EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "having fun" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
spend | gasta |
fun | divertidas |
activities | atividades |
posting | postando |
spending | gastando |
time | tempo |
other | outras |
or | ou |
more | mais |
reading | lendo |
you | você |
actually | realmente |
than | de |
about | sobre |
EN FUN FUN FUN groups in Australia | Meetup
PT Grupos de FUN FUN FUN em Brasil | Meetup
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
groups | grupos |
fun | fun |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de FUN FUN FUN no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
fun | fun |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
spend | gasta |
fun | divertidas |
activities | atividades |
posting | postando |
spending | gastando |
time | tempo |
other | outras |
or | ou |
more | mais |
reading | lendo |
you | você |
actually | realmente |
than | de |
about | sobre |
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fun | divertida |
animal | animais |
lovers | amantes |
activity | atividade |
ages | idades |
is | é |
gold | ouro |
were | foram |
zoo | zoo |
a | uma |
fact | fato |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fun | divertida |
animal | animais |
lovers | amantes |
activity | atividade |
ages | idades |
is | é |
gold | ouro |
were | foram |
zoo | zoo |
a | uma |
fact | fato |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kitchen | cozinha |
colourful | colorido |
photo | fotografias |
want to | deseja |
to | uma |
are | são |
fun | divertido |
look | encontrar |
and | e |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
life | mundo |
relaxation | relaxamento |
a | um |
in | em |
and | e |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.
PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | o |
to | até |
that | que |
good | melhor |
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotos são uma opção económica e divertida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kitchen | cozinha |
colourful | colorido |
photo | fotos |
want to | deseja |
to | uma |
are | são |
fun | divertido |
look | encontrar |
and | e |
EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……
PT Caros Phemexers, "Jerusalem’s bells are ringing", e é o latido do nosso cão favorito! Nossa nova campanha SHIBA La Vida chegou, e estamos dando a todos um pequeno prêmio. Descubra como voc……
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
destination | cidade |
no | sempre |
a | entre |
and | e |
EN Let them explore their creative side with fun designs using our fun templates
PT Deixe-as explorar o seu lado criativo com designs ou modelos divertidos
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.
PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
father | pai |
a | um |
boy | menino |
beach | praia |
summer | verão |
holiday | férias |
walking | a |
on | nas |
having | de |
EN The BEST option for having fun around Houston
PT A melhor opção para se divertir em Houston
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
option | opção |
houston | houston |
the | a |
best | melhor |
EN Postcron allows me to talk to thousands of tea fanatics with the most interesting, quirky and fun tea-related news every day, without having to sit at my laptop for hours on end! In short, it helps me have a life. That's priceless!
PT Postcron facilita e ajuda a programar e organizar meus postings. E principalmente, me ajuda a cumprir uma das principais necessidades de marketing que é a frequência de comunicação com a audiência.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
postcron | postcron |
helps | ajuda |
me | me |
my | meus |
end | o |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun
PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sharing | compartilhando |
meal | refeição |
colleagues | colegas |
laughing | rindo |
or | ou |
fun | como |
our | nossos |
and | e |
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
analyses | análises |
tableau | tableau |
me | me |
of | do |
makes | faz |
more | mais |
it | ele |
look | que |
with | realmente |
and | e |
a | trabalhando |
having | com |
than | o |
i | estou |
EN candid happy family having fun together mom playing with sons dog taking selfie on mobile Christmas
PT Cenoura Ginger Margarita cocktail com limão em vidro
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
on | em |
having | com |
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun. photo by halfpoint on Envato Elements
PT Foto de Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo. de halfpoint na Envato Elements
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
father | pai |
a | um |
boy | menino |
beach | praia |
summer | verão |
holiday | férias |
photo | foto |
walking | a |
envato | envato |
on | nas |
having | de |
by | com |
EN Father with a toddler boy standing on beach on summer holiday, having fun.
PT Pai com um menino criança de pé na praia nas férias de verão, se divertindo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
father | pai |
a | um |
boy | menino |
beach | praia |
summer | verão |
holiday | férias |
standing | é |
on | nas |
having | de |
EN two mixed race female friends buying clothes in a store and having fun
PT dois misto raça feminina amigos compra roupas em uma loja e ter diversão
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mixed | misto |
race | raça |
female | feminina |
clothes | roupas |
fun | diversão |
in | em |
store | loja |
buying | compra |
friends | amigos |
and | e |
a | uma |
two | dois |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pilot | piloto |
vintage | vintage |
travel | viagens |
concept | conceito |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | foto |
child | criança |
be | ser |
portrait | retrato |
at | no |
home | casa |
view | vista |
to | a |
and | e |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pilot | piloto |
vintage | vintage |
travel | viagens |
concept | conceito |
photo | foto |
child | criança |
be | ser |
portrait | retrato |
view | vista |
home | casa |
pro | pro |
to | a |
and | e |
EN Slow-motion of an Asian family having fun together by the river 3542783 Stock Video at Vecteezy
PT câmera lenta de uma família asiática se divertindo juntos à beira do rio 3542783 Vídeo stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
asian | asiática |
family | família |
river | rio |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
slow | lenta |
stock | stock |
at | no |
the | à |
of | do |
an | uma |
EN Asian family having fun on vacation 3543281 Stock Video at Vecteezy
PT família asiática se divertindo nas férias 3543281 Vídeo stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
asian | asiática |
family | família |
vacation | férias |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
having | é |
at | no |
EN Asian family having fun on vacation 3543290 Stock Video at Vecteezy
PT família asiática se divertindo nas férias 3543290 Vídeo stock no Vecteezy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
asian | asiática |
family | família |
vacation | férias |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
having | é |
at | no |
EN Sky is having a bit of fun this Halloween.
PT Sky está se divertindo um pouco neste Halloween.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sky | sky |
halloween | halloween |
a | um |
bit | um pouco |
this | neste |
is | está |
EN "I've been having these mental blocks in the gym recently, it's not been fun
PT “Eu tenho tido esses bloqueios mentais na academia recentemente, não é divertido
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
having | na |
mental | mentais |
blocks | bloqueios |
gym | academia |
recently | recentemente |
fun | divertido |
not | não |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
well | incrível |
is | é |
the | a |
a | uma |
measure | com |
does | o |
and | e |
of | do |
EN Looking at the river. Kids having fun outdoors in the park after the rain
PT Olhando para o rio. Crianças se divertindo ao ar livre no parque depois da chuva
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
river | rio |
kids | crianças |
park | parque |
rain | chuva |
the | o |
looking | para |
after | depois |
outdoors | ao ar livre |
in | no |
EN In the puddle. Kids having fun outdoors in the park after the rain
PT Na poça. Crianças se divertindo ao ar livre no parque depois da chuva
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kids | crianças |
park | parque |
rain | chuva |
in | no |
outdoors | ao ar livre |
after | a |
EN Having fun. Boy with his sister in on fishion outdoors at summertime together
PT Sentindo-se relaxado. Homem com roupas casuais e com violão está dentro de casa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
in | de |
on | dentro |
his | o |
EN Kids having fun outdoors in the park after the rain
PT Crianças se divertindo ao ar livre no parque depois da chuva
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kids | crianças |
park | parque |
rain | chuva |
in | no |
outdoors | ao ar livre |
after | depois |
EN father giving piggyback to daughter and having fun at home
PT pai dando carona para a filha e se divertindo em casa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
father | pai |
giving | dando |
daughter | filha |
and | e |
home | casa |
to | a |
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bolso | |
fun | diversão |
functions | funções |
effective | eficiência |
is | é |
knife | canivete |
best | melhor |
the | o |
a | uma |
it | ele |
this | este |
use | usar |
to know | conhecer |
more | mais |
and | e |
EN Let's get to know each other! This is all about us having fun!
PT Conta um pouco sobre voce, vamos nos divertir um pouco com isso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
us | nos |
this | vamos |
each | um |
having | com |
about | sobre |
EN Passionate blonde Serene Siren having fun with huge dildos
PT Serene Sirene loira apaixonada se divertindo com vibradores enormes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
passionate | apaixonada |
blonde | loira |
siren | sirene |
having | com |
huge | enormes |
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
installs | instalado |
seconds | segundos |
started | começar |
club | club |
community | comunidade |
users | usuários |
world | mundo |
music | música |
is | é |
you | você |
simple | simples |
use | usar |
where | onde |
you can | possa |
a | uma |
chat | chat |
away | de |
right | para |
and | e |
the | o |
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bolso | |
fun | diversão |
functions | funções |
effective | eficiência |
is | é |
knife | canivete |
best | melhor |
the | o |
a | uma |
it | ele |
this | este |
use | usar |
to know | conhecer |
more | mais |
and | e |
EN Having fun with numbers and operations is possible with Numbers
PT Divertir-se com números e operações é possível com o Numbers
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
operations | operações |
possible | possível |
is | é |
and | e |
having | com |
numbers | numbers |
EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun
PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sharing | compartilhando |
meal | refeição |
colleagues | colegas |
laughing | rindo |
or | ou |
fun | como |
our | nossos |
and | e |
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
PT “Tenho a divertida tarefa de ter toda a AWS à disposição para brincar e criar com o SDK e as ferramentas do .NET SDK para a AWS. Após dez anos, ainda fico ansioso pelo futuro da .NET e da AWS.”
EN Postcron allows me to talk to thousands of tea fanatics with the most interesting, quirky and fun tea-related news every day, without having to sit at my laptop for hours on end! In short, it helps me have a life. That's priceless!
PT Postcron facilita e ajuda a programar e organizar meus postings. E principalmente, me ajuda a cumprir uma das principais necessidades de marketing que é a frequência de comunicação com a audiência.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
postcron | postcron |
helps | ajuda |
me | me |
my | meus |
end | o |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN A designer gold top that will make you sparkle when you out having fun
PT Um top de grife que vai fazer você brilhar quando sair para se divertir
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
a | um |
you | você |
when | quando |
will | vai |
top | para |
that | que |
out | de |
EN Sky is having a bit of fun this Halloween.
PT Sky está se divertindo um pouco neste Halloween.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sky | sky |
halloween | halloween |
a | um |
bit | um pouco |
this | neste |
is | está |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ