EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
"credits when sent" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "credits when sent" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
credits when sent ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "credits when sent" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bonus | bônus |
| free | grátis |
| new | novos |
| or | ou |
| unlock | desbloquear |
| premium | premium |
| purchased | adquiridos |
| credit | crédito |
| projects | projetos |
| features | recursos |
| are | são |
| credits | créditos |
| app | aplicativo |
| packages | pacotes |
| the | os |
| larger | maiores |
| create | criar |
| in | em |
| spend | com |
| within | de |
| your | seus |
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| charge | taxa |
| request | solicite |
| spent | gastos |
| access | acessa |
| ready | pronto |
| test | teste |
| or | ou |
| assessment | avaliação |
| go | ir |
| are | são |
| you | você |
| a | um |
| time | tempo |
| of | de |
| when | quando |
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sms | sms |
| can | pode |
| cost | custar |
| country | país |
| credit | crédito |
| sent | enviado |
| sending | envio |
| credits | créditos |
| a | um |
| when | quando |
| to | outro |
| but | mas |
| certain | para |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| if | se |
| access | acesso |
| expires | expirar |
| also | também |
| expire | expiram |
| reach | é |
| you | você |
| as | pois |
| the | o |
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
PT No fim do mês, os créditos não utilizados expiram e novos créditos são depositados na conta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| month | mês |
| expire | expiram |
| new | novos |
| credits | créditos |
| is | é |
| account | conta |
| the | os |
| and | e |
| end | o |
| of | do |
| a | não |
| at | na |
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| month | mês |
| enrichment | enriquecimento |
| prospecting | prospecção |
| credits | créditos |
| expire | expiram |
| new | novos |
| or | ou |
| team | equipe |
| the | os |
| the start | começo |
| at | no |
| a | seguinte |
| end | o |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| enrichment | enriquecimento |
| credits | créditos |
| prospecting | prospecção |
| if | se |
| team | equipe |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| reach | é |
| use | usar |
| you | você |
| on | no |
| example | exemplo |
| and | e |
| total | um |
| for | de |
| you have | tiver |
| to | a |
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| team | equipe |
| upgrade | atualizar |
| wait | esperar |
| month | mês |
| new | novos |
| if | se |
| credits | créditos |
| or | ou |
| the | o |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| is | é |
| account | conta |
| a | seguinte |
| need | precisa |
| you | você |
| when | quando |
| more | mais |
| of | do |
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| suse | suse |
| credits | créditos |
| training | treinamento |
| premium | premium |
| choice | escolha |
| consulting | consultoria |
| support | suporte |
| service | serviço |
| services | serviços |
| are | são |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| renew | renovar |
| credits | créditos |
| future | futuros |
| events | eventos |
| if | se |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| data | dados |
| still | ainda |
| current | atuais |
| you | você |
| also | também |
| will | estarão |
| of | de |
| all | todos |
| amount | uma |
| your | seus |
| use | utilizados |
| and | e |
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| expire | expiram |
| subscriptions | assinaturas |
| increments | incrementos |
| added | adicionados |
| credits | créditos |
| year | ano |
| purchase | compra |
| new | nova |
| account | conta |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| yes | sim |
| date | data |
| must | devem |
| be | ser |
| your | sua |
| month | meses |
| can | podem |
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
PT Depois de comprar um plano, o número especificado de créditos é adicionado à sua conta. Os créditos são válidos por 1 ano a partir da data da compra.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| plan | plano |
| specified | especificado |
| added | adicionado |
| credits | créditos |
| a | um |
| account | conta |
| year | ano |
| are | são |
| buy | comprar |
| of | de |
| purchase | compra |
| from | partir |
| number | número |
| your | sua |
| the | o |
| date | data |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| request | solicitar |
| plan | plano |
| ready | pronto |
| test | teste |
| or | ou |
| assessment | avaliação |
| paid | pago |
| charge | taxa |
| you | você |
| access | acessar |
| a | um |
| use it | usá-lo |
| time | tempo |
| can | pode |
| it | lo |
| to | em |
| of | de |
| use | uso |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| assessment | avaliação |
| you | você |
| a | uma |
| must | deve |
| enough | para |
| request | solicitar |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.
PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| can | vigor |
| a | um |
| be | ser |
| credits | créditos |
| credit | conta |
| with | nos |
| and | e |
| are | serão |
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| suse | suse |
| credits | créditos |
| training | treinamento |
| premium | premium |
| choice | escolha |
| consulting | consultoria |
| support | suporte |
| service | serviço |
| services | serviços |
| are | são |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| renew | renovar |
| credits | créditos |
| future | futuros |
| events | eventos |
| if | se |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| data | dados |
| still | ainda |
| current | atuais |
| you | você |
| also | também |
| will | estarão |
| of | de |
| all | todos |
| amount | uma |
| your | seus |
| use | utilizados |
| and | e |
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| expire | expiram |
| subscriptions | assinaturas |
| increments | incrementos |
| added | adicionados |
| credits | créditos |
| year | ano |
| purchase | compra |
| new | nova |
| account | conta |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| yes | sim |
| date | data |
| must | devem |
| be | ser |
| your | sua |
| month | meses |
| can | podem |
EN These Credits are not transferrable in any way and are not recognized as academic credits that may be used with any other educational provider.
PT Esses créditos não são transferíveis em qualquer hipótese, e não são reconhecidos como créditos acadêmicos que possam ser utilizados em qualquer outra instituição educacional.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| recognized | reconhecidos |
| academic | acadêmicos |
| other | outra |
| educational | educacional |
| in | em |
| be | ser |
| used | utilizados |
| that | que |
| are | são |
| and | e |
| not | não |
| any | qualquer |
EN Orchid’s Prepaid Access Credits provide users the option to pay in fiat for VPN credits denominated in the xDAI stablecoin through a simple in-app purchase on mobile devices
PT Os créditos de acesso pré-pagos Orchid oferecem a usuários a opção de pagar em moedas tradicionais por créditos de VPN expressos na moeda estável xDAI por meio de uma simples compra dentro de aplicativo em dispositivos móveis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| users | usuários |
| vpn | vpn |
| mobile | móveis |
| access | acesso |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| purchase | compra |
| option | opção |
| in | em |
| simple | simples |
| the | os |
| a | uma |
| pay | pagar |
| through | meio |
EN If credits run out before the monthly renewal, extra credits can be purchased for a fee.
PT Certifique-se de que possui créditos suficientes antes de realizar uma operação.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| if | se |
| can | realizar |
| a | uma |
| before | antes |
| for | de |
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers here show how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that feature.
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números aqui mostram quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| finder | localizador |
| verifier | verificador |
| show | mostram |
| searches | pesquisas |
| or | ou |
| feature | recurso |
| how many | quantas |
| numbers | números |
| features | recursos |
| can | pode |
| here | aqui |
| done | é |
| between | de |
| all | todos |
| be | ser |
| and | e |
| if | você |
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers shown here represent how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that particular feature.
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números exibidos aqui representam quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso específico.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| credits | créditos |
| finder | localizador |
| verifier | verificador |
| represent | representam |
| searches | pesquisas |
| particular | específico |
| or | ou |
| feature | recurso |
| how many | quantas |
| numbers | números |
| features | recursos |
| can | pode |
| here | aqui |
| done | é |
| between | de |
| all | todos |
| be | ser |
| and | e |
| if | você |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| solution | solução |
| mechanism | mecanismo |
| sent | enviados |
| block | bloquear |
| authentication | autenticação |
| domain | domínio |
| authorization | autorização |
| without | sem |
| were | foram |
| be | seria |
| an | um |
| all | todos |
| from | partir |
| and | e |
| someone | alguém |
| the | o |
EN If you have already sent a wire but the payment has not yet arrived at InEvent account, InEvent will not be able to release the credits.
PT Se você já enviou uma transferência, mas o pagamento ainda não chegou à conta InEvent, a InEvent não poderá liberar os créditos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| arrived | chegou |
| release | liberar |
| if | se |
| account | conta |
| credits | créditos |
| you | você |
| payment | pagamento |
| a | uma |
| but | mas |
| will | poderá |
| has | é |
| the | o |
EN If you have already sent a wire but the payment has not yet arrived at InEvent account, InEvent will not be able to release the credits.
PT Se você já enviou uma transferência, mas o pagamento ainda não chegou à conta InEvent, a InEvent não poderá liberar os créditos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| arrived | chegou |
| release | liberar |
| if | se |
| account | conta |
| credits | créditos |
| you | você |
| payment | pagamento |
| a | uma |
| but | mas |
| will | poderá |
| has | é |
| the | o |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| headers | cabeçalhos |
| sort | classificar |
| requests | solicitações |
| sent | enviada |
| the | as |
| date | data |
| click | clique |
| example | exemplo |
EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.
PT As linhas selecionadas serão incluídas no corpo da mensagem de e-mail e enviadas aos destinatários. Normalmente, as mensagens são enviadas em cinco minutos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| selected | selecionadas |
| recipients | destinatários |
| typically | normalmente |
| minutes | minutos |
| be | ser |
| message | mensagem |
| rows | linhas |
| included | incluídas |
| body | corpo |
| the | as |
| five | cinco |
| in | em |
| messages | mensagens |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| sent | enviadas |
| will be | serão |
EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.
PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| care | care |
| package | pacote |
| form | forma |
| community | comunidade |
| cards | cartões |
| workers | trabalhadores |
| pandemic | pandemia |
| donations | doações |
| global | global |
| gift | presente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| sent | enviados |
| and | e |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| drip | gotejamento |
| sent | enviados |
| experiences | experiências |
| website | site |
| content | conteúdo |
| regularly | regularmente |
| funnel | funil |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| are | são |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| help | ajudar |
| down | de |
| with | aos |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sent | enviados |
| codes | códigos |
| accor | accor |
| star | star |
| automatically | automaticamente |
| access | acesso |
| if | se |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| be | ser |
| should | deve |
| received | recebeu |
| you | você |
| in | de |
| the | o |
| to | ter |
| by | meio |
| day | dia |
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| attachments | anexos |
| sent | enviados |
| added | adicionados |
| updated | atualizados |
| trigger | acionador |
| based | baseados |
| comments | comentários |
| workflows | fluxos de trabalho |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| at | no |
| note | nota |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| configure | configure |
| block | bloco |
| alerts | alertas |
| requests | solicitações |
| sent | enviados |
| involved | envolvidas |
| action | ação |
| people | pessoas |
| a | um |
| work | trabalho |
| you | você |
| ensure | garantir |
| to | a |
| and | e |
| item | item |
| can | poderá |
| the | o |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| schedule | programar |
| sent | enviado |
| automatically | automaticamente |
| up-to-date | atualizadas |
| report | relatório |
| always | sempre |
| information | informações |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| before | antes |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| customer | cliente |
| replies | responder |
| listed | listado |
| sender | remetente |
| profile | perfil |
| if | se |
| be | ser |
| is | sendo |
| to | significa |
| sent | enviado |
| in | de |
| the | o |
| are | estejam |
| it | ele |
| this | isso |
| will | será |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sent | enviado |
| allows | permite |
| modification | modificação |
| requires | requer |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| of | do |
| the | a |
| version | versão |
| a | uma |
EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:
PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:
EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.
PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| iberdrola | iberdrola |
| directly | diretamente |
| youtube | youtube |
| sent | enviado |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| your | seu |
| computer | equipamento |
EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.
PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sent | enviados |
| risk | risco |
| delays | atrasos |
| weekend | fim de semana |
| the | os |
| delivery | entrega |
| week | semana |
| avoid | evitar |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
PT A encomenda pode ser enviada para uma morada selecionada por si (casa, escritório, etc. – nunca uma caixa postal) ou diretamente para outro EA da sua linha de patrocínio descendente.
EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message
PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sent | enviadas |
| business | empresa |
| pre | pre |
| requires | requer |
| application | aplicativo |
| a | um |
| messages | mensagens |
| the | o |
| and | e |
| message | mensagem |
EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.
PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| care | care |
| package | pacote |
| form | forma |
| community | comunidade |
| cards | cartões |
| workers | trabalhadores |
| pandemic | pandemia |
| donations | doações |
| global | global |
| gift | presente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| sent | enviados |
| and | e |
EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.
PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| iberdrola | iberdrola |
| directly | diretamente |
| youtube | youtube |
| sent | enviado |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| your | seu |
| computer | equipamento |
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sent | enviados |
| tls | tls |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| even | mesmo |
| a | uma |
| this | desta |
| are | sejam |
| way | de |
EN Remittances sent by migrant workers to and within Africa were over US$85 billion in 2018, of which US$25 billion were sent by migrants residing in Europe.
PT Plataforma para remessas, investimentos e empreendedorismo dos migrantes na África.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| migrants | migrantes |
| africa | África |
| and | e |
| to | para |
| within | na |
| of | dos |
EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:
PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| drip | gotejamento |
| sent | enviados |
| experiences | experiências |
| website | site |
| content | conteúdo |
| regularly | regularmente |
| funnel | funil |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| are | são |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| help | ajudar |
| down | de |
| with | aos |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| schedule | programar |
| sent | enviado |
| automatically | automaticamente |
| up-to-date | atualizadas |
| report | relatório |
| always | sempre |
| information | informações |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| before | antes |
EN SENT: the email was sent successfully.
PT SENT: o e-mail foi enviado com sucesso.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| the | o |
| was | foi |
| sent | enviado |
| successfully | com sucesso |
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| book | reserva |
| classes | aulas |
| wellness | wellness |
| workouts | treinos |
| system | sistema |
| access | acesso |
| classpass | classpass |
| credits | créditos |
| account | conta |
| using | usando |
| in | em |
| a | único |
| of | de |
| your | tua |
| and | e |
| to | a |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
credits when sent credits trial credits redeem credits continuing education credits earn credits reach credits unused credits prospecting credits credits shared across usage credits netskope training credits twilio startups credits my credits ad credits donated green credits suse service credits users free credits used credits carbon credits video credits energy credits cloud credits purchase credits free credits buy additional credits credits purchased credits doctorate’s degree number of credits cisco learning credits travel credits total credits choose service credits credits are spent free monthly credits kind credits system credits to book generating carbon credits add more credits credits doctorate allotment of credits image credits credits expire vault access credits enough credits classpass credits work carbon offset credits training credits final credits release credits
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ