EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
"point of origin" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "point of origin" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
point of origin ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "point of origin" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| documents | documentos |
| marked | marcados |
| browsing | navegação |
| context | contexto |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| are | são |
| group | grupo |
| can | podem |
| also | também |
| the | o |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| creating | criando |
| git | git |
| branch | ramificação |
| heads | cabeças |
| url | url |
| configuration | configuração |
| variables | variáveis |
| is | é |
| the | as |
| this | esta |
| remote | remota |
| connection | conexão |
| and | e |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| encryption | criptografia |
| organisations | empresas |
| approach | abordagem |
| scope | escopo |
| incur | incorrer |
| compliance | conformidade |
| costs | custos |
| point | ponto |
| reduce | reduzir |
| has | da |
| can | podem |
| the | o |
| this | esta |
| use | utilizam |
| of | do |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| toolbox | caixa de ferramentas |
| smooth | suave |
| tool | ferramenta |
| selected | selecionado |
| a | um |
| point | ponto |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | a |
| convert it | convertê-lo |
| convert | converter |
| and | e |
| end | final |
| it | lo |
EN is a contract associated with a utility-scale wind farm or photovoltaic plant connected to the transmission or distribution network of the country's electricity system to take energy from its point of origin to the consumption point.
PT é um contrato associado a um parque eólico ou instalação fotovoltaica
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| a | um |
| contract | contrato |
| associated | associado |
| or | ou |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| is | é |
| the | a |
| plant | instalação |
| take | e |
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reduces | reduz |
| friction | atrito |
| ssl | ssl |
| origin | origem |
| traffic | tráfego |
| cloudflare | cloudflare |
| server | servidor |
| configuring | configuração |
| on | no |
| the | o |
| of | do |
| your | sua |
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| network | rede |
| reduces | reduz |
| requests | solicitações |
| origin | origem |
| static | estático |
| cloudflare | cloudflare |
| center | center |
| bandwidth | largura de banda |
| consumption | consumo |
| content | conteúdo |
| caching | cache |
| a | um |
| data | data |
| the | o |
| number | número |
| to | fornecer |
| from | partir |
| on | em |
| of | do |
EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.
PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| origin | origem |
| corner | canto |
| f | f |
| the | o |
| at | na |
| just | apenas |
| draw | desenhar |
| of | de |
| we | nós |
| and | e |
| moving | para |
EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)
PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| information | informações |
| origin | origem |
| port | porto |
| country | país |
| insert | inserir |
| when | quando |
| destination | destino |
| blank | em branco |
| looking for | procurar |
| and | e |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| origin | origem |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| edge | borda |
| receives | recebe |
| backend | backend |
| web | web |
| cloudfront | cloudfront |
| server | servidor |
| the | o |
| when | quando |
| response | resposta |
| a | uma |
| this | este |
| from | de |
| at | na |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| origin | origem |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| edge | borda |
| receives | recebe |
| backend | backend |
| web | web |
| cloudfront | cloudfront |
| server | servidor |
| the | o |
| when | quando |
| response | resposta |
| a | uma |
| this | este |
| from | de |
| at | na |
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
PT Você pode acionar uma função do Lambda para adicionar cabeçalhos de segurança HTTP em todas as respostas de origem sem ter que modificar o código do aplicativo em sua origem
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| http | http |
| headers | cabeçalhos |
| origin | origem |
| code | código |
| function | função |
| security | segurança |
| without | sem |
| application | aplicativo |
| a | uma |
| modify | modificar |
| can | pode |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | a |
| having | de |
| on | em |
| responses | respostas |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| delivering | entregar |
| cdn | cdn |
| https | https |
| connections | conexões |
| origin | origem |
| encrypted | criptografados |
| is | é |
| users | usuários |
| data | dados |
| use | usar |
| also | também |
| from | partir |
| securely | com |
| the | o |
| you can | possível |
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reduces | reduz |
| friction | atrito |
| ssl | ssl |
| origin | origem |
| traffic | tráfego |
| cloudflare | cloudflare |
| server | servidor |
| configuring | configuração |
| on | no |
| the | o |
| of | do |
| your | sua |
EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.
PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| origin | origem |
| corner | canto |
| f | f |
| the | o |
| at | na |
| just | apenas |
| draw | desenhar |
| of | de |
| we | nós |
| and | e |
| moving | para |
EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.
PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| origin | origem |
| corner | canto |
| f | f |
| the | o |
| at | na |
| just | apenas |
| draw | desenhar |
| of | de |
| we | nós |
| and | e |
| moving | para |
EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.
PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| testing | testar |
| enable | habilite |
| the | o |
| for | para |
EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| website | site |
| isolated | isolado |
| origin | origem |
| cross | cruzada |
| using | usando |
| adopt | adotar |
| in | em |
| and | e |
| state | estado |
EN The web is built on the same-origin policy: a security feature that restricts how documents and scripts can interact with resources from another origin
PT A Internet é construída com base na política de mesma origem: um recurso de segurança que restringe como documentos e scripts podem interagir com recursos de outra origem
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| policy | política |
| restricts | restringe |
| documents | documentos |
| scripts | scripts |
| interact | interagir |
| is | é |
| a | um |
| security | segurança |
| feature | recurso |
| origin | origem |
| web | internet |
| resources | recursos |
| can | podem |
| the | a |
| another | outra |
| same | mesma |
| how | como |
| and | e |
EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)
PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| policy | política |
| prevents | evita |
| document | documento |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| a | um |
| resources | recursos |
| or | ou |
| permission | permissão |
| the | a |
| cross | cruzada |
| using | usando |
| from | de |
| that | que |
EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.
PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| attribute | atributo |
| blocked | bloqueado |
| if | se |
| a | um |
| origin | origem |
| use | usar |
| web | web |
| page | página |
| without | sem |
| the | o |
| resource | recurso |
| may | pode |
| it | lo |
| you | você |
| to | em |
| cross | para |
EN Resources that are marked same-origin can only be loaded from the same origin.
PT Os recursos marcados com a same-origin só podem ser carregados da mesma origem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| marked | marcados |
| loaded | carregados |
| origin | origem |
| resources | recursos |
| the | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN When WebOTP API is called from within an iframe, the SMS text message must include the top-frame origin preceded by @ followed by the OTP preceded by # and the iframe origin preceded by @ at the last line.
PT Quando a API WebOTP é chamada de dentro de um iframe, a mensagem de texto SMS deve incluir a origem do frame de nível superior precedida por @ seguida pela OTP precedida por # e a origem do iframe precedida por @ na última linha.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| webotp | webotp |
| api | api |
| called | chamada |
| iframe | iframe |
| origin | origem |
| frame | frame |
| last | última |
| sms | sms |
| message | mensagem |
| is | é |
| an | um |
| line | linha |
| otp | otp |
| at | na |
| when | quando |
| top | superior |
| the | a |
| text | texto |
| within | de |
EN At the moment Chrome only supports WebOTP API calls from cross-origin iframes that have no more than one unique origin in its ancestor chain
PT Atualmente o Chrome só suporta chamadas da API WebOTP a partir de iframes de origem cruzada que não têm mais do que uma origem única em sua cadeia de ancestrais
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| supports | suporta |
| webotp | webotp |
| api | api |
| calls | chamadas |
| iframes | iframes |
| origin | origem |
| chain | cadeia |
| chrome | chrome |
| cross | cruzada |
| from | partir |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| unique | única |
EN Your origin is given a certain amount of free space to do what it wants with. That free space is shared between all origin storage: (local) Storage, IndexedDB, File System Access, and of course Caches.
PT Sua origem recebe uma certa quantidade de espaço livre para fazer o que quiser. Esse espaço livre é compartilhado entre todo o armazenamento de origem: (local) Storage, IndexedDB, File System Access e, obviamente Caches.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| origin | origem |
| free | livre |
| space | espaço |
| wants | quiser |
| access | access |
| caches | caches |
| of course | obviamente |
| is | é |
| shared | compartilhado |
| local | local |
| system | system |
| storage | armazenamento |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| file | file |
| of | de |
| and | e |
EN That means that if those resources are fetched from a cross-origin server, by default their contents cannot be read back by the page, due to the same-origin policy.
PT Isso significa que se esses recursos forem obtidos de um servidor de cross-origin, por padrão, seu conteúdo não pode ser lido de volta pela página, devido à política de mesma origem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| server | servidor |
| contents | conteúdo |
| policy | política |
| if | se |
| resources | recursos |
| a | um |
| cannot | não pode |
| origin | origem |
| page | página |
| are | forem |
| be | ser |
| back | volta |
| to | significa |
| the | à |
| due to | devido |
| read | seu |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| point | ponto |
| sale | venda |
| pos | pos |
| protects | protege |
| capture | captura |
| processing | processamento |
| normally | normalmente |
| gateway | gateway |
| acquirer | adquirente |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| it | ele |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| point | ponto |
| sale | venda |
| pos | pos |
| protects | protege |
| capture | captura |
| processing | processamento |
| normally | normalmente |
| gateway | gateway |
| acquirer | adquirente |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| it | ele |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| smooth | suave |
| point | ponto |
| corner | canto |
| versa | versa |
| click | clique |
| or | ou |
| a | um |
| to | em |
| convert | converter |
EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.
PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| prevent | evite |
| disruption | interrupção |
| automated | automatizadas |
| production | produção |
| lines | linhas |
| supply | abastecimento |
| chains | cadeias |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| point | ponto |
| origin | origem |
| at | as |
| cyber | e |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN From pickup and handling at the ports of origin and destination, up to delivery at the point of receipt, our ocean freight experts are specifically trained to handle your shipments throughout the complex arena of international trade
PT Você será acompanhado pela nossa equipa desde a recolha da mercadoria, passando pelas operações no porto de origem e destino até à entrega final no local designado pela sua empresa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ports | porto |
| origin | origem |
| handle | operações |
| trade | empresa |
| at | no |
| destination | destino |
| delivery | entrega |
| international | da |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Most recently, these operations are being called upon to support the growing ecommerce sector, which is expected to get products from point of origin to...
PT Ao trabalhar com esses varejistas eletrônicos estabelecidos em uma base terceirizada de logística, revenda e distribuição, a empresa...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| support | base |
| sector | empresa |
| the | a |
| of | de |
| are | e |
EN From pickup and handling at the ports of origin and destination, up to delivery at the point of receipt, our ocean freight experts are specifically trained to handle your shipments throughout the complex arena of international trade
PT Você será acompanhado pela nossa equipa desde a recolha da mercadoria, passando pelas operações no porto de origem e destino até à entrega final no local designado pela sua empresa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ports | porto |
| origin | origem |
| handle | operações |
| trade | empresa |
| at | no |
| destination | destino |
| delivery | entrega |
| international | da |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| roof | teto |
| streamline | simplifique |
| eliminating | eliminando |
| jumps | saltos |
| solution | solução |
| functionality | funcionalidade |
| workflow | fluxo de trabalho |
| point | trabalho |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reduce | reduza |
| gateway | gateway |
| payment | pagamento |
| code | código |
| environment | ambiente |
| online | online |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| new | novos |
| or | ou |
| encryption | criptografia |
| time | tempo |
| point | ponto |
| test | teste |
| sample | amostra |
| and | e |
| integrate | integrar |
| hsm | hsm |
| the | o |
| using | usando |
| to | a |
EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.
PT O destino final é o Slope Point, o ponto mais ao sul da South Island.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| destination | destino |
| the | o |
| is | é |
| south | sul |
| island | island |
| point | point |
| the end | final |
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| st | st |
| thomas | thomas |
| better | melhor |
| point | point |
| or | ou |
| a | um |
| views | vistas |
| in | em |
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| st | st |
| thomas | thomas |
| better | melhor |
| point | point |
| or | ou |
| a | um |
| views | vistas |
| in | em |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| haute | haute |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| destinations | destinos |
| point | ponto |
| route | route |
| the | a |
| an | uma |
| through | do |
EN “You can make a point in the area where you want to make a point
PT “Você pode fazer uma afirmação em uma área específica
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
PT Ferramenta Transformação de Ponto redimensiona e gira ao redor de um ponto escolhido
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| point | ponto |
| transform | transformação |
| tool | ferramenta |
| chosen | escolhido |
| about | redor |
| a | um |
| and | e |
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| record | recorde |
| point | ponto |
| away | de |
| home | casa |
EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.
PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| point | ponto |
| plan | plano |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| here | aqui |
| this | este |
| to | para |
| it | lo |
| our | nosso |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| point | pontos |
| women | mulheres |
| ages | anos |
| vaccines | vacinas |
| men | homens |
| belief | crença |
| saw | vimos |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| we | nos |
| are | são |
| states | estados |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| map | mapa |
| latitude | latitude |
| configured | configurado |
| gps | gps |
| point | ponto |
| used | usado |
| uses | usa |
| device | dispositivo |
| is | é |
| current | atual |
| specify | especificar |
| a | um |
| location | localização |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| at | na |
| to focus | focar |
EN The winner of each race is awarded 14 points, with each subsequent finisher earning one less point down to one point for 14th place
PT O vencedor de cada prova leva 14 pontos, com cada atleta a seguir somando um ponto a menos de forma decrescente até o décimo quarto lugar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| winner | vencedor |
| less | menos |
| is | é |
| points | pontos |
| point | ponto |
| place | lugar |
| each | cada |
| the | o |
| one | um |
| of | de |
| race | com |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| try | tentar |
| nat | nat |
| streams | fluxos |
| sent | enviados |
| cloud | nuvem |
| point | ponto |
| computers | computadores |
| if | se |
| configuration | configuração |
| servers | servidores |
| audio | áudio |
| will | serão |
| a | um |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-2, 1 ponto
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| record | recorde |
| point | ponto |
| away | de |
| home | casa |
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| interconnection | interconexão |
| customer | cliente |
| cities | cidades |
| transmission | transmissão |
| speeds | velocidades |
| gbps | gbps |
| point | ponto |
| central | central |
| america | américa |
| portugal | portugal |
| spain | espanha |
| south | sul |
| connectivity | conectividade |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| the | a |
| of | do |
| states | estados |
| and | e |
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.
PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| haute | haute |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| destinations | destinos |
| point | ponto |
| route | route |
| the | a |
| an | uma |
| through | do |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
point of origin point to point point by point origin server origin origin web server origin servers origin’s main branch look origin bandwidth costs origin infrastructure origin response animal origin origin remote green origin silver origin’s floor silver origin common origin natural origin legal origin german origin arrive leaving origin insert origin insert origin port origin country national origin given origin sexual origin fob origin git push origin origin story origin of choice anthropogenic origin origin request policy vegetable origin geographic origin origin ca protecting the origin origin to cloudflare origin ca uses band's origin… read blue origin origin server logs origin university advisor traffic origin country of origin origin emails ethnic origin place of origin same origin specific originpoint of origin ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ