EN Most live locally, like Sipilä, who takes the plunge at Uunisaari almost every day, even when the sauna is not heated
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "private heated plunge" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Most live locally, like Sipilä, who takes the plunge at Uunisaari almost every day, even when the sauna is not heated
PT A maioria é residente local, como Sipilä, que mergulha em Uunisaari quase todos os dias, mesmo quando a sauna não é aquecida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
locally | local |
sauna | sauna |
heated | aquecida |
takes | que |
almost | quase |
is | é |
every | em |
when | quando |
the | os |
even | mesmo |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Cold traffic might not already know who you are. They’ll want to fully understand what you’re selling before taking the plunge.
PT O tráfego frio talvez não te conheça ainda. Esses usuários vão querer entender bem o que você está vendendo antes de se arriscarem.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cold | frio |
traffic | tráfego |
selling | vendendo |
the | o |
understand | entender |
you | você |
want to | querer |
might | talvez |
not | se |
to | a |
before | antes |
EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness
PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
plastic | plástico |
sphere | esfera |
rope | corda |
a | um |
the | a |
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wheel | roda |
on | em |
the | a |
and | e |
train | trem |
EN Young and old plunge headlong into the lively nightlife of the city
PT Jovens e mais velhos mergulham de cabeça na vida noturna da cidade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
young | jovens |
old | velhos |
nightlife | vida noturna |
city | cidade |
of | de |
the | mais |
and | e |
EN Do you love Moodle but not quite ready to take the plunge? Try on these high-quality socks for a comfortable style and show us a little bit of love.
PT Você ama o Moodle, mas ainda não está pronto para mergulhar? Experimente estas meias de alta qualidade para um estilo confortável e mostre-nos um pouco de amor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
moodle | moodle |
ready | pronto |
try | experimente |
socks | meias |
comfortable | confortável |
style | estilo |
show | mostre |
us | nos |
quality | qualidade |
the | o |
you | você |
a | um |
love | amor |
little | pouco |
bit | um pouco |
to | alta |
of | de |
but | mas |
and | e |
EN An instant later they plunge 60 mph straight down.
PT Um instante depois eles mergulham direto em direção ao chão, a 96 km/h.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
instant | instante |
straight | direto |
an | um |
down | em |
EN Take a plunge down the world’s tallest river rapids drop on the all-new Infinity Falls™
PT Dê um mergulho nas corredeiras mais altas do mundo nas recém-inauguradas Infinity Falls™
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
can | saiba |
the | os |
to | na |
really | mais |
room | com |
and | e |
in | de |
EN (NYSE: CMG) site in Virginia, which prompted an 8-percent plunge in stock value.
PT (NYSE: CMG) na Virgínia, o que provocou uma queda de 8 por cento no valor das ações.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nyse | nyse |
virginia | virgínia |
stock | ações |
value | valor |
an | uma |
in | de |
which | o |
EN In 1960, Jacques Piccard and Don Walsh piloted the <em>Trieste</em> on its plunge to the deepest point on Earth – a 10,916 metres (35,800-foot) depression called the challenger deep.
PT Em 1960, Jacques Piccard e Don Walsh pilotaram o <em>Trieste</em> durante o mergulho até o ponto mais profundo da Terra, o Challenger Deep, situado a 10.916 metros de profundidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lt | lt |
point | ponto |
earth | terra |
metres | metros |
gt | gt |
don | don |
in | em |
the | o |
and | e |
deep | de |
EN Collection keeps pace with an adventurous life – from intense battles on the squash court to the temperature shocks of a hot sauna and icy plunge, and even looking great among the mud and crowds at a music festival
PT acompanha o ritmo de uma vida de aventuras – seja em batalhas intensas na quadra de squash, choques térmicos de uma sauna quente e um mergulho gelado, ou mesmo mantendo a aparência no meio da lama e das multidões em um festival de música
EN Elastos, API3 and Prometheus notch double-digit gains as the wider crypto market falters in the aftermath of BTC’s plunge below $42,000.
PT O NEAR entra em descoberta de preços após a conclusão bem-sucedida de uma rodada de financiamento de US$ 150 milhões e o crescimento exponencial do ecossistema.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
market | preços |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN An instant later they plunge 60 mph straight down.
PT Um instante depois eles mergulham direto em direção ao chão, a 96 km/h.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
instant | instante |
straight | direto |
an | um |
down | em |
EN Take a plunge down the world’s tallest river rapids drop on the all-new Infinity Falls™
PT Dê um mergulho nas corredeiras mais altas do mundo nas recém-inauguradas Infinity Falls™
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
can | saiba |
the | os |
to | na |
really | mais |
room | com |
and | e |
in | de |
EN (NYSE: CMG) site in Virginia, which prompted an 8-percent plunge in stock value.
PT (NYSE: CMG) na Virgínia, o que provocou uma queda de 8 por cento no valor das ações.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nyse | nyse |
virginia | virgínia |
stock | ações |
value | valor |
an | uma |
in | de |
which | o |
EN Taking an icy plunge in Finnish waters - thisisFINLAND
PT Um mergulho gelado em águas finlandesas - thisisFINLAND
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
an | um |
in | em |
thisisfinland | thisisfinland |
waters | águas |
EN Taking an icy plunge in Finnish waters
PT Um mergulho gelado em águas finlandesas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
an | um |
in | em |
waters | águas |
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wheel | roda |
on | em |
the | a |
and | e |
train | trem |
EN Toboggan riders plunge down the icy run which is one of the oldest natural ice bob runs in the world
PT Na Cresta Run, os atletas lançam-se à pista de gelo com os seus trenós skeleton; Bob Run é uma das pistas de gelo natural mais antigas do mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
natural | natural |
ice | gelo |
world | mundo |
is | é |
run | run |
oldest | mais |
the | os |
of | do |
EN 13 stories above this South Seas oasis, your friends (or your kids) are gonna see if you chicken out at the last second, or if you take the plunge down the face of Krakatoa
PT 13 andares acima desse oásis do mar do Sul, seus amigos (ou seus filhos) verão se você vai cair fora no último segundo ou mergulhar de cabeça no Krakatoa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
oasis | oásis |
kids | filhos |
last | último |
or | ou |
see | ver |
if | se |
south | sul |
you | você |
at | no |
your | seus |
friends | amigos |
of | do |
second | segundo |
EN Plunge 90 degrees and soar up to 60 miles per hour through exhilarating loops on this exciting Emperor penguin-inspired thrill ride, feeling your feet dangle above the track on the state’s only floorless dive coaster!
PT Mergulhe 90 graus e voe até 60 milhas por hora através de loops emocionantes neste emocionante passeio inspirado no pinguim-imperador, sentindo seus pés balançarem acima da pista na única montanha-russa sem piso do estado!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
degrees | graus |
miles | milhas |
hour | hora |
loops | loops |
emperor | imperador |
feet | pés |
coaster | montanha-russa |
inspired | inspirado |
to | estado |
on | no |
exciting | emocionante |
and | e |
your | seus |
only | única |
this | neste |
per | de |
EN Plunge into the cool aquamarine waters of the lagoon-shaped pool and splash under cascading waterfalls. Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow
PT Mergulhe nas refrescantes águas azuis da piscina em forma de lagoa e delicie-se sob cascatas. Saboreie bebidas do bar à beira da piscina e admire a vista inspiradora, tudo no conforto de uma rede, espreguiçadeira ou de um travesseiro gigante
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bar | bar |
comfort | conforto |
giant | gigante |
waters | águas |
lagoon | lagoa |
pool | piscina |
or | ou |
vista | vista |
a | um |
of | do |
and | e |
the | a |
EN So when you plunge through the snow, your snowboard stickers stay where they belong.
PT Assim, quando for para a neve, os autocolantes estarão sempre no seu lugar.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
ensure | garanta |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
ensure | garanta |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
never | nunca |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rotorua | rotorua |
known | conhecida |
activity | atividades |
mineral | mineral |
pool | piscina |
or | ou |
treatment | tratamento |
spa | spa |
naturally | naturalmente |
heated | aquecida |
is | é |
a | um |
in | em |
the | uma |
most | máximo |
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
holiday | férias |
parks | parques |
families | famílias |
pools | piscinas |
comfortable | confortável |
great | ótimos |
tv | tv |
use | usar |
the | os |
areas | áreas |
area | área |
usually | geralmente |
a | uma |
are | são |
often | muitas vezes |
also | também |
of | de |
and | e |
dining | jantar |
lounge | sala |
EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
shores | margens |
lake | lake |
picturesque | pitoresca |
heated | aquecida |
hot | hot |
water | water |
the | os |
elements | elementos |
to | nas |
beach | beach |
a | uma |
experience | experimentar |
and | e |
of | do |
by | por |
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heated | aquecido |
comfortable | confortável |
season | estação |
be | estará |
in | em |
any | qualquer |
EN Analyzing shape of heated metal piece
PT Homem de negócios voando no jato privado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k 1616390 Vídeo stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heated | aquecido |
pattern | padrão |
formed | formado |
beautiful | lindo |
fire | fogo |
slow | lenta |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k Vídeo grátis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heated | aquecido |
pattern | padrão |
formed | formado |
beautiful | lindo |
fire | fogo |
in | em |
slow | lenta |
free | grátis |
video | vídeo |
EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while
PT As instalações de wellness com piscina externa aquecida e maravilhosa vista para as montanhas, lago ou para a neblina que se estende como um mar em meio às encostas convidam a relaxar e esquecer a pressa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wellness | wellness |
facility | instalações |
heated | aquecida |
outdoor | externa |
fantastic | maravilhosa |
mountains | montanhas |
pool | piscina |
a | um |
or | ou |
sea | mar |
lake | lago |
of | de |
with | meio |
and | e |
the | as |
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heated | aquecido |
hotel | hotel |
europe | europa |
sea | mar |
switzerland | suíça |
level | nível |
in | em |
and | e |
was | foi |
as | como |
the | o |
above | acima |
is | localizado |
EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool
PT Parque de 38 mil metros com minigolfe e piscina externa aquecida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
metre | metros |
gardens | parque |
heated | aquecida |
outdoor | externa |
and | e |
pool | piscina |
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lucerne | lucerna |
central | centrais |
switzerland | suíça |
enjoy | desfrutar |
heated | aquecida |
beds | camas |
or | ou |
pool | piscina |
the | o |
lake | lago |
blue | azul |
you | você |
view | vista |
on | sobre |
sky | céu |
can | pode |
snow | neve |
and | e |
with | sempre |
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heated | aquecida |
c | c |
winter | inverno |
usually | normalmente |
snow | neve |
mountains | montanhas |
pool | piscina |
surrounding | ao redor |
and | e |
the | o |
by | com |
to | em |
EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.
PT Nada como aproveitar o dolce far niente olhando para a linda vista do Lago Maggiore na piscina externa aquecida do Parkhotel Brenscino em Brissago.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heated | aquecida |
outdoor | externa |
maggiore | maggiore |
pool | piscina |
lake | lago |
in | em |
let | para |
the | o |
nothing | nada |
of | do |
EN Heated indoor pool, spa, wellbeing and fitness centre
PT Piscina coberta e aquecida, spa, wellness e fitness
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heated | aquecida |
and | e |
pool | piscina |
spa | spa |
fitness | fitness |
EN At one acre, Hearst Grizzly Gulch is one of the largest naturalistic environments dedicated to grizzly bears in any zoo, with a sunny meadow, 20,000-gallon pool, herb garden, mountain stream waterfall and heated rocks.
PT Em um acre, o Hearst Grizzly Gulch é um dos maiores ambientes naturalistas dedicados aos ursos pardos em qualquer zoológico, com um prado ensolarado, piscina de 20 mil galões, jardim de ervas, cachoeira no córrego da montanha e rochas aquecidas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
environments | ambientes |
zoo | zoológico |
sunny | ensolarado |
pool | piscina |
mountain | montanha |
waterfall | cachoeira |
rocks | rochas |
a | um |
the | o |
is | é |
largest | maiores |
garden | jardim |
in | em |
at | no |
herb | ervas |
dedicated to | dedicados |
of | de |
and | e |
with | aos |
EN Rent studio room, independent and furnished, heated, bathroom, kitchen, and furnished terrace, with many ornamental plants overlooking the ...
PT Alugar quarto estúdio, independente e mobilado, aquecida, banheiro, cozinha e terraço mobilado, com muitas plantas ornamentais com vista ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
studio | estúdio |
independent | independente |
heated | aquecida |
terrace | terraço |
plants | plantas |
rent | alugar |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
and | e |
room | com |
many | muitas |
EN Two separate rooms within an apartment, very comfortable and quiet, each heated rent with all amenities and ba ...
PT Duas salas separadas dentro de um apartamento, muito confortáveis e tranquilos, cada aluguel aquecido com todas as comodidades e ba ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
separate | separadas |
heated | aquecido |
rent | aluguel |
amenities | comodidades |
ba | ba |
rooms | salas |
an | um |
very | muito |
apartment | apartamento |
each | cada |
within | de |
and | e |
EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.
PT Não há imposto sobre as vendas para muitos produtos alimentícios comprados em mercados (pratos quentes ou outros pratos preparados são uma exceção), nem para remédios com receita médica.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tax | imposto |
purchased | comprados |
prepared | preparados |
exception | exceção |
is | é |
sales | vendas |
or | ou |
are | são |
many | muitos |
items | o |
at | as |
food | alimentícios |
an | uma |
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
PT o Diferença entre cebolas caramelizadas e cebolas esmaltadas é que com o Caramelise o açúcar é aquecido até derreter. Em Vidros um xarope de açúcar é utilizado de imediato. Estritamente falando, nossas cebolas são vidradas com xarope de ácer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
onions | cebolas |
sugar | açúcar |
heated | aquecido |
syrup | xarope |
strictly | estritamente |
the | o |
is | é |
a | um |
difference | diferença |
are | são |
that | que |
away | de |
and | e |
EN Heated up over 2mins each patty, outside patty overcooked a lil, so it was comp done
PT Aqueceu mais de 2 minutos cada hambúrgueres, patty externo cozinhou demais um lil, então foi feito
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mins | minutos |
lil | lil |
done | feito |
a | um |
was | foi |
so | então |
each | cada |
up | demais |
outside | de |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ