EN And in Indonesia, Traveloka has grown from 53% to 58% of the market share and Ticket.com has grown from 7.65% to 14%
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "combine home grown scripts" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN And in Indonesia, Traveloka has grown from 53% to 58% of the market share and Ticket.com has grown from 7.65% to 14%
PT E, na Indonésia, a quota de mercado do Traveloka cresceu de 53% para 58%, e o Ticket.com cresceu de 7,65% para 14%
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
indonesia | indonésia |
grown | cresceu |
ticket | ticket |
market | mercado |
the | o |
share | com |
and | e |
of | do |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
dedication | dedicação |
year | ano |
highly | altamente |
after | após |
home | casa |
have | possuem |
just | apenas |
and | e |
our | nossa |
value | valor |
ensure | garantir |
get | recebe |
but | mas |
your | sua |
the | o |
first | primeira |
you | os |
all | total |
not | não |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
iot | iot |
others | outros |
automation | automação |
created | criou |
combines | combina |
maximum | máximo |
comfort | conforto |
objects | objetos |
device | dispositivo |
in | em |
are | existem |
of | de |
home | casa |
and | e |
the | o |
EN This industry-leading solution offers a significant cost advantage over home-grown or competing solutions, making complex upgrades a thing of the past.
PT Essa solução líder do setor oferece uma vantagem de custo significativa sobre as soluções concorrentes internamente, tornando ultrapassados os upgrades complexos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
offers | oferece |
significant | significativa |
cost | custo |
advantage | vantagem |
making | tornando |
complex | complexos |
leading | líder |
industry | setor |
solution | solução |
solutions | soluções |
a | uma |
the | os |
this | essa |
of | do |
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
brian | brian |
children | filhos |
am | am |
i | eu |
i have | tenho |
in | em |
away | de |
we | temos |
home | casa |
booking | reserva |
by | com |
and | e |
EN I live with my husband Reyer in a quiet street.Our children have grown up and left home.We have 4 grandsons and they are the loves of our lives.Our...
PT Eu moro com meu marido Reyer em uma rua tranquila.Nossos filhos cresceram e saíram de casa.Temos 4 netos e eles são os amores de nossas vidas.Nosso...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
husband | marido |
quiet | tranquila |
street | rua |
children | filhos |
i | eu |
lives | vidas |
i live | moro |
the | os |
a | uma |
my | meu |
in | em |
are | são |
of | de |
home | casa |
and | e |
we | temos |
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
children | filhos |
college | faculdade |
is | é |
i | eu |
a | um |
my | meu |
name | nome |
left | para |
three | três |
to | oferecer |
i have | tenho |
so | então |
home | casa |
and | e |
room | com |
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
brian | brian |
children | filhos |
am | am |
i | eu |
i have | tenho |
in | em |
away | de |
we | temos |
home | casa |
booking | reserva |
by | com |
and | e |
EN This industry-leading solution offers a significant cost advantage over home-grown or competing solutions, making complex upgrades a thing of the past.
PT Essa solução líder do setor oferece uma vantagem de custo significativa sobre as soluções concorrentes internamente, tornando ultrapassados os upgrades complexos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
offers | oferece |
significant | significativa |
cost | custo |
advantage | vantagem |
making | tornando |
complex | complexos |
leading | líder |
industry | setor |
solution | solução |
solutions | soluções |
a | uma |
the | os |
this | essa |
of | do |
EN Hello! My name is Tina. I live in a three bedroom house. I have grown up with students from all over the world staying at our family home and know ...
PT Somos uma família de 4 pessoas, morando em Swords. Trabalhamos e frequentamos a escola localmente. Também estamos a 5 minutos de carro do aeroport...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
is | é |
family | família |
the | a |
a | uma |
in | em |
name | de |
and | e |
EN I share a 6 bed rooms 3 and 1/2 bathrooms single family home with my husband',kids all grown and on their own.3 bedrooms are available for guest w...
PT Eu compartilho um 6 quartos de cama 3 e meia casas de banho casa unifamiliar com meu marido, crianças todo crescido e por conta própria.3 quartos e...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
husband | marido |
kids | crianças |
grown | crescido |
i | eu |
a | um |
bed | cama |
rooms | quartos |
bathrooms | banho |
my | meu |
share | com |
home | casa |
and | e |
for | de |
EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees
PT Inicialmente, o GitHub dependia de soluções internas (ou seja, do Halp) para gerenciar solicitações de suporte de clientes e funcionários internos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
github | github |
solutions | soluções |
customers | clientes |
halp | halp |
employees | funcionários |
manage | gerenciar |
support | suporte |
requests | solicitações |
internal | de |
initially | inicialmente |
to | para |
and | e |
EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees
PT Inicialmente, o GitHub dependia de soluções internas (ou seja, do Halp) para gerenciar solicitações de suporte de clientes e funcionários internos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
github | github |
solutions | soluções |
customers | clientes |
halp | halp |
employees | funcionários |
manage | gerenciar |
support | suporte |
requests | solicitações |
internal | de |
initially | inicialmente |
to | para |
and | e |
EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.
PT Deixe seus fones de ouvido em casa e combine seu protetor solar com áudio descomplicado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sun | solar |
combine | com |
earphones | fones de ouvido |
audio | áudio |
home | casa |
and | e |
leave | de |
EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential.
PT Quer você esteja fazendo uma montagem com vídeos caseiros ou um vídeo promocional cuidadosamente elaborado, a habilidade de unir ou combinar arquivos de vídeo é essencial.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
promotional | promocional |
ability | habilidade |
or | ou |
files | arquivos |
is | é |
making | fazendo |
a | um |
video | vídeo |
the | a |
combine | com |
home | de |
essential | essencial |
EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?
PT Confira o seguinte artigo da Base de conhecimento para obter mais informações: Posso combinar conteúdo da minha escola com a Personal Edition que tenho em casa?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
edition | edition |
information | informações |
content | conteúdo |
school | escola |
knowledge | conhecimento |
base | base |
personal | personal |
more | mais |
combine | com |
the | o |
my | minha |
home | casa |
EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?
PT Confira o seguinte artigo da Base de conhecimento para obter mais informações: Posso combinar conteúdo da minha escola com a Personal Edition que tenho em casa?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
edition | edition |
information | informações |
content | conteúdo |
school | escola |
knowledge | conhecimento |
base | base |
personal | personal |
more | mais |
combine | com |
the | o |
my | minha |
home | casa |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
construction | construção |
home | casa |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | nova |
york | york |
long | long |
one | um |
we | temos |
in | em |
away | de |
home | casa |
from | longe |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
modern | moderna |
kms | kms |
beach | beach |
perfectly | perfeitamente |
large | grande |
bedroom | quartos |
set up | configurado |
years | anos |
we | temos |
in | em |
the | a |
a | uma |
is | está |
home | casa |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
switch | alternar |
image | imagem |
blog | blog |
position | posição |
is | é |
page | página |
spot | ponto |
list | lista |
the | o |
above | acima |
we | estamos |
and | e |
example | exemplo |
first | primeiro |
moving | para |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ip | ip |
computers | computador |
adding | adicionar |
gps | gps |
equivalent | equivalente |
domain | domínio |
is | é |
think | pense |
the | o |
a | um |
address | endereço |
in | em |
home | casa |
of | do |
your | seu |
example | exemplo |
looks | para |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
less | menos |
boston | boston |
children | filhos |
bedroom | quartos |
stay | estadia |
a | uma |
six | seis |
in | em |
is | é |
located | localizada |
home | casa |
our | nossos |
downtown | centro |
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
find | encontrar |
here | aqui |
are | estão |
work | trabalho |
it | você |
home | casa |
to | remoto |
while | de |
stay | se |
working | trabalhar |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
PT Confortável, aconchegante, silencioso, conveniente ...... Lar doce lar! Já pensou em querer ficar em uma casa local e mergulhar no estilo de vida ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
comfortable | confortável |
cozy | aconchegante |
quiet | silencioso |
convenient | conveniente |
sweet | doce |
immerse | mergulhar |
lifestyle | estilo de vida |
local | local |
in | em |
of | de |
a | uma |
home | casa |
stay | ficar |
and | e |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
grown | cresceu |
offices | escritórios |
story | história |
team | equipe |
now | agora |
years | anos |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
but | mas |
happen | para |
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
created | criado |
hobby | hobby |
kevin | kevin |
definitive | definitivo |
resource | recurso |
discogs | discogs |
a | um |
grown | cresceu |
recordings | gravações |
vinyl | vinil |
in | em |
become | se |
and | e |
EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.
PT Em 13 anos, nos tornamos um dos serviços de pesquisa competitiva para marketing online líderes no mundo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
worlds | mundo |
leading | líderes |
competitive | competitiva |
research | pesquisa |
services | serviços |
online | online |
marketing | marketing |
years | anos |
one | um |
in | em |
of | de |
the | dos |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vsco | vsco |
photography | fotografia |
app | app |
global | global |
community | comunidade |
users | usuários |
effective | eficaz |
collaboration | colaboração |
subscription | assinaturas |
business | negócio |
a | um |
growing | crescimento |
need | necessidade |
of | de |
to | assim |
and | e |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
community | comunidade |
creators | criadores |
grown | cresceu |
paid | pagos |
subscribers | assinantes |
images | imagens |
finding | encontrando |
inspiration | inspiração |
sharing | compartilhando |
world | mundo |
work | trabalho |
million | milhões |
of | do |
more | mais |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
amplexor | amplexor |
rapidly | rapidamente |
normal | normal |
digital | digital |
significantly | significativamente |
webinars | webinars |
attendees | participantes |
to | ao |
new | novo |
people | pessoas |
organizations | organizações |
world | mundo |
but | mas |
and | e |
the | o |
more | mais |
even | mesmo |
number | número |
not | não |
of | de |
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
PT O hostwinds não fez nada além de crescido desde aquela época
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
grown | crescido |
time | época |
nothing | nada |
done | é |
since | o |
that | aquela |
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bay | bay |
delicious | deliciosas |
locally | local |
fresh | frescos |
market | feira |
make the most of | aproveitar |
months | meses |
time | época |
fruits | frutas |
in | em |
the | os |
are | são |
a | produtos |
of | de |
and | e |
EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.
PT Cultivaram mais alimentos: Mulheres em Caminhos conseguiram aumentar 537,498 toneladas métricas de produção agrícola.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
food | alimentos |
women | mulheres |
pathways | caminhos |
metric | métricas |
tons | toneladas |
agricultural | agrícola |
production | produção |
grow | aumentar |
in | em |
of | de |
more | mais |
EN We've grown our configuration and model data by 10 - 20% across the board
PT Aumentamos nossos dados de configuração e modelo em 10 a 20% em geral
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
configuration | configuração |
model | modelo |
data | dados |
the | a |
our | nossos |
and | e |
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
grown | cresceu |
network | rede |
peers | colegas |
business | negócio |
more | mais |
very | muito |
of | de |
as | que |
slightly | pouco |
something | algo |
a | uma |
and | e |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sell | vendem |
converted | convertido |
contactless | sem contato |
delivery | entrega |
health | saúde |
risks | riscos |
a | um |
reduce | reduzir |
use | usam |
and | e |
EN Although baseball is a fringe sport throughout the soccer-crazy Middle East, the game has grown in popularity
PT Embora o beisebol seja um esporte alternativo em todo o Oriente Médio, região em que a paixão pelo futebol prevalece, o jogo tem crescido em popularidade
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
baseball | beisebol |
grown | crescido |
popularity | popularidade |
soccer | futebol |
is | é |
a | um |
sport | esporte |
game | jogo |
in | em |
east | oriente |
the | o |
although | embora |
middle | médio |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fugro | fugro |
grown | cresceu |
employees | funcionários |
countries | países |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
modern | modernas |
teams | equipes |
needs | necessidades |
meet | atender |
the | os |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fugro | fugro |
grown | cresceu |
adapted | adaptou |
changing | mudança |
needs | necessidades |
clients | clientes |
ethical | ético |
world | mundo |
sustainable | sustentável |
innovation | inovação |
development | desenvolvimento |
of | do |
and | e |
meet | atender |
the | o |
EN The role of the CMO has grown considerably in recent years. Marketing leaders are expected to oversee creative campaigns, product launches,...
PT Como Diretor de Vendas para América Latina, Sebastian Bezzo traz uma perspectiva global ao processo de crescimento da Sprinklr. Seu...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
grown | crescimento |
the | uma |
marketing | vendas |
of | de |
to | para |
EN Virtual Private Server (VPS) is a unique hosting plan that has grown in popularity over the years
PT O Virtual Private Server (VPS) é um plano de hospedagem exclusivo que cresceu em popularidade ao longo dos anos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
virtual | virtual |
vps | vps |
plan | plano |
grown | cresceu |
popularity | popularidade |
server | server |
is | é |
hosting | hospedagem |
the | o |
a | um |
years | anos |
in | em |
that | que |
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
PT As interações do atendimento ao cliente via Facebook Messenger podem ter atingido o ápice em 2020 por causa da pandemia, mas os clientes claramente ficaram apegados ao canal... E isso significa que as empresas precisam aprender a amá-lo também.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
interactions | interações |
messenger | messenger |
pandemic | pandemia |
clearly | claramente |
channel | canal |
businesses | empresas |
of | do |
may | podem |
because | causa |
learn | aprender |
to | ao |
in | em |
but | mas |
service | atendimento |
customer | cliente |
customers | clientes |
the | o |
have | ficaram |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rome | roma |
grown | crescimento |
europe | europa |
very | muito |
the | o |
metro | metrô |
lines | linhas |
smallest | menos |
in | em |
miles | quilômetros |
of | de |
three | três |
one | um |
is | faz |
by | com |
and | e |
made | o que |
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sara | sara |
grown | cresceu |
helped | ajudou |
build | construir |
customers | usuários |
employees | funcionários |
of | do |
when | quando |
on | sobre |
and | e |
the | o |
by | com |
how | como |
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
PT Com o crescimento do 1Password, Roustem orgulha-se da equipe que ajudou a criar e de todos os clientes que ele alcançou no processo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
grown | crescimento |
helped | ajudou |
customers | clientes |
team | equipe |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
way | de |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
PT Desde 1986, a Comptel Corporation cresceu para se tornar líder global de serviços digitais e de comunicação em duas áreas principais - Dados Inteligentes e Orquestração de Serviços
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
grown | cresceu |
global | global |
intelligent | inteligentes |
data | dados |
orchestration | orquestração |
areas | áreas |
leader | líder |
communication | comunicação |
main | principais |
services | serviços |
digital | e |
in | em |
of | de |
a | digitais |
become | se |
since | o |
to | a |
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 75,000 rated companies.
PT Desde sua fundação em 2007, EcoVadis cresceu e se tornou o maior e mais confiável fornecedor mundial de classificações de sustentabilidade empresarial, criando uma rede global de mais de 75.000 empresas avaliadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
provider | fornecedor |
sustainability | sustentabilidade |
ratings | classificações |
creating | criando |
network | rede |
rated | avaliadas |
global | global |
companies | empresas |
the | o |
grown | cresceu |
world | mundial |
in | em |
largest | mais |
a | uma |
of | de |
become | se |
founding | fundação |
and | e |
trusted | confiável |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ