EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations
EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations
PT Anda à procura de ideias criativas? Os nossos ímans personalizados com fotos são o presente perfeito para casamentos, aniversários e outras celebrações
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
creative | criativas |
ideas | ideias |
personalised | personalizados |
photo | fotos |
gifts | presente |
weddings | casamentos |
other | outras |
celebrations | celebrações |
great | perfeito |
looking for | procura |
are | são |
and | e |
for | de |
EN Use custom photo buttons as gifts, party favors, or as a fun way to announce big news
PT Utilize os crachás personalizados com foto como presentes, brindes de festa ou apenas como uma maneira divertida de anunciar grandes novidades
EN Include face magnets with birthday invitations, give them as gifts, or use them for party favors for weddings and other celebrations.
PT Inclua ímans de rosto em convites de aniversário, ofereça como presente ou use-os como lembranças de casamento e outras comemorações.
EN The personalization options are endless, from invitations and thank you cards to guest name tags and party favors
PT As possibilidades de personalização são inúmeras, desde convites, cartões de agradecimento e até lembrancinhas e impressões com os nomes dos convidados
EN Express your creativity by designing labels for custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
PT Expresse toda a sua criatividade e crie etiquetas personalizadas com lembretes, convites, lembrancinhas e cartões de agradecimento.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
event | evento |
reference | referência |
approval | aprovação |
endorsement | endosso |
security | security |
keeper | keeper |
or | ou |
software | software |
service | serviço |
be | ser |
a | um |
in | em |
no | nenhum |
of | do |
EN Then, when you stick with it long enough, those favors should start to snowball back in your direction
PT E então, quando você tiver persistido o suficiente, esses favores devem começar a gerar uma bola de neve em sua direção
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
start | começar |
should | devem |
direction | direção |
enough | suficiente |
in | em |
you | você |
when | quando |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
philosophy | filosofia |
dialogue | diálogo |
substitution | substituição |
and | e |
rather | em vez |
support | do |
EN Derivatives data favors Ethereum bulls even with this week's crash below $3K
PT Dados sugerem que o Uniswap está 36% sobrevalorizado e o SushiSwap é negociado com desconto
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
data | dados |
this | está |
below | com |
even | que |
EN TO SOCIAL CHANGE THAT FAVORS SUSTAINABILITY
PT COM A MUDANÇA SOCIAL QUE CONTRIBUI PARA A SUSTENTABILIDADE
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
social | social |
sustainability | sustentabilidade |
to | a |
that | que |
EN The demand for clean, cheap and safe energy, besides its control and management, favors the easy placement of the Engineer with training in these areas, in an attractive market and lacking specialized and competent professionals
PT A demanda por energia limpa, barata e segura, além do seu controle e gerenciamento, favorece a fácil colocação do Engenheiro com formação nessas áreas, em um mercado atrativo e carente de profissionais especializados e competentes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clean | limpa |
energy | energia |
easy | fácil |
placement | colocação |
engineer | engenheiro |
training | formação |
market | mercado |
competent | competentes |
demand | demanda |
control | controle |
management | gerenciamento |
areas | áreas |
an | um |
professionals | profissionais |
specialized | especializados |
in | em |
the | a |
and | e |
of | do |
with | segura |
EN An adaptive ranger who favors using explosives, animal venom, and coordinated attacks with their bonded beast. Preferred Weapon: Polearm, Staff
PT Um patrulheiro adaptável que usa explosivos, peçonha animal e ataques coordenados com a fera ajudante. Armas preferidas: arma de haste e cajado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
adaptive | adaptável |
animal | animal |
attacks | ataques |
beast | fera |
preferred | preferidas |
an | um |
with | usa |
weapon | arma |
and | e |
using | com |
EN UAlg favors connection with the community, investing in the transfer of knowledge and technology
PT A UAlg privilegia a ligação com a comunidade, apostando na transferência de conhecimento e de tecnologia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ualg | ualg |
community | comunidade |
technology | tecnologia |
the | a |
transfer | transferência |
knowledge | conhecimento |
of | de |
and | e |
EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
group | group |
brazilian | brasileiro |
new | novo |
regional | regional |
small | pequena |
scale | escala |
refineries | refinarias |
mini | mini |
plants | plantas |
oil | oil |
upstream | upstream |
market | mercado |
a | um |
production | produção |
operations | operações |
flow | fluxo |
incorporate | incorporar |
business | negócios |
model | modelo |
of | de |
the | o |
to | em |
brings | traz |
and | e |
EN The important part is that you’re enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another
PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
important | importante |
retailer | distribuidor |
map | map |
or | ou |
is | é |
consistently | consistente |
one | um |
the | o |
that | que |
and | e |
way | de |
EN The demand for clean, cheap and safe energy, besides its control and management, favors the easy placement of the Engineer with training in these areas, in an attractive market and lacking specialized and competent professionals
PT A demanda por energia limpa, barata e segura, além do seu controle e gerenciamento, favorece a fácil colocação do Engenheiro com formação nessas áreas, em um mercado atrativo e carente de profissionais especializados e competentes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clean | limpa |
energy | energia |
easy | fácil |
placement | colocação |
engineer | engenheiro |
training | formação |
market | mercado |
competent | competentes |
demand | demanda |
control | controle |
management | gerenciamento |
areas | áreas |
an | um |
professionals | profissionais |
specialized | especializados |
in | em |
the | a |
and | e |
of | do |
with | segura |
EN TO SOCIAL CHANGE THAT FAVORS SUSTAINABILITY
PT COM A MUDANÇA SOCIAL QUE CONTRIBUI PARA A SUSTENTABILIDADE
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
social | social |
sustainability | sustentabilidade |
to | a |
that | que |
EN The possibility of creating marine and freshwater species favors Brazil's performance in different market niches
PT A possibilidade de criar espécies marinhas e de água doce favorece a atuação do Brasil em diferentes nichos de mercado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
possibility | possibilidade |
species | espécies |
different | diferentes |
market | mercado |
niches | nichos |
performance | atuação |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
EN You can—and should—promote your identity marketing campaign through all your channels. But you’ll see better results if you use the channels that your consumer community favors.
PT Você pode - e deve - promover sua campanha de marketing de identidade por meio de todos os seus canais. Mas você verá melhores resultados se usar os canais preferidos de sua comunidade de consumidores.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
identity | identidade |
channels | canais |
results | resultados |
community | comunidade |
consumer | consumidores |
if | se |
promote | promover |
better | melhores |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
through | meio |
see | verá |
use | usar |
and | e |
should | deve |
can | pode |
all | todos |
but | mas |
your | seus |
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
leads | leva a |
interest | interesses |
efforts | esforços |
obstacles | obstáculos |
improvements | melhorias |
today | hoje |
connected | conectados |
the | o |
are | são |
and | e |
another | outra |
more | mais |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
philosophy | filosofia |
dialogue | diálogo |
substitution | substituição |
and | e |
rather | em vez |
support | do |
EN From packaging to envelopes to personalized favors, these stickers will show your gratitude in full color.
PT Desde embalagens, envelopes e brindes personalizados, estes autocolantes traduzem a sua gratidão em cores.
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
PT "Informações Confidenciais" referem-se a toda informação não pública fornecida por uma parte, ou em nome dela, a outra referente aos negócios da parte divulgadora, incluindo, mas sem limitações, o Software e a Documentação da Pegasystems.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
behalf | nome |
business | negócios |
pegasystems | pegasystems |
public | pública |
limited | limitações |
or | ou |
including | incluindo |
documentation | documentação |
software | software |
information | informações |
and | e |
the | o |
a | uma |
but | mas |
of | parte |
confidential | confidenciais |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
independently | independente |
developed | desenvolvidas |
demonstrated | demonstrado |
written | escritos |
a | um |
use | uso |
information | informações |
or | ou |
the | o |
without | sem |
records | registros |
of | de |
as | como |
by | por |
confidential | confidenciais |
is | terceiro |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bind | vincular |
manner | forma |
or | ou |
authority | autoridade |
contracts | contratos |
agreements | acordos |
in | em |
name | nome |
the | a |
of | de |
has | da |
may | pode |
EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.
PT Uma outra distinção é entre cookies primários, que são servidos diretamente por nós ao seu dispositivo, e cookies de terceiros, que são servidos por um terceiro em nosso nome.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
distinction | distinção |
cookies | cookies |
served | servidos |
device | dispositivo |
directly | diretamente |
is | é |
behalf | nome |
a | um |
third | terceiros |
are | são |
us | nós |
further | que |
between | de |
and | e |
our | nosso |
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
PT No Syncee Marketplace, você encontra fornecedores confiáveis com suprimentos para festas de boa qualidade. Quer esteja à procura de um produto para uma festa de aniversário ou uma despedida de solteiro, vai encontrá-lo aqui.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
marketplace | marketplace |
suppliers | fornecedores |
syncee | syncee |
good | boa |
quality | qualidade |
supplies | suprimentos |
product | produto |
birthday | aniversário |
or | ou |
on | no |
reliable | confiáveis |
you | você |
a | um |
here | aqui |
it | lo |
looking for | procura |
for | de |
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
indicators | indicadores |
tools | ferramentas |
stability | estabilidade |
jfd | jfd |
other | outros |
platform | plataforma |
websites | sites |
available | disponíveis |
is | é |
in | em |
the | a |
although | embora |
not | não |
third | terceiros |
of | de |
guaranteed | garantida |
and | e |
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
disclose | divulgar |
information | informações |
consent | consentimento |
or | ou |
available | disponibilizar |
without | sem |
the | o |
other | outra |
third | terceiros |
written | escrito |
may | pode |
confidential | confidenciais |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
breach | violação |
factors | fatores |
control | controle |
force | força |
liable | responsável |
is | é |
be | ser |
the | a |
a | uma |
of | do |
due to | devido |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bind | vincular |
manner | forma |
or | ou |
authority | autoridade |
contracts | contratos |
agreements | acordos |
in | em |
name | nome |
the | a |
of | de |
has | da |
may | pode |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bind | vincular |
manner | forma |
or | ou |
authority | autoridade |
contracts | contratos |
agreements | acordos |
in | em |
name | nome |
the | a |
of | de |
has | da |
may | pode |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
eula | eula |
software | software |
applicable | aplicáveis |
third | terceiros |
you | você |
in | em |
terms | termos |
use | usar |
of | do |
and | e |
the | o |
EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
PT Uma parte não será responsável pelo descumprimento de suas obrigações (exceto obrigações de pagamento) se tal descumprimento for resultado de um evento fora do controle razoável da parte obrigada
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
liable | responsável |
obligations | obrigações |
event | evento |
reasonable | razoável |
control | controle |
if | se |
other than | exceto |
result | resultado |
a | um |
payment | pagamento |
the | será |
of | do |
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
PT "Informações Confidenciais" referem-se a toda informação não pública fornecida por uma parte, ou em nome dela, a outra referente aos negócios da parte divulgadora, incluindo, mas sem limitações, o Software e a Documentação da Pegasystems.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
behalf | nome |
business | negócios |
pegasystems | pegasystems |
public | pública |
limited | limitações |
or | ou |
including | incluindo |
documentation | documentação |
software | software |
information | informações |
and | e |
the | o |
a | uma |
but | mas |
of | parte |
confidential | confidenciais |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
independently | independente |
developed | desenvolvidas |
demonstrated | demonstrado |
written | escritos |
a | um |
use | uso |
information | informações |
or | ou |
the | o |
without | sem |
records | registros |
of | de |
as | como |
by | por |
confidential | confidenciais |
is | terceiro |
EN For both mobile and desktop clients, more third-party requests are sent than first-party at every percentile. If this seems surprising, let?s find out how much actual code shipped comes from third-party vendors.
PT Para clientes móveis e de desktop, mais solicitações são enviadas para conteúdo de terceiros do que conteúdo de origem em cada percentil. Se isso parece surpreendente, vamos descobrir quanto código real enviado vem de fornecedores terceirizados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mobile | móveis |
desktop | desktop |
clients | clientes |
requests | solicitações |
seems | parece |
surprising | surpreendente |
s | s |
actual | real |
code | código |
vendors | fornecedores |
if | se |
more | mais |
this | vamos |
third | terceiros |
sent | enviado |
let | para |
are | são |
find out | descobrir |
comes | vem |
and | e |
how | quanto |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
discretion | critério |
connect | conectar |
solely | exclusivamente |
or | ou |
purchase | comprar |
is | é |
third | terceiros |
offerings | ofertas |
of | de |
terms | termos |
the | o |
sole | exclusivo |
offering | oferta |
use | uso |
and | e |
by | com |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cookies | cookies |
providers | provedores |
listed | listados |
interact | interação |
content | conteúdo |
users | usuários |
other | outros |
website | site |
below | abaixo |
third | terceiros |
also | também |
analytics | analytics |
and | e |
third-party | a |
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
controlled | controlados |
atlassian | atlassian |
privacy | privacidade |
information | informações |
policy | política |
use | utilizam |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
by | pela |
apps | apps |
third | terceiros |
how | como |
are | são |
and | e |
EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you
PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
relationship | relacionamento |
each | cada |
terms | termos |
you | você |
with | parte |
the | o |
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cookies | cookies |
tracking | rastreamento |
redundancy | redundância |
store | armazenam |
identifying | identificação |
information | informações |
identifier | identificador |
personally | pessoal |
a | um |
third | terceiros |
and | e |
EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.
PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
financial | financeiras |
typically | normalmente |
transactions | transações |
exchange | troca |
a | um |
be | ser |
simply | simplesmente |
type | tipo |
each | cada |
are | são |
of | de |
transfer | para |
and | e |
the | as |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
access | acessar |
local | local |
client | cliente |
pops | pops |
export | exportar |
encrypted | criptografadas |
keys | chaves |
pgp | pgp |
compliant | compatível |
software | software |
a | um |
instance | por exemplo |
messages | mensagens |
third | terceiros |
can | pode |
you | você |
also | também |
any | qualquer |
yes | sim |
and | e |
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
server | servidor |
used | usados |
distributed | distribuídos |
notice | aviso |
copies | cópias |
or | ou |
are | são |
must | deve |
documents | documentos |
third | terceiros |
also | também |
in | em |
the | o |
this | neste |
copyright | direitos autorais |
appear | aparecer |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
used | utilizados |
cookies | cookies |
services | serviços |
site | site |
are | são |
the | os |
third | terceiros |
our | nosso |
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
expire | expiram |
player | player |
links | links |
videos | vídeos |
urls | urls |
if | se |
vimeo | vimeo |
people | pessoas |
a | um |
can | pode |
able | poder |
third | terceiros |
be able to | poderão |
you | você |
share | compartilhar |
third-party | a |
your | seus |
through | meio |
of | do |
find | encontrar |
and | e |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ