"refreshing sauna" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.

• lugar para suar
• banhar-se
• relaxar
• ler
• secar roupas
• dar banho bebês
• nascidos
• yoga

PT Após um dia intenso de seminário ou excursão, nada como relaxar no ambiente aconchegante dos 142 quartos de hóspedes ou na área da sauna, onde você pode escolher bio-sauna, sauna clássica e banho de vapor

• seminário
• excursão
• nada como relaxar
• hóspedes
• área da sauna
• bio-sauna
• sauna clássica
• banho de vapor

PT E não se esqueça da sauna defumada, uma especialidade finlandesa que deixa a pele dos amantes da sauna com um perfume único; os alimentos cozidos em uma sauna defumada adquirem o sabor defumado

• esqueça da sauna
• pele dos amantes
• único
• sauna defumada adquirem
• sabor defumado

PT A “cultura da sauna na Finlândia” agora faz parte da lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco. O que isso significa e o que a sauna representa para os finlandeses?

• cultura da sauna
• agora faz parte
• lista do Patrimônio
• Imaterial da Unesco
• significa
• finlandeses

PT A “cultura da sauna na Finlândia” agora faz parte da lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco. O que isso significa e o que a sauna representa para os finlandeses?

• cultura da sauna
• agora faz parte
• lista do Patrimônio
• Imaterial da Unesco
• significa
• finlandeses

PT A autora de um livro de receitas de sauna ? sim, há um livro de receitas para serem feitas na sauna ? compartilha suas dicas.

• receitas de sauna
• sim
• há um livro
• receitas para serem
• sauna

PT A maneira mais comum de preparar comida em uma sauna é embrulhar algumas salsichas em papel alumínio e assá-las no forno da sauna

• maneira mais comum
• sauna é embrulhar
• salsichas em papel
• assá-las no forno
• sauna

PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna

• entanto
• casa de campo
• filhos
• é que ela
• assar salsichas
• bremas defumadas
• passando a cozinhar
• refeições na sauna

PT Sauna de absintoA combinação mágica de 17 ervas de absinto da região proporciona uma experiência de sauna revitalizante e refrescante.

• Sauna de absintoA
• mágica de ervas
• absinto da região
• experiência de sauna

PT Sauna de absintoA combinação mágica de 17 ervas de absinto da região proporciona uma experiência de sauna revitalizante e refrescante.

• Sauna de absintoA
• mágica de ervas
• absinto da região
• experiência de sauna

PT Para obter mais informações sobre como salvar e atualizar planilhas no Smartsheet, consulte o artigo da Central de Ajuda Salvando e atualizando planilhas.

• salvar
• consulte o artigo
• Central de Ajuda
• atualizando

PT Hotéis maiores à beira de rodovias podem ser semelhantes aos hotéis convencionais, muitas vezes com piscina, spa, sauna, lavanderia e restaurante.

• Hotéis maiores à
• hotéis convencionais
• spa
• sauna
• lavanderia

PT Nós conversamos com os cofundadores da Finnmark Sauna para debater por que eles levaram essa tradição nórdica ao Reino Unido.

• cofundadores da Finnmark
• levaram essa tradição
• Reino

PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".

• Perto de Scuol
• mineral
• Atualmente
• curas de águas
• banhos de água
• gás
• spa
• Bad

PT A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

• gôndola TITLIS Xpress
• à estação intermediária
• dali
• TITLIS Rotair
• primeiro teleférico giratório
• mundo
• continua a viagem

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

• CBE Concept Spa
• piscina coberta
• jacuzzi
• hammam
• banho turco
• sauna
• salas de tratamento
• salas de fitness
• ioga
• HairSpa com salão
• dias

PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais

• Área de bem-estar
• borni com piscina
• saunas
• salas de tratamentos

PT Sauna e banho turno com um custo adicional

• Sauna
• custo adicional

PT Wellness com sauna e hidromassagem

• Wellness com sauna
• hidromassagem

PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens

• Grande piscina interior
• instalações de fitness
• wellness com diversos
• turco
• sauna
• massagens

PT Um luxuoso espaço de spa, beleza e wellness, piscina interna e externa, sala de ginástica, sauna, massagens, fango, terapia de oxigênio, etc

• beleza
• wellness
• piscina interna
• externa
• sala de ginástica
• sauna
• massagens
• fango
• terapia de oxigênio
• etc

PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço

• cobertura
• sauna grátis
• sala de ginástica
• terraço

PT Spa com piscina interna e externa, sala de fitness, sauna, banho turco, laconicum, massagens e tratamentos de beleza

• Spa com piscina
• externa
• sala de fitness
• sauna
• banho turco
• laconicum
• massagens
• tratamentos de beleza

PT Spa de primeira classe com paisagem de sauna

• Spa de primeira
• paisagem de sauna

PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço

• cobertura
• sauna grátis
• sala de ginástica
• terraço

PT Além disso, o hotel ainda oferece três restaurantes, padaria própria, Nira Spa com 5 salas de tratamento, sauna, sauna a vapor, sala de repouso, banho de lama e banheira de hidromassagem

• disso
• hotel ainda oferece
• restaurantes
• padaria própria
• tratamento
• sauna
• sauna a vapor
• sala de repouso
• banho de lama
• banheira de hidromassagem

PT Restaurantes diversos, Grill com cozinha aberta, bar, Torre do Vinho de 16 m

• Restaurantes diversos
• Grill com cozinha
• bar
• Torre do Vinho

PT Ampla oferta de wellness e tratamentos de bem-estar, sala de fitness, sauna com janela panorâmica e jacuzzi

• tratamentos de bem-estar
• sala de fitness
• sauna com janela
• jacuzzi

PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.

• Piscina salgada interna
• externa
• graus
• piscina esportiva externa
• parque de saunas
• secas
• úmidas
• inclusive Lady's Spa
• massagens
• tratamentos de beleza

PT Os hóspedes do hotel têm uma passagem direta para o novo espaço de wellness "Sal Aqua Natura" das Termas Zurzach, inclusive piscina de água salgada com "som líquido", lago para banho, torre de sauna, sala de descanso em sal e muito mais

• hóspedes do hotel
• Aqua
• Termas Zurzach
• lago para banho
• torre de sauna
• sala de descanso
• sal

PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.

• próprio hotel há
• piscina de água
• jatos de hidromassagem
• sauna
• banho turco
• tratamentos sob orientação
• fins terapêuticos
• simplesmente para aumentar

PT Lounge acolhedor, biblioteca, espaço de fitness com sauna e banho turco

• Lounge acolhedor
• biblioteca
• espaço de fitness
• sauna
• banho turco

PT Medical Wellness & Spa em uma área de 1.000m2 com tratamentos de beleza, massagens e saunas

• Medical Wellness
• amp
• tratamentos de beleza
• massagens
• saunas

PT A área do spa, totalmente nova, oferece uma ampla piscina com hidromassagem e sistema contra-corrente, sauna, solário e sala de massagem

• área do spa
• totalmente nova
• oferece uma ampla
• hidromassagem
• sistema contra-corrente
• sauna
• solário
• sala de massagem

PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.

• vários restaurantes
• lounges
• terraço do bloulevard
• relaxar no spa-oásis
• sauna
• banho de vapor
• piscina com hidromassagem
• deck

PT Piscina coberta com sauna seca e a vapor

• seca
• vapor

PT Moderno espaço aquático com sauna, banho turco, vitarium e piscina

• Moderno espaço aquático
• sauna
• banho turco
• vitarium
• piscina

PT Piscina coberta, wellness com sauna seca e a vapor, hidromassagem

• Piscina coberta
• wellness com sauna
• vapor
• hidromassagem

PT Área de wellness com sanarium, sauna e cabine de luz infravermelha

• Área de wellness
• sanarium
• sauna
• cabine de luz

PT Restaurante Bö's (14 pontos no Gault Millau), sauna renovada, piscina coberta, oportunidades para caminhadas e ciclismo, várias opções de esportes de inverno, oferta cultural de St

• Restaurante Bö's
• pontos no Gault
• sauna renovada
• piscina coberta
• oportunidades para caminhadas
• ciclismo
• inverno

PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.

• seguintes atrações gratuitas
• banho de vapor
• bio sauna
• sauna finlandesa
• gruta de gelo
• hidroterapia Kneipp
• ducha
• área de repouso
• galeria

PT As bebidas do minibar e livre acesso às áreas da academia e sauna estão incluídos no preço da hospedagem

• bebidas do minibar
• livre acesso às
• academia
• sauna estão incluídos
• preço da hospedagem

PT Um quarto privativo de luxo em um apartamento de 2 quartos inclui instalações para academia / sauna, estacionamento, churrasqueira, área de jardim ...

• apartamento de quartos
• instalações para academia
• sauna
• estacionamento
• churrasqueira
• área de jardim

PT GAYCEST - Stepdaddy e Stepson expostos recebem coisas ainda mais fumegantes de barebacking na sauna em Gay0Day

• GAYCEST
• Stepdaddy
• Stepson expostos recebem
• fumegantes de barebacking

PT Coloque suas botas e entre conosco nos pântanos do interior da Finlândia (o artigo inclui apresentação de slides).

• Coloque suas botas
• conosco nos pântanos
• interior da Finlândia
• artigo inclui apresentação
• slides

PT Malhe na academia bem equipada, faça um treino de circuito ou Pilates na sala de aeróbica e deixe os seus músculos relaxarem na sauna ou banho turco

• Malhe na academia
• equipada
• faça um treino
• circuito
• Pilates na sala
• aeróbica
• relaxarem na sauna
• banho turco

PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.

• físicos pode aproveitar
• espaços de treinamento
• pesos
• aparelhos para exercícios

PT RelaXXXed - Francis Belle seduzida e fodida na sauna

• RelaXXXed
• Francis Belle seduzida
• fodida na sauna

PT acompanha o ritmo de uma vida de aventuras – seja em batalhas intensas na quadra de squash, choques térmicos de uma sauna quente e um mergulho gelado, ou mesmo mantendo a aparência no meio da lama e das multidões em um festival de música

• acompanha o ritmo
• vida de aventuras
• seja em batalhas
• quadra de squash
• sauna quente
• mergulho gelado
• mantendo a aparência
• meio da lama
• música

PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.

• físicos pode aproveitar
• espaços de treinamento
• pesos
• aparelhos para exercícios