | configurações |
| expected | esperado |
| regular | regular |
| form | forma |
| customer | cliente |
| or | ou |
| user | usuário |
| expression | expressão |
| is | é |
| the | o |
| list | lista |
| e | e |
| name | nome |
| as | como |
| special | especial |
| a | uma |
| of | do |
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
PT Você pode copiar e colar a matriz toda aqui. Os elementos devem ser separados com um espaço. Cada linha da matriz deve ser colocava em uma única linha.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| matrix | matriz |
| space | espaço |
| you | você |
| paste | colar |
| can | pode |
| copy | copiar |
| here | aqui |
| elements | elementos |
| be | ser |
| a | um |
| each | cada |
| the | os |
| and | e |
| entire | toda |
| by | com |
| must | devem |
| line | linha |
EN In 1985 at age 13 when her parents separated, Lhasa, her mother and her sisters settled in San Francisco where Lhasa started singing in a Greek cafe
PT Nascida em Big Indian, Nova York, Estados Unidos, sua ascendência era de um lado mexicana e de outro americano-judeu-libanesa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| age | era |
| and | e |
EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.
PT Com o lançamento do Hexo 3, o servidor foi separado do módulo principal. Para começar a usar o servidor, primeiro você deve instalar o pacote hexo-server.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| release | lançamento |
| hexo | hexo |
| separated | separado |
| module | módulo |
| of | do |
| main | principal |
| server | servidor |
| you | você |
| install | instalar |
| the | o |
| with | usar |
| using | com |
| will | deve |
| first | primeiro |
EN Daft Punk was a multi Grammy Award-winning electronic music duo formed in 1993 in Paris, France, and separated in early 2021, consisting of French musicians Thomas Bangalter (born 3 January 1975) and Guy-Manuel de Homem-Christo (born 8 February 1974)
PT O Daft Punk foi um dos principais projetos de house music formado em Paris
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| punk | punk |
| formed | formado |
| was | foi |
| a | um |
| paris | paris |
| de | de |
| music | music |
| in | em |
EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.
PT Diante de todas essas análises, os clusters foram divididos em quadrantes e distribuídos de acordo com o comportamento e fase de vida em que se encontram.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| divided | divididos |
| analysis | análises |
| quadrants | quadrantes |
| behavior | comportamento |
| stage | fase |
| life | vida |
| clusters | clusters |
| were | foram |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
EN How is data collected from various customers then separated from each other?
PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| customers | usuário |
EN To add multiple users at a time, you first must create a comma-separated values (CSV) file that contains the names and email addresses that you want to use
PT Para adicionar vários usuários de uma vez, primeiro você deve criar um arquivo de valores separados por vírgula (CSV) que contém os nomes e endereços de e-mail que deseja usar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| csv | csv |
| names | nomes |
| addresses | endereços |
| comma | vírgula |
| users | usuários |
| file | arquivo |
| the | os |
| a | um |
| you | você |
| values | valores |
| contains | contém |
| use | usar |
| add | adicionar |
| first | primeiro |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
| must | deve |
| that | que |
EN Reference the first cell in the range, then the last cell, separated by a :(colon).
PT Referencie a e primeira célula da faixa e, em seguida, a última célula, separadas por : (dois pontos).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cell | célula |
| range | faixa |
| separated | separadas |
| last | última |
| in | em |
| the | a |
EN The column name separated by a : (colon).
PT O nome da coluna separado por : (dois pontos).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| column | coluna |
| separated | separado |
| the | o |
| name | nome |
| a | dois |
| by | por |
EN You can make dependencies on multiple predecessors by entering the row numbers into the cell, separated by a commas (as in row 7 in the image below)
PT Você pode fazer dependências em vários predecessores inserindo os números das linhas na célula, separados por vírgulas (como na linha 7 na imagem abaixo)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| predecessors | predecessores |
| cell | célula |
| image | imagem |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| below | abaixo |
| can | pode |
| row | linha |
| numbers | números |
| as | como |
| multiple | vários |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
PT Em vez de ter todos os seus documentos misturados, organize tudo em categorias claramente separadas dentro de sua empresa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| docs | documentos |
| sort | organize |
| clearly | claramente |
| separated | separadas |
| categories | categorias |
| company | empresa |
| everything | tudo |
| within | de |
| rather | em vez |
| your | seus |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| want | quiser |
| prevent | impedir |
| separated | separadas |
| break | quebra |
| so | então |
| press | pressione |
| combination | combinação |
| ctrl | ctrl |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| words | palavras |
| line | linha |
| page | página |
| a | uma |
| to | para |
| between | entre |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| type | tipo |
| separated | separadas |
| comma | vírgula |
| option | opção |
| if | se |
| customer | cliente |
| possible | possíveis |
| options | opções |
| a | um |
| you | você |
| from | de |
| the | o |
| select | selecione |
| input | entrada |
| can | podem |
| you can | poderá |
| choose | escolher |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| sheets | folhas |
| specifications | especificações |
| separated | separadas |
| cell | célula |
| lithium | lítio |
| or | ou |
| a | um |
| by | por |
| are | são |
| before | antes |
| and | e |
EN By juxtaposing footage from Tabu with scenes from her own films, Ottinger creates in Aloha a dialogue between fictional universes separated by time and space
PT Ao justapor excertos de Tabu a cenas dos seus próprios filmes, Ottinger estabelece um diálogo entre universos ficcionais afastados no tempo e no espaço em Aloha
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| scenes | cenas |
| films | filmes |
| dialogue | diálogo |
| space | espaço |
| a | um |
| time | tempo |
| in | em |
| between | de |
| and | e |
| her | a |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| flag | bandeira |
| range | intervalo |
| necessary | necessárias |
| comma | vírgula |
| or | ou |
| document | documento |
| pages | páginas |
| specify | especificar |
| field | campo |
| a | um |
| options | opções |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN Architecture that looks connected in-game is separated on the Y axis in the Editor.
PT Arquitetura que parece integrada ao jogo é separada no eixo Y no Editor.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| looks | parece |
| y | y |
| axis | eixo |
| editor | editor |
| game | jogo |
| is | é |
| in | no |
EN A page selection can be set in the form of comma separated page intervals (Ex
PT Pode ser definida uma seleção de páginas com formato de intervalos de página separados por vírgula (Ex
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| selection | seleção |
| form | formato |
| comma | vírgula |
| intervals | intervalos |
| page | página |
| can | pode |
| set | com |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc
PT Pode ser consequência, por exemplo, do desgaste sofrido com uma crise/emergência, do fato de ter sofrido ou sofrer abusos, testemunhar violência, estar separado da família, etc
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| separated | separado |
| family | família |
| etc | etc |
| crisis | crise |
| emergency | emergência |
| violence | violência |
| instance | por exemplo |
| be | ser |
| a | uma |
| of | do |
| being | da |
EN Children Child Protection Vulnerability Violence Violent Extremism Vulnerable Groups Preventing Violent Extremism (PVE) Unaccompanied and Separated Children
PT Crianças Proteção Infantil Vulnerabilidade Violência Extremismo Violento Grupos Vulneráveis Prevenção do Extremismo Violento (PEV) Crianças Desacompanhadas e Separadas da Família
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidade |
| violence | violência |
| violent | violento |
| groups | grupos |
| separated | separadas |
| protection | proteção |
| preventing | prevenção |
| children | crianças |
| and | e |
| child | infantil |
EN Disaggregated data is statistical information that is separated into its component parts. For example, assessment data from a population or a sample can be analyzed by sex, age group, and geographic area.
PT Dados desagregados são informações estatísticas que são divididas nas suas componentes. Por exemplo, dados de avaliação de uma população ou amostra podem ser analisados por sexo, faixa etária e área geográfica.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| population | população |
| or | ou |
| can | podem |
| analyzed | analisados |
| a | uma |
| by | por |
| data | dados |
| information | informações |
| component | componentes |
| sample | amostra |
| sex | sexo |
| is | que |
| example | exemplo |
| be | ser |
| and | e |
EN FalconEyes Pulsar5 50W 5600K Mini LED Spotlight Focusable Dimmable Fanless with 4-Leaf Barn Door/Separated Control/Bag
PT FalconEyes Pulsar5 50W 5600K Mini LED Spot Focusable Dimmable sem ventilador com 4-Leaf Barn Door / Separated Control / Bag
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mini | mini |
| control | control |
| led | led |
| with | sem |
EN We acknowledge that scaling will require “more” but instead of “polluting” LeSS with optional elements, we have separated out a different framework LeSS Huge.
PT Nós reconhecemos que a escala vai exigir “mais”, mas em vez de “poluir” o LeSS com elementos opcionais, adotamos um framework diferente LeSS Huge.
EN If you can think it, it will do it. Ease of use. Ability to create multiple help desk divisions to keep service requests separated. One stop for our end. Great product.
PT Se você puder pensar, ele o fará. Facilidade de uso. Capacidade de criar várias divisões de help desk para manter as solicitações de serviço separadas. Uma parada para o nosso fim. Ótimo produto.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| think | pensar |
| ease | facilidade |
| divisions | divisões |
| separated | separadas |
| if | se |
| product | produto |
| help | help |
| you | você |
| ability | capacidade |
| create | criar |
| service | serviço |
| stop | parada |
| use | uso |
| multiple | várias |
| requests | solicitações |
| it | ele |
| keep | manter |
| you can | puder |
| of | de |
| to | fim |
| our | nosso |
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| class | classe |
| c | c |
| subnet | sub-rede |
| sized | dimensões |
| network | rede |
| octet | octeto |
| separated | separado |
| dots | pontos |
| ignored | ignorado |
| last | último |
| is | é |
| in | em |
| seo | seo |
| terms | termos |
| address | endereço |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| number | número |
| refers | refere |
| of | do |
EN Your traffic is logically separated on the Lumen backbone to create a completely private Layer 2 network
PT Seu tráfego é separado logicamente no backbone do Lumen para criar uma rede Camada 2 completamente privada
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| separated | separado |
| lumen | lumen |
| completely | completamente |
| layer | camada |
| network | rede |
| is | é |
| your | seu |
| on | no |
| create | criar |
| a | uma |
| to | para |
EN Separated security domain management platform accessible via Lumen portal with two form factor authentication access
PT Plataforma de gerenciamento de domínio de segurança separada, acessível via portal Lumen com acesso de autenticação de dois fatores de forma
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| domain | domínio |
| lumen | lumen |
| factor | fatores |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| portal | portal |
| form | forma |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| accessible | acessível |
| platform | plataforma |
| two | dois |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Enhanced security posture with HSM-protected encryption keys separated from encrypted data.
PT Postura de segurança aprimorada com chaves de criptografia protegidas por HSM separadas de dados criptografados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| enhanced | aprimorada |
| posture | postura |
| keys | chaves |
| separated | separadas |
| data | dados |
| protected | protegidas |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| from | de |
| with | por |
| encryption | criptografia |
| encrypted | criptografados |
EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.
PT Com o lançamento do Hexo 3, o servidor foi separado do módulo principal. Para começar a usar o servidor, primeiro você deve instalar o pacote hexo-server.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| release | lançamento |
| hexo | hexo |
| separated | separado |
| module | módulo |
| of | do |
| main | principal |
| server | servidor |
| you | você |
| install | instalar |
| the | o |
| with | usar |
| using | com |
| will | deve |
| first | primeiro |
EN Empathy in the Ukraine refugee crisis: ?We know what it means to be separated from your family?
PT Empatia na crise dos refugiados na Ucrânia: “Sabemos o que significa estar separado da sua família”
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| empathy | empatia |
| ukraine | ucrânia |
| refugee | refugiados |
| crisis | crise |
| means | significa |
| separated | separado |
| family | família |
| it | que |
| your | sua |
EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.
PT Diante de todas essas análises, os clusters foram divididos em quadrantes e distribuídos de acordo com o comportamento e fase de vida em que se encontram.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| divided | divididos |
| analysis | análises |
| quadrants | quadrantes |
| behavior | comportamento |
| stage | fase |
| life | vida |
| clusters | clusters |
| were | foram |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
EN Note: You can invite more than one AWS account by providing a comma-separated list of email addresses or AWS account IDs.
PT Observação: é possível convidar mais de uma conta da AWS, basta disponibilizar uma lista separada por vírgulas de endereços de e-mail ou IDs de conta da AWS.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| invite | convidar |
| aws | aws |
| addresses | endereços |
| account | conta |
| list | lista |
| or | ou |
| note | observação |
| more | mais |
| a | uma |
| you can | possível |
| providing | da |
| of | de |
| by | por |
EN Reading document.cookie will output all the cookies accessible in the current context, with each cookie separated by a semicolon:
PT A leitura de document.cookie devolve todos os cookies acessíveis no contexto atual, com cada cookie separado por um ponto e vírgula:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| accessible | acessíveis |
| current | atual |
| context | contexto |
| separated | separado |
| document | document |
| a | um |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| each | cada |
| the | os |
| by | com |
| reading | leitura |
| all | todos |
| in | de |
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| environment | ambiente |
| clearly | claramente |
| separated | separado |
| lives | vidas |
| opportunities | oportunidades |
| colleagues | colegas |
| organic | orgânica |
| people | pessoas |
| office | escritório |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| interact | interagir |
| personal | pessoais |
| to | outro |
| more | mais |
| and | e |
| way | de |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| sheets | folhas |
| specifications | especificações |
| separated | separadas |
| cell | célula |
| lithium | lítio |
| or | ou |
| a | um |
| by | por |
| are | são |
| before | antes |
| and | e |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
comma separated list separated being separated clearly separated completely separated semicolon separated list wholly separated physically separated two numbers separated comma separated separated numbers a comma separated separated out a separated by dots condition objects separated separated from god comma separated values manually separated prior distinct sections separated separated by a separated control column name separated rocket languages separated environment completely separated especially those separated separated by intervals separated by commas separated by comma separated in early separated children separated from customer service requests separated comma separated page
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ