EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
"government for fictitious" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "government for fictitious" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
government for fictitious ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "government for fictitious" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| social | social |
| birth | nascimento |
| credit | crédito |
| government | governo |
| care | atendimento |
| health | saúde |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| or | ou |
| combine | com |
| a | um |
| can | pode |
| medical | médico |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| he | ele |
| open | abrir |
| and | e |
| for | de |
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| social | social |
| birth | nascimento |
| credit | crédito |
| government | governo |
| care | atendimento |
| health | saúde |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| or | ou |
| combine | com |
| a | um |
| can | pode |
| medical | médico |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| he | ele |
| open | abrir |
| and | e |
| for | de |
EN Once clicked, however, the user is redirected to a fictitious website where their information is requested
PT Ao clicar, no entanto, o usuário é redirecionado a um site fictício onde suas informações são solicitadas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| website | site |
| information | informações |
| requested | solicitadas |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| where | onde |
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| phishing | phishing |
| can | pode |
| redirect | redirecionar |
| victim | vítima |
| website | site |
| download | baixar |
| attachment | anexo |
| or | ou |
| install | instalar |
| on | no |
| device | dispositivo |
| network | rede |
| viruses | vírus |
| a | um |
| the | a |
| link | link |
| malware | malwares |
EN You can choose between 2 options: define the DNA of a fictitious virtual mobile operator or work in its different visual routes
PT Você pode escolher entre duas opções: definir o DNA de uma operadora móvel virtual fictícia ou trabalhar em suas diferentes rotas visuais
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| dna | dna |
| virtual | virtual |
| mobile | móvel |
| operator | operadora |
| visual | visuais |
| routes | rotas |
| choose | escolher |
| define | definir |
| or | ou |
| the | o |
| different | diferentes |
| you | você |
| options | opções |
| can | pode |
| in | em |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| of | de |
EN During a one-day seminar, the participants are grouped into teams to support Tiger Screws, a fictitious screw and connector’s factory with global operations
PT Ao longo de um dia de seminário, os participantes são divididos em equipes para apoiar a Tiger Screws, uma fábrica fictícia de parafusos e conectores com atuação global
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| seminar | seminário |
| teams | equipes |
| screws | parafusos |
| factory | fábrica |
| global | global |
| participants | participantes |
| to support | apoiar |
| a | um |
| day | dia |
| the | os |
| are | são |
| connectors | conectores |
| and | e |
EN Help a fictitious company to manage its programs and understand in practice the decision-making models to get the benefits that will realize the strategic business objectives.
PT Ajude uma empresa fictícia a gerenciar seus programas estratégicos e entenda na prática a estruturação e execução de um programa com ênfase na gestão de benefícios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| help | ajude |
| practice | prática |
| benefits | benefícios |
| strategic | estratégicos |
| programs | programas |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| the | a |
| in | de |
EN Once clicked, however, the user is redirected to a fictitious website where their information is requested
PT Ao clicar, no entanto, o usuário é redirecionado a um site fictício onde suas informações são solicitadas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| website | site |
| information | informações |
| requested | solicitadas |
| user | usuário |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| where | onde |
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| phishing | phishing |
| can | pode |
| redirect | redirecionar |
| victim | vítima |
| website | site |
| download | baixar |
| attachment | anexo |
| or | ou |
| install | instalar |
| on | no |
| device | dispositivo |
| network | rede |
| viruses | vírus |
| a | um |
| the | a |
| link | link |
| malware | malwares |
EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.
PT O projeto final consiste na criação de uma página web responsive (a página web de uma cafeteria fictícia) com base em um design fornecido como síntese dos diferentes assuntos que veremos ao longo do curso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| course | curso |
| a | um |
| the | o |
| template | design |
| create | cria |
| website | web |
EN If you complete the form for test purposes, please use the denomination ‘Fictitious Organization’ under the item ‘Organization name’ to distinguish your response.
PT Caso você preencha o formulário para testes, por favor utilize a denominação “Organização fictícia” no item “Nome da organização” para garantir a diferenciação das respostas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| form | formulário |
| test | testes |
| organization | organização |
| name | nome |
| please | favor |
| to | para |
| item | item |
| response | a |
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| independent | independente |
| managed | gerenciadas |
| local | local |
| or | ou |
| federal | federal |
| government | governo |
| agency | agência |
| are | são |
| without | sem |
| state | estadual |
| a | um |
| of | de |
| as | como |
| that | que |
| by | por |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| government | governo |
| websites | sites |
| the | o |
| you | você |
| said | não |
| want | quer |
| visiting | visita |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| imagine | imagine |
| government | governo |
| reasonable | razoável |
| censorship | censura |
| large | grandes |
| discussions | discussões |
| actions | ações |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| outlets | comunicação |
| still | ainda |
| of | do |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| government | governo |
| allowed | permitiu |
| countries | países |
| belongs | pertence |
| called | chamado |
| other | outros |
| is | é |
| the | o |
| chinese | chinês |
| service | serviço |
| market | mercado |
| an | um |
| in | em |
| many | muitos |
| and | e |
| over | de |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| for | de |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| remove | do |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| publish | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| team | equipe |
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governamentais |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
PT A solução Pega Healthcare para organizações governamentais é uma plataforma governamental completamente integrada e unificada.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pega | pega |
| fully | completamente |
| integrated | integrada |
| platform | plataforma |
| healthcare | healthcare |
| is | é |
| solution | solução |
| government | governamentais |
| unified | unificada |
| the | a |
| a | uma |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| government | governo |
| blocks | bloqueia |
| mainly | principalmente |
| adult | adulto |
| lgbtq | lgbtq |
| news | notícias |
| local | local |
| journalism | jornalismo |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| turkish | turco |
| and | de |
| several | vários |
EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.
PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cyprus | chipre |
| officially | oficialmente |
| free | livre |
| restrictions | restrições |
| interruptions | interrupções |
| internet | internet |
| is | é |
| government | governo |
| the | a |
| in | em |
| not | ou |
| and | e |
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| government | governo |
| media | mídia |
| king | rei |
| morocco | marrocos |
| or | ou |
| the | o |
| sites | sites |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| often | frequentemente |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
PT O conjunto de modelos de Submissões Comunitárias do Governo fornece uma maneira fácil e estruturada para as organizações governamentais coletarem feedback da comunidade para nortear suas ações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| community | comunidade |
| submissions | submissões |
| set | conjunto |
| easy | fácil |
| structured | estruturada |
| organizations | organizações |
| feedback | feedback |
| government | governo |
| template | modelos |
| provides | fornece |
| action | ações |
| to | a |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.
PT As soluções da Citrix para os governos federal, estadual e local permitem que a TI entregue aplicativos e dados com segurança a uma força de trabalho móvel de serviços públicos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| citrix | citrix |
| enable | permitem |
| mobile | móvel |
| solutions | soluções |
| federal | federal |
| local | local |
| data | dados |
| state | estadual |
| apps | aplicativos |
| it | ti |
| a | uma |
| deliver | da |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| securely | com |
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| elections | eleições |
| facts | fatos |
| alliance | aliança |
| election | eleição |
| a | um |
| government | governo |
| system | sistema |
| in | em |
| form | formar |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| new | novo |
| government | governo |
| elections | eleições |
| september | setembro |
| results | resultados |
| plans | planos |
| germany | alemanha |
| system | sistema |
| a | um |
| can | sabendo |
| you | você |
| here | aqui |
| is | fica |
| have | terá |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The Luso-American Cultural Commission - Fulbright Commission was created in 1960 by diplomatic agreement signed between the Portuguese Government and the Government of the United States of America.
PT A Comissão Cultural Luso-Americana - Comissão Fulbright foi criada em 1960 por acordo diplomático assinado entre o Governo Português e o Governo dos Estados Unidos da América.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cultural | cultural |
| commission | comissão |
| created | criada |
| agreement | acordo |
| signed | assinado |
| government | governo |
| was | foi |
| in | em |
| america | américa |
| and | e |
| united | unidos |
| the | o |
| of | dos |
| states | estados |
| by | por |
| between | entre |
EN With the generous support from the Government of Japan, UNFPA is supporting the Government of Mozambique to strengthen and scale up comprehensive...
PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| of | de |
| the | o |
| support | apoio |
| and | e |
EN Organized by Apex-Brasil, the IDB and Brazilian Government, the online event brings together government authorities and CEOs from important multinationals.
PT Organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, evento online reúne autoridades governamentais e CEOs de relevantes multinacionais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| organized | organizado |
| brazilian | brasil |
| online | online |
| event | evento |
| ceos | ceos |
| important | relevantes |
| authorities | autoridades |
| government | governo |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| government | governamentais |
| industry | indústria |
| cloud | nuvem |
| bodies | órgãos |
| strategy | estratégia |
| technology | tecnologia |
| helping | ajudar |
| agency | agency |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| the | a |
| use | usar |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| elections | eleições |
| facts | fatos |
| alliance | aliança |
| election | eleição |
| a | um |
| government | governo |
| system | sistema |
| in | em |
| form | formar |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| federal | federal |
| government | governo |
| ministers | ministros |
| cabinet | gabinete |
| or | ou |
| with | juntamente |
| together | com |
| the | o |
EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers
PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| corruption | corrupção |
| government | governo |
| involving | envolvendo |
| family | família |
| including | incluindo |
| federal | federal |
| investigation | investigação |
| former | ex- |
| minister | ministro |
| cases | casos |
| environment | ambiente |
| said | disse |
| a | uma |
| he | ele |
| in | em |
| many | muitos |
| that | que |
| his | o |
| and | e |
| are | estão |
EN In order to change these conditions and achieve more government control of resources, it was declared that the distribution of extraction profits had to be at least 50/50, which took away windfall profits and equalized the participation of the government
PT Para mudar essas condições e conseguir maior controle governamental dos recursos, foi declarado que a distribuição dos lucros da extração deveria ser pelo menos 50/50, o que tirava os lucros inesperados e igualava a participação do governo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| conditions | condições |
| control | controle |
| resources | recursos |
| distribution | distribuição |
| extraction | extração |
| profits | lucros |
| participation | participação |
| government | governo |
| be | ser |
| was | foi |
| and | e |
| of | do |
| achieve | conseguir |
| the | o |
EN FICSH declared us its pilot plan, to test a new form of indigenous government within the Ecuadorian State, like a special regime government in a Shuar territory
PT A FICSH nos declarou seu plano piloto, para testar uma nova forma de governo indígena dentro do Estado equatoriano, como um governo de regime especial em um território Shuar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pilot | piloto |
| plan | plano |
| new | nova |
| form | forma |
| indigenous | indígena |
| regime | regime |
| territory | território |
| government | governo |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| us | nos |
| test | testar |
| special | especial |
| of | do |
| state | estado |
EN In Nankints the ?revolutionary? Government acts like any colonizing government, forgetting even the international agreements it has signed.
PT Em Nankints, o governo "revolucionário" atua como qualquer governo colonizador, esquecendo até mesmo os acordos internacionais que assinou.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| revolutionary | revolucionário |
| government | governo |
| international | internacionais |
| agreements | acordos |
| signed | assinou |
| in | em |
| any | qualquer |
| the | o |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| for | de |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| team | equipe |
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governamentais |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| remove | do |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| publish | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.
PT O IBM Cloud promove a conformidade regulatória global, regional, governamental e de mercado. É também o primeiro provedor com o 140-2 Nível 4, a certificação governamental de mais alto nível.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| global | global |
| regional | regional |
| government | governamental |
| industry | mercado |
| compliance | conformidade |
| provider | provedor |
| certification | certificação |
| is | é |
| level | nível |
| the | o |
| with | alto |
| also | também |
| and | e |
| first | primeiro |
EN As early as 2012, the Government Digital Service issued guidelines on implementing DMARC for UK government services.
PT Já em 2012, o Government Digital Service emitiu orientações sobre a implementação do DMARC para os serviços governamentais do Reino Unido.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| digital | digital |
| guidelines | orientações |
| dmarc | dmarc |
| uk | reino unido |
| implementing | implementação |
| services | serviços |
| government | government |
| the | o |
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
PT O conjunto de modelos de Submissões Comunitárias do Governo fornece uma maneira fácil e estruturada para as organizações governamentais coletarem feedback da comunidade para nortear suas ações.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| community | comunidade |
| submissions | submissões |
| set | conjunto |
| easy | fácil |
| structured | estruturada |
| organizations | organizações |
| feedback | feedback |
| government | governo |
| template | modelos |
| provides | fornece |
| action | ações |
| to | a |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| representatives | representantes |
| entities | entidades |
| candidates | candidatos |
| employees | funcionários |
| or | ou |
| government | governo |
| enterprises | empresas |
| of | do |
| and | e |
| state | governamentais |
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
PT Uma empresa estatal é qualquer outro tipo de entidade não mencionada acima que seja de propriedade, controlada, organizada ou patrocinada por uma entidade governamental ou oficial do governo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| controlled | controlada |
| organized | organizada |
| sponsored | patrocinada |
| official | oficial |
| is | é |
| owned | propriedade |
| or | ou |
| other | outro |
| government | governo |
| a | uma |
| entity | entidade |
| type | tipo |
| above | acima |
| any | qualquer |
| of | do |
| that | que |
| by | por |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
government for fictitious fictitious fictitious medical care government organisations government local government agencies government’s federal government state government local government customers local government organisations government entity government entities government officials government users around address government government requests government organisations around government’s ministry government parties government does chinese government egyptian government government leaders general government russian government government actions government regulations government surveillance government agencies meet government government standards canadian government’s guide numerous government government following government benefit online government government regularly blocks helps government organizations government policies digital government koidu government hospital government applications protecting government government solution government rules government healthcare solutions government bodies government organizations australian government
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ