EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "direction" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
curve | curva |
point | ponto |
changes | muda |
dragging | arrastando |
length | comprimento |
shape | forma |
lines | linhas |
you | você |
a | um |
adding | adicionando |
direction | direção |
of | de |
determine | que |
where | onde |
the | o |
and | e |
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
curve | curva |
mouse | mouse |
windows | windows |
point | ponto |
alt | alt |
option | option |
drag | arraste |
or | ou |
mac | mac |
button | botão |
direction | direção |
change | alterar |
in | em |
of the | maneira |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
creative | criativa |
strategic | estratégico |
the | o |
direction | direção |
work | trabalho |
brand | marca |
for | em |
we develop | desenvolvemos |
you | você |
and | e |
a | única |
just | apenas |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
creative | criativa |
strategic | estratégico |
the | o |
direction | direção |
work | trabalho |
brand | marca |
for | em |
we develop | desenvolvemos |
you | você |
and | e |
a | única |
just | apenas |
EN For these cards, they are placed in a Flexbox display mode, with the direction being set to column using flex-direction: column.
PT Para esses cartões, eles são colocados em um modo de exibição Flexbox, com a direção sendo definida por coluna usando flex-direction: column.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cards | cartões |
display | exibição |
column | coluna |
a | um |
direction | direção |
are | são |
set to | definida |
placed | colocados |
in | em |
mode | modo |
the | a |
being | sendo |
EN To support bidirectionality, explicit support for indicating direction is available in both HTML via (the dir attribute and the <bdo> element), and CSS (the direction and unicode-bidi properties
PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
explicit | explícito |
html | html |
attribute | atributo |
lt | lt |
element | elemento |
css | css |
properties | propriedades |
gt | gt |
to support | suportar |
support | suporte |
is | é |
in | em |
the | o |
direction | direção |
available | disponível |
and | e |
EN Why set direction using HTML attributes rather than CSS styling? One reason is separation of concerns: direction has to do with content which is the purview of HTML
PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
html | html |
attributes | atributos |
css | css |
styling | estilos |
reason | motivos |
separation | separação |
concerns | preocupações |
content | conteúdo |
is | é |
direction | direção |
one | um |
has | tem |
the | o |
rather | em vez |
of | do |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
distance | distância |
point | ponto |
plan | planeja |
or | ou |
sides | lados |
direction | direção |
you can | possível |
in | em |
general | geral |
draw | desenhar |
the | a |
one | um |
line | linha |
extend | da |
of | do |
adjust | ajustar |
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
curve | curva |
drag | arraste |
direction | direção |
line | linha |
previous | anterior |
button | botão |
mouse | mouse |
the | o |
create | criar |
then | seguida |
a | uma |
in | em |
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
curve | curva |
s | s |
drag | arraste |
direction | direção |
line | linha |
previous | anterior |
button | botão |
mouse | mouse |
the | o |
then | seguida |
create | criar |
to | na |
same | mesma |
in | em |
an | uma |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
point | ponto |
drag | arraste |
alt | alt |
option | option |
or | ou |
lines | linhas |
an | um |
direction | direção |
of | de |
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novo |
smooth | suave |
pressing | pressionando |
split | dividir |
c | c |
result | resultado |
alt | alt |
option | option |
point | ponto |
lines | linhas |
direction | direção |
a | um |
dragging | arrastar |
up | cima |
b | b |
line | linha |
and | e |
third | terceira |
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
people | pessoas |
clear | clara |
idea | ideia |
style | estilo |
art | arte |
project | projeto |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
chart | gráfico |
shows | mostra |
social | social |
deciding | decidir |
scale | escalar |
business | negócios |
effective | eficácia |
listening | listening |
in | em |
the | o |
above | acima |
your | seus |
direction | direção |
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
resources | recursos |
social | social |
strategy | estratégia |
creative | criativa |
brainstorming | brainstorming |
guide | guia |
a | uma |
direction | direção |
in | em |
this | neste |
provided | de |
your | sua |
more | mais |
EN is there to answer your questions, provide free maps and point you in the right direction.
PT existe para responder às suas perguntas, fornecer mapas gratuitos e apontá-lo na direção certa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
free | gratuitos |
maps | mapas |
questions | perguntas |
to | fornecer |
right | para |
answer | responder |
is | existe |
direction | direção |
and | e |
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cities | cidades |
roads | estradas |
barriers | barreiras |
main | principais |
in | em |
without | sem |
are | são |
direction | direção |
you | você |
the | a |
each | cada |
very | bem |
outside | fora |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
described | descrito |
general | geral |
informational | informativos |
content | conteúdo |
herein | aqui |
the | o |
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
direction | direção |
document | documente |
reasons | motivos |
members | membros |
when | quando |
team | equipe |
share | com |
all | todos |
and | e |
EN The goal of monitoring your social metrics is simply to point you in the right direction.
PT O objetivo de monitorar suas métricas sociais é simplesmente de encaminhar você na direção certa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
monitoring | monitorar |
social | sociais |
metrics | métricas |
simply | simplesmente |
the | o |
is | é |
direction | direção |
you | você |
goal | objetivo |
of | de |
to | certa |
EN But GEICO goes in the opposite direction in this case. The only thing they allow visitors to do is to drop in a zip code.
PT Mas a GEICO vai na direção oposta nesse exemplo. A única coisa que eles permitem que os visitantes façam é inserir um código postal.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
allow | permitem |
visitors | visitantes |
code | código |
is | é |
direction | direção |
a | um |
the | os |
do | façam |
thing | coisa |
but | mas |
in | exemplo |
EN For example, Backlinko uses just a single arrow to point you in the right direction.
PT Por exemplo, o Backlinko usa apenas uma seta para te indicar a direção correta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
uses | usa |
arrow | seta |
direction | direção |
the | o |
a | uma |
just | apenas |
right | para |
example | exemplo |
EN Then, when you stick with it long enough, those favors should start to snowball back in your direction
PT E então, quando você tiver persistido o suficiente, esses favores devem começar a gerar uma bola de neve em sua direção
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
start | começar |
should | devem |
direction | direção |
enough | suficiente |
in | em |
you | você |
when | quando |
EN I should also warn that it is possible to go too far in the other direction as well.
PT Preciso alertar também que é possível errar na direção oposta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
is | é |
possible | possível |
direction | direção |
also | também |
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
tip | dica |
screens | telas |
identifying | identificar |
contest | concurso |
subsequent | seguintes |
if | se |
design | design |
designer | designer |
direction | direção |
the | o |
to complete | concluir |
you | você |
a | uma |
working | trabalhar |
first | primeiro |
more | mais |
and | e |
after | após |
complete | com |
EN If you require designs for more than 1 device we recommend identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after the contest has finished.
PT Se você precisar de designs para mais de 1 dispositivo, é recomendável identificar uma direção de design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o término do concurso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
device | dispositivo |
identifying | identificar |
contest | concurso |
if | se |
design | design |
designer | designer |
the | o |
you | você |
direction | direção |
designs | designs |
a | uma |
working | trabalhar |
first | primeiro |
more | mais |
and | e |
after | após |
with | precisar |
for | de |
EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in.
PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cosmos | cosmos |
access | acesso |
research | pesquisas |
piece | peça |
new | novas |
decisions | decisões |
industry | setor |
momentive | momentive |
ideas | ideias |
insights | insights |
big | big |
data | data |
evaluate | avaliar |
specific | específicas |
was | estava |
a | uma |
but | mas |
additional | que |
to | a |
of | do |
and | e |
missing | faltando |
product | produtos |
EN He sets the vision and direction for Tableau, and oversees company strategy, business activities and operations
PT Ele define a visão e a direção seguidas pela Tableau, supervisionando a estratégia da empresa, suas operações e atividades comerciais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vision | visão |
tableau | tableau |
strategy | estratégia |
activities | atividades |
operations | operações |
and | e |
direction | direção |
company | empresa |
the | a |
EN Designed to give you peace of mind that you’re going in the right direction, we build the core framework for success and you take it from there.
PT Criamos toda a estrutura necessária para o seu sucesso, para você ter certeza de que estará no caminho certo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
framework | estrutura |
success | sucesso |
we build | criamos |
you | você |
the | o |
of | de |
right | para |
EN To get a feel for the Hawke’s Bay region’s geography, head up to Te Mata Peak, where you’ll be rewarded with spectacular views in every direction
PT Para experimentar a geografia da região da Hawke's Bay, visite o Te Mata Peak, onde você será recompensado por vistas espetaculares em todas as direções
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bay | bay |
regions | região |
geography | geografia |
te | te |
mata | mata |
rewarded | recompensado |
spectacular | espetaculares |
views | vistas |
be | ser |
in | em |
the | o |
where | onde |
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis e simpáticos restaurantes em St Arnaud.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
park | park |
of | do |
and | e |
in | em |
to | a |
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kayaking | caiaque |
jet | jato |
rivers | rios |
running | correndo |
fast | rapidamente |
and | e |
every | as |
come | venha |
in | em |
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
floors | andares |
new | nova |
observatory | observatório |
york | york |
empire | empire |
state | state |
experience | experiência |
in | em |
the | o |
above | acima |
you | você |
see | ver |
believe | acreditar |
have to | precisa |
EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.
PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
identify | identificar |
opportunities | oportunidades |
impact | impactar |
future | futuro |
validation | validação |
testing | teste |
process | processo |
tam | tam |
to | além |
the | o |
also | também |
and | e |
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
situations | situações |
guides | orienta |
hat | hat |
resources | recursos |
technical | técnica |
tam | tam |
direction | direção |
red | red |
during | durante |
the | o |
and | e |
within | do |
EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?
PT Isso ajuda a determinar a direção do seu negócio, sem você ter que decidir isso?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
helps | ajuda |
business | negócio |
of | do |
without | sem |
decide | decidir |
direction | direção |
the | a |
determine | determinar |
you | você |
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lawn | gramado |
of | do |
north | norte |
third | terceira |
with | sem |
end | o |
a | uma |
the end | final |
at | no |
home | casa |
direction | direção |
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
deciding | decidir |
sales | vendas |
team | equipe |
you | você |
direction | direção |
in | em |
right | para |
touch | contato |
and | e |
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
feedback | feedback |
loop | loop |
helps | ajuda |
research | pesquisa |
experiments | experimentos |
interest | interesse |
instant | instantâneo |
happening | acontecendo |
something | algo |
results | resultados |
is | é |
direction | direção |
in | em |
of | de |
the | a |
this | esse |
EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs
PT Orientar e prestar suporte aos grupos de trabalho sobre riscos críticos de segurança e programas de conformidade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
provide | prestar |
support | suporte |
working | trabalho |
groups | grupos |
risks | riscos |
compliance | conformidade |
programs | programas |
security | segurança |
and | e |
to | a |
EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
people | pessoas |
hats | chapéus |
big | grande |
direction | é |
and | e |
the | os |
race | com |
EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
people | pessoas |
hats | chapéus |
big | grande |
direction | é |
and | e |
the | os |
race | com |
EN You've only got a precious moment to sway a customer in your direction
PT Você só conta com um momento precioso para atrair um cliente em sua direção
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
precious | precioso |
customer | cliente |
a | um |
in | em |
direction | direção |
moment | momento |
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
organized | organizado |
efficiency | eficiência |
leadership | liderança |
clear | clara |
revenue | receita |
keep | manter |
give | dar |
growth | crescimento |
direction | direção |
increase | aumentar |
should | deve |
it | ele |
you | você |
to | a |
and | e |
EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho for “Quality of Support”, but also on “Ease of Doing Business With” and “Product Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews
PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho
EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction
PT Cada seção fornecerá informações importantes sobre o desempenho de seu recurso para que você possa continuar a otimizá-lo e desenvolvê-lo na direção certa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
important | importantes |
resource | recurso |
performance | desempenho |
information | informações |
continue | continuar |
direction | direção |
each | cada |
it | lo |
the | o |
you can | possa |
you | você |
right | para |
of | seção |
and | e |
about | sobre |
EN Netskope may collect some personal information under the direction of its customers and has no direct relationship with the individuals whose personal data it processes
PT A Netskope pode coletar algumas informações pessoais sob orientação de seus clientes e não tem relação direta com os indivíduos cujos dados pessoais ela processa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
netskope | netskope |
collect | coletar |
customers | clientes |
direct | direta |
relationship | relação |
processes | processa |
information | informações |
data | dados |
individuals | indivíduos |
of | de |
the | os |
personal | pessoais |
may | pode |
it | ela |
and | e |
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
give | fornecem |
direction | direção |
get | obtém |
results | resultados |
or | ou |
data | dados |
you | você |
not | não |
can | podem |
in | em |
be | ser |
more | mais |
EN PaintBox brushes include Gouaches, Oils, Acrylics and much more with expressive color dynamics, impasto and thickness effects that are harmonised together with responsiveness to pressure and direction on iPad and Apple Pencil.
PT Os pincéis PaintBox incluem guaches, óleos, acrílicos e muito mais, com dinâmica de cor expressiva, efeitos de impasto e espessura que estão harmonizados com a capacidade de resposta do tablet à pressão e à direção no iPad e no Apple Pencil.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
brushes | pincéis |
expressive | expressiva |
dynamics | dinâmica |
thickness | espessura |
effects | efeitos |
pressure | pressão |
apple | apple |
oils | óleos |
responsiveness | capacidade de resposta |
ipad | ipad |
on | no |
direction | direção |
color | cor |
to | a |
more | mais |
that | que |
are | estão |
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
firewall | firewall |
defined | definida |
perspective | perspectiva |
vm | vm |
protecting | protegendo |
shows | mostra |
connections | conexões |
sent | enviadas |
points | aponta |
or | ou |
is | é |
a | um |
rule | regra |
you | você |
direction | direção |
the | a |
said | uma |
target | alvo |
from | partir |
and | e |
of | do |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ