EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "difficult to automate" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
difficult | dificuldade difíceis difícil |
automate | aplicativo aplicativos automatiza automatizar automatize automação plataforma processo rede serviço sistemas software usar |
EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform
PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
departments | departamentos |
difficult | difíceis |
processes | processos |
platform | plataforma |
other | outros |
resources | recursos |
but | mas |
manage | gerenciar |
many | muitos |
in | em |
not | não |
internal | de |
and | e |
be | ser |
access | acessar |
single | única |
can | podem |
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets
PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | dificuldade |
efforts | esforços |
impact | impacto |
budgets | orçamentos |
sales | vendas |
can | pode |
marketing | marketing |
ad | anúncios |
generation | geração |
manage | gestão |
companies | com |
which | o |
and | e |
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
editorial | editorial |
business | empresa |
issues | problemas |
license | licenciamento |
cases | casos |
image | imagem |
video | vídeo |
or | ou |
identify | identificar |
some | alguns |
in | em |
EN These manual handling and visual inspection operations have been difficult to automate because it’s challenging for a robot to locate the bulky side panels with enough accuracy for a robot to pick them up.
PT Estas operações de manuseio e inspeção visual têm sido difíceis de serem automatizadas, pois a localização de volumosos painéis laterais com precisão suficiente é um desafio para um robô.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
handling | manuseio |
inspection | inspeção |
operations | operações |
difficult | difíceis |
panels | painéis |
side | laterais |
a | um |
accuracy | precisão |
visual | visual |
the | a |
and | e |
EN This inspection can be a challenging to automate due to difficult environmental conditions inside the cigarette making machine
PT Essa inspeção pode ser um desafio para automatizar devido a condições ambientais difíceis dentro da máquina de fabricação de cigarros
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
inspection | inspeção |
automate | automatizar |
difficult | difíceis |
environmental | ambientais |
conditions | condições |
machine | máquina |
a | um |
making | fabricação |
can | pode |
inside | de |
the | a |
be | ser |
this | essa |
due to | devido |
EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:
PT Também oferecemos a possibilidade de integração com seu LDAP, Active Directory ou CAS para automatizar o provisionamento.Além do SSO, a API permite automatizar as seguintes tarefas:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
offer | oferecemos |
possibility | possibilidade |
ldap | ldap |
directory | directory |
automate | automatizar |
provisioning | provisionamento |
api | api |
sso | sso |
active | active |
or | ou |
allows | permite |
in | de |
tasks | tarefas |
the | o |
also | também |
your | seu |
following | seguintes |
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
PT Ele permite que você incremente e automatize o desempenho do backup e os testes de recuperação, economizando uma quantidade significativa de tempo, dinheiro e recursos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automate | automatize |
tests | testes |
significantly | significativa |
allows | permite |
backup | backup |
performance | desempenho |
recovery | recuperação |
time | tempo |
resources | recursos |
you | você |
money | dinheiro |
it | ele |
and | e |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Com a automação de vários projetos e global, você pode automatizar quantos projetos quiser com uma única regra. Saiba mais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clicks | cliques |
global | global |
task | tarefa |
or | ou |
process | processo |
automation | automação |
projects | projetos |
you | você |
rule | regra |
more | mais |
learn | saiba |
any | qualquer |
just | apenas |
and | e |
can | pode |
across | de |
single | única |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
marketing | marketing |
allows | permite |
automation | automação |
software | software |
tasks | tarefas |
workflow | fluxo de trabalho |
rules | regras |
conditions | condições |
actions | ações |
automate | automatizar |
defining | definição |
a | um |
you | você |
set | conjunto |
certain | que |
of | de |
and | e |
the | as |
EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”
PT “A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados.”
EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”
PT "A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados... "
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
file | arquivo |
installable | instalável |
other | outros |
software | softwares |
installed | instalados |
a | um |
or | ou |
work | trabalho |
of | de |
ability | capacidade |
the | os |
can | podemos |
simple | simples |
to | a |
hours | horas |
that | que |
we | queremos |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
marketing | marketing |
allows | permite |
automation | automação |
software | software |
tasks | tarefas |
workflow | fluxo de trabalho |
rules | regras |
conditions | condições |
actions | ações |
automate | automatizar |
defining | definição |
a | um |
you | você |
set | conjunto |
certain | que |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
marketing | marketing |
allows | permite |
automation | automação |
software | software |
tasks | tarefas |
workflow | fluxo de trabalho |
rules | regras |
conditions | condições |
actions | ações |
automate | automatizar |
defining | definição |
a | um |
you | você |
set | conjunto |
certain | que |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
marketing | marketing |
allows | permite |
automation | automação |
software | software |
tasks | tarefas |
workflow | fluxo de trabalho |
rules | regras |
conditions | condições |
actions | ações |
automate | automatizar |
defining | definição |
a | um |
you | você |
set | conjunto |
certain | que |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
marketing | marketing |
allows | permite |
automation | automação |
software | software |
tasks | tarefas |
workflow | fluxo de trabalho |
rules | regras |
conditions | condições |
actions | ações |
automate | automatizar |
defining | definição |
a | um |
you | você |
set | conjunto |
certain | que |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
marketing | marketing |
allows | permite |
automation | automação |
software | software |
tasks | tarefas |
workflow | fluxo de trabalho |
rules | regras |
conditions | condições |
actions | ações |
automate | automatizar |
defining | definição |
a | um |
you | você |
set | conjunto |
certain | que |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
marketing | marketing |
allows | permite |
automation | automação |
software | software |
tasks | tarefas |
workflow | fluxo de trabalho |
rules | regras |
conditions | condições |
actions | ações |
automate | automatizar |
defining | definição |
a | um |
you | você |
set | conjunto |
certain | que |
of | de |
and | e |
the | as |
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
PT Ele permite que você incremente e automatize o desempenho do backup e os testes de recuperação, economizando uma quantidade significativa de tempo, dinheiro e recursos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
automate | automatize |
tests | testes |
significantly | significativa |
allows | permite |
backup | backup |
performance | desempenho |
recovery | recuperação |
time | tempo |
resources | recursos |
you | você |
money | dinheiro |
it | ele |
and | e |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Com a automação de vários projetos e global, você pode automatizar quantos projetos quiser com uma única regra. Saiba mais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clicks | cliques |
global | global |
task | tarefa |
or | ou |
process | processo |
automation | automação |
projects | projetos |
you | você |
rule | regra |
more | mais |
learn | saiba |
any | qualquer |
just | apenas |
and | e |
can | pode |
across | de |
single | única |
EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers
PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ssl | ssl |
universal | universal |
encryption | criptografia |
expensive | caro |
difficult | difícil |
free | gratuita |
customers | clientes |
cloudflare | cloudflare |
making | tornando |
all | todos |
something | algo |
and | e |
in | em |
example | exemplo |
that | que |
EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?
PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
protecting | proteger |
employees | funcionários |
internet | internet |
threats | ameaças |
difficult | difícil |
so | tão |
from | contra |
what | que |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
challenge | desafio |
optimizing | otimizar |
keeping | manter |
attackers | invasores |
difficult | difícil |
traffic | tráfego |
request | solicitação |
user | usuário |
is | é |
experience | experiência |
of | do |
deep | profunda |
the | o |
a | uma |
individual | individual |
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
online | online |
challenge | desafio |
new | novos |
dangers | perigos |
speed | velocidade |
difficult | difícil |
keep up | acompanhar |
a | um |
can | pode |
be | ser |
at | na |
and | e |
to | isso |
quite | grande |
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
critical | fundamental |
difficult | difícil |
permissions | permissões |
or | ou |
is | é |
can | pode |
business | negócios |
something | algo |
need | precisa |
get | ficar |
you | você |
keep | que |
your | seus |
more | mais |
and | e |
additional | adicionais |
EN Healthcare can be a difficult industry to market on social media
PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
healthcare | saúde |
difficult | difícil |
a | um |
industry | setor |
can | pode |
be | ser |
to | nas |
social media | sociais |
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
website | site |
difficult | difícil |
business | negócio |
a | um |
help | ajuda |
life | vida |
be | ser |
stay | se |
running | em |
you can | possa |
you | você |
to | a |
bring | para |
EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner
PT Em termos de privacidade, é difícil escolher um vencedor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
terms | termos |
privacy | privacidade |
difficult | difícil |
a | um |
winner | vencedor |
is | é |
choose | escolher |
in | em |
of | de |
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
rule | regra |
a | um |
or | ou |
if | se |
file | arquivo |
you | você |
can | pode |
determine | determinar |
somewhere | algum lugar |
copyright | direitos autorais |
copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
illegal | ilegal |
content | conteúdo |
proven | provou |
hate | ódio |
be | ser |
websites | sites |
and | e |
check | verificar |
speech | discurso |
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
youtube | youtube |
applies | aplica |
censorship | censura |
channels | canais |
contain | contêm |
malicious | malicioso |
content | conteúdo |
difficult | difíceis |
advertisements | anúncios |
videos | vídeos |
platform | plataforma |
are | ficam |
find | encontrar |
removes | remove |
the | o |
also | também |
made | é |
more | mais |
EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.
PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
access | acesso |
american | americano |
credit | crédito |
is | é |
who | quem |
card | cartão |
an | um |
EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords
PT Estime a dificuldade de entrar no ranking com suas palavras-chave alvo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | dificuldade |
rank | ranking |
target | alvo |
keywords | chave |
EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)
PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
the | seus |
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
enterprises | empresas |
systems | sistemas |
operations | operações |
complex | complexas |
easy | fácil |
difficult | difícil |
maybe | talvez |
transformation | transformação |
but | mas |
the | a |
about | sobre |
EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective
PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
balance | equilíbrio |
survey | pesquisa |
goals | objetivos |
difficult | difícil |
important | importante |
is | é |
good | bom |
different | diferentes |
particularly | principalmente |
a | um |
can | pode |
length | tamanho |
be | ser |
at | vista |
between | de |
and | e |
but | mas |
the | o |
EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.
PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difíceis |
or | ou |
questions | perguntas |
you | você |
to | então |
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
possible | pode |
directly | diretamente |
without | sem |
search | pesquisa |
is | é |
report | relatório |
the | o |
a | uma |
receive | receber |
also | também |
and | e |
in | de |
EN However, across a hybrid-cloud environment, it can be difficult to see where those links are
PT No entanto, em um ambiente de nuvem híbrida, talvez seja difícil identificá-los
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
environment | ambiente |
difficult | difícil |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrida |
can | talvez |
a | um |
EN For most of us, that’s a difficult question to answer. After all, you could use $100,000 for your family, your business, and your lifestyle right now.
PT Para a maioria de nós, é uma pergunta difícil de se responder. Afinal, US$100.000,00 seriam bem úteis para sua família, sua empresa e seu estilo de vida nesse momento.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
family | família |
lifestyle | estilo de vida |
us | us |
a | uma |
business | empresa |
answer | responder |
of | de |
question | pergunta |
right | para |
and | e |
EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.
PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
people | pessoas |
long | longo |
process | processo |
difficult | difícil |
account | conta |
page | página |
the | o |
text | texto |
create | criar |
a | um |
others | outras |
read | ler |
because | porque |
more | mais |
leave | de |
EN Most marketers would consider it a dream come true, but it doesn’t have to be difficult.
PT A maioria dos especialistas em marketing sonha com isso. Mas não é difícil.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
but | mas |
to | a |
EN Your landing page shouldn’t make their life any more difficult than it already is.
PT Sua landing page não deve dificultar a vida delas ainda mais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
page | page |
life | vida |
landing | landing |
more | mais |
your | sua |
EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.
PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
give | é |
valuable | valioso |
content | conteúdo |
help | ajudar |
of | do |
words | palavras |
in | em |
someone | alguém |
value | valor |
yes | sim |
will | vai |
it | apenas |
very | muito |
anything | que |
EN Lucky for you, they’re not too difficult to set up. I’ve walked through the process in a separate article.
PT Felizmente, eles não são difíceis de configurar. Eu já mostrei o processo passo a passo em outro artigo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difíceis |
process | processo |
in | em |
the | o |
not | não |
you | passo |
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
personalized | personalizado |
difficult | difícil |
perhaps | talvez |
centered | centrado |
clients | cliente |
account | conta |
approach | abordagem |
asking | pedindo |
support | suporte |
questions | perguntas |
the | a |
determine | determinar |
us | nós |
best | melhor |
and | e |
around | de |
EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments
PT O surgimento da virtualização e dos serviços em nuvem, por exemplo, tornou difícil para as empresas proteger uniformemente suas informações em seus ambientes de TI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
emergence | surgimento |
virtualisation | virtualização |
cloud | nuvem |
services | serviços |
difficult | difícil |
organisations | empresas |
safeguard | proteger |
information | informações |
environments | ambientes |
instance | por exemplo |
it | ti |
for instance | exemplo |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
distributed | distribuídos |
systems | sistemas |
silos | silos |
difficult | difíceis |
locate | localizar |
classify | classificar |
data | dados |
but | mas |
also | também |
and | e |
EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.
PT Economize meses de tempo de desenvolvimento com APIs declarativas que lidam com lógica de comunicações para alguns dos desafios mais complexos de engajamento do cliente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
save | economize |
development | desenvolvimento |
apis | apis |
logic | lógica |
customer | cliente |
engagement | engajamento |
months | meses |
challenges | desafios |
time | tempo |
communications | comunicações |
of | do |
EN It?s difficult to transfer your assets to a new platform because Teachable hosts all of your content on its closed platform.
PT É difícil transferir seus ativos para uma nova plataforma porque o Teachable hospeda todo o seu conteúdo em sua plataforma fechada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
difficult | difícil |
assets | ativos |
new | nova |
platform | plataforma |
content | conteúdo |
closed | fechada |
teachable | teachable |
of | do |
a | uma |
because | porque |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ