ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"ultra hygienic" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "ultra hygienic" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ultra hygienic ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ultra hygienic" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

ultra bardzo do dzięki który na o od ultra w z

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN European Hygienic Engineering & Design Group: Hygienic handling, processing and packaging foods and beverages with the help of hygienic machinery as well as a hygienic environment

PL Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych. Pełne wymagania jakości.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
as jako

EN The ultra-hygienic silicone bristles paired with a deeply enjoyable T-Sonic™ massage expertly remove up to 99.5% of impurities* while providing a pro prep for enhanced absorption of your favorite skincare

PL Ultrahigieniczne, silikonowe wypustki w połączeniu z przyjemnym masażem T-Sonic™ fachowo usuwają do 99,5% zanieczyszczeń i przygotowują skórę twarzy do lepszego wchłaniania produktów do pielęgnacji

EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.

PL Poznaj idealne narzędzie do nakładania maseczek, podkładów, korektorów, kremów, serum. Jest wyjątkowo higieniczne, łatwe w czyszczeniu, jedwabiście miękkie, dwustronne i nietestowane na zwierzętach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
meet poznaj
perfect idealne
to do
its i

EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates

PL ISSA™ 3 jest wykonana z miękkiego silikonu klasy medycznej, higienicznego, nieporowatego, odpornego na bakterie. Nie zawiera BPA i ftalanów.

EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.

PL Ultrahigieniczne, w 100% wodoodporne, szybkoschnące i nieporowate urządzenie zapobiega gromadzeniu się i przenoszeniu bakterii, jednocześnie zapewniając miękkość dla wrażliwej i uszkodzonej skóry.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
device urządzenie
prevents zapobiega
and i
super w

EN Air Liquide Ltd. has been granted a NIZP-PZH hygienic certificate for refrigerated oxygen destined for treatment of water intended for human consumption, including ozone used for disinfection of water intended for human consumption. 

PL Air Liquide Polska Sp. z o.o. uzyskała atest higieniczny NIZP-PZH dla tlenu skroplonego, przeznaczonego do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w tym ozonu, stosowanego do dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
oxygen tlenu
treatment uzdatniania
water wody
human ludzi
air air
a a
of z
for dla
including do
been w

EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.

PL Obuwie robocze i ochronne, które jest nie tylko bezpieczne i higieniczne, lecz dzięki anatomicznie wyprofilowanej wkładce zachwyca również wyjątkową wygodą oraz odciąża stopy i stawy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
shoes obuwie
safe bezpieczne
feet stopy
not nie
a a
only tylko
provides i

EN So that the mattress stays clean and hygienic for a long period of time

PL Aby materac pozostał higienicznie czysty przez długi czas użytkowania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
clean czysty
time czas
long długi
of przez

EN NEMO® BH Hygienic Pump in Block Design

PL Pompa higieniczna NEMO® BH w konstrukcji blokowej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
pump pompa
in w
design konstrukcji

EN NOTOS® 2NSH Hygienic Twin Screw Pump in FSIP® Design

PL NOTOS® 2NSH - Pompa higieniczna dwuśrubowa wersji FSIP®

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
pump pompa

EN in hygienic desgin as well as compact and modular construction

PL w wykonaniu higienicznym oraz w konstrukcji kompaktowej i modułowej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
construction konstrukcji
and i

EN Ruland builds the degassing units in hygienic design according to the guidelines of the EHEDG

PL Ruland buduje urządzenia do odgazowywania w wykonaniu higienicznym zgodnie z wytycznymi EHEDG

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ruland ruland
units urządzenia
guidelines wytycznymi
to do
in w
of z
the zgodnie

EN With this design our degassers meet our high demands on hygienic equipment

PL Dzięki tej konstrukcji produkowane przez nas urządzenia do odgazowywania spełniają nasze wysokie wymagania w zakresie higieny

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
high wysokie
demands wymagania
on przez
equipment urządzenia
our w

EN We were particularly impressed by the soft, hygienic silicone bristles that are known for being kind to the skin barrier

PL Byliśmy pod wielkim wrażeniem miękkich i higienicznych wypustke silikonowych, które są w dodatku znane z tego, że są delikatne

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
we my
particularly w
known znane
were byli
being tego

EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.

PL 35 razy bardziej higieniczne od nylonu, nieporowate i szybkoschnące włosie urządzenia LUNA™ 3 nie pozwala bakteriom przyklejać się i przenosić na skórę, zapewniając doskonałą czystość.

EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.

PL 35x bardziej higieniczny silikon niż włosie nylonowe, w dodatku jest hipoalergiczny i niezawiera BPA i ftalanów. Szybko schnie, a nieporowaty silikon LUNA ™ zapobiega gromadzeniu się bakterii i nigdy nie ciągnie ani nie rozciąga skóry.

EN Silky-smooth silicone that’s 35x more hygienic than nylon bristles & suitable for all skin types and BPA & phthalate free.

PL Delikatny jak jedwab silikon, 35 razy bardziej higieniczny niż włosie nylonowe jest odpowiedni do każdego rodzaju skóry, wolny od BPA i ftalanów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
suitable odpowiedni
types rodzaju
free wolny
and i
for od
more bardziej
than niż
all w

EN So that the mattress stays clean and hygienic for a long period of time

PL Aby materac pozostał higienicznie czysty przez długi czas użytkowania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
clean czysty
time czas
long długi
of przez

EN Air Liquide Ltd. has been granted a NIZP-PZH hygienic certificate for refrigerated oxygen destined for treatment of water intended for human consumption, including ozone used for disinfection of water intended for human consumption. 

PL Air Liquide Polska Sp. z o.o. uzyskała Atest higieniczny NIZP-PZH dla tlenu skroplonego, przeznaczonego do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w tym ozonu, stosowanego do dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
oxygen tlenu
treatment uzdatniania
water wody
human ludzi
air air
a a
of z
for dla
including do
been w

EN We only know – as he also says in his podcast – that in pubs he only drinks bottled beer, for hygienic reasons

PL Wiadomo tylko, o czym powiedział nam również w podkaście, że w pubie pije tylko piwo butelkowane - ze względów higienicznych

EN Obviously, we need to stick to the distancing and hygienic precautions, and that’s especially difficult during fittings

PL Oczywiście musimy też zachować dystans i środki higieny, co jest szczególnie trudne podczas przymiarki

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
especially szczególnie
difficult trudne
the i

EN Keep your restaurants safe, secure, and hygienic

PL Zadbaj o bezpieczeństwo i higienę w restauracji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
restaurants restauracji
secure w

EN In the high care area, hygienic design measures are implemented very consistently

PL W strefie wysokiej czystości bardzo konsekwentnie stosuje się higieniczne rozwiązania projektowe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
consistently konsekwentnie
high wysokiej
very bardzo

EN Covid-19: The pandemic has had a significant impact on travel and some of our hotels are closed. The facilities that remain open will be operating in the most hygienic conditions possible.

PL Covid-19: Pandemia odcisnęła znaczne piętno na podróżowaniu, w związku z czym niektóre z naszych hoteli są zamknięte. Punkty, które pozostają otwarte, będą pracowały z zachowaniem możliwie jak największej higieny.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
pandemic pandemia
travel podróż
hotels hoteli
a a
on na
in w
of z
our naszych

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
mailbird mailbird
intuitive intuicyjny
and i
is jest

EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.

PL Bardzo staranny projekt, skaner QR, usługa gniazda do otrzymywania wiadomości w czasie rzeczywistym lub generator żądań odbioru to tylko niektóre z funkcji, które znajdziesz w Poszukiwaczu Bit2Me.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
design projekt
qr qr
scanner skaner
news wiadomości
in w
real rzeczywistym
generator generator
to do
or lub
features funkcji
to receive otrzymywania
time czasie
find znajdziesz
of the niektóre
of z

EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.

PL Twój nadruk na papierze bibułkowy może składać się maksymalnie z 2 kolorów. Natomiast ze względu na to, że materiał jest bardzo cienki rekomendujemy wykorzystanie jednego koloru.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
your twój
paper papierze
can może
print nadruk
on na
be jest

EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.

PL A wszystko to w bardzo małej obudowie, która łatwo zmieści się w kieszeni.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Core i7-1165G7 od firmy AMD jest Turion X2 Ultra ZM-80, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
core core
amd amd
ultra ultra
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN In 2011, Ocean released his debut mixtape, Nostalgia, Ultra, fo… read more

PL W wieku 5 lat Frank wraz z rodziną przeprowadzili się do Nowego… dowiedz się więcej

EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama. Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.

PL St-Luc i Chandolin położone na słonecznym, wschodnim zboczu doliny Val d'Anniviers (Eifischtal) oferują wspaniałe widoki. Spektakularna sceneria, atrakcyjne tereny na wędrówki oraz nowoczesne obserwatorium astronomiczne nie pozwalają na nudę.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
attractive atrakcyjne
at w
on na
keep nie
and i

EN Total wireless speeds of up to 10.8Gbps make for smoother ultra HD 4K streaming.

PL Całkowita prędkość transmisji bezprzewodowej do 10,8 Gb/s zapewnia płynniejsze przesyłanie strumieniowe w standardzie Ultra HD 4K.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
total całkowita
wireless bezprzewodowej
ultra ultra
hd hd
to do
streaming transmisji
make w

EN From 2 to 48 ports Fast/Gigabit/Multi-gig/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++

PL Od 2 do 48 portów Fast/Gigabit/Multi-GIG/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to do
gigabit gigabit
ethernet ethernet
poe poe
ultra ultra
from od

EN Or enjoy the wonders of the city in ultra-trendy surroundings with a strawberry Caipirinha or sparkling Brazilian wine in hand!

PL Cudowne smaki do spróbowania w ultra-modnych miejscach, z truskawkową caïpirinhą lub brazylijskim winem z bąbelkami w ręku!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
or lub
of z
in w

EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.

PL Model Arizona jako elastyczne sandały kąpielowe z dwoma paskami zachwyca niezawodnym, popularnym designem oraz ultralekkim, sprawdzonym pod kątem zawartości ewentualnych substancji szkodliwych tworzywem sztucznym EVA w najmodniejszych kolorach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
harmful szkodliwych
in w
two dwoma
the oraz
a jako

EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.

PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
waves fale
steel stali
materials materiały
effortlessly bez wysiłku
design wzornictwo
functionality funkcjonalności
of z
our w

EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand

PL Ich doskonałe ostrze jest w stanie podołać każdemu kuchennemu zadaniu, wysokiej jakości stal zapewnia długowieczność, a świetne wyważenie ułatwia manewrowanie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ensures zapewnia
quality jakości
in w
will stanie
the ich

EN By using ultra-strong, abrasion-proof materials, your case can withstand the harshest conditions and stay by your side for years to come.

PL Dzięki ultrawytrzymałym, odpornym na otarcia materiałom, walizki sprawdzają się w nawet najtrudniejszych warunkach i służą przez lata.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
conditions warunkach
years lata
by przez
using w

EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.

PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
excellence doskonałości
technology technologii
to do
pro pro
dedicated na

EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.

PL Teraz Twój przepływ pracy jest obsługiwany przez technologię o bardzo małym opóźnieniu. Nawet kiedy ustawisz niesamowicie wysoką liczbę pikseli, zachowasz precyzję i nigdy nie pominiesz żadnej klatki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
now teraz
workflow przepływ pracy
pixels pikseli
is jest
by przez
even nawet

EN Ultra-bright and fully dimmable

PL Bardzo jasna, z możliwością pełnego przyciemnienia

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ultra bardzo
and z

EN Edge-lit LED architecture coupled with multi-layer diffusion technology provides indirect, ultra-soft illumination

PL Architektura oświetlenia krawędziowego LED z technologią wielowarstwowej dyfuzji zapewnia pośrednie, bardzo miękkie podświetlenie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
led led
architecture architektura
provides zapewnia

EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.

PL Bramka szumów z wieloma możliwościami konfiguracji oraz filtrami łańcucha bocznego, miksu mokrych/suchych sygnałów itp.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
more wieloma
chain łańcucha
with z

EN Ultra-Compact Recorder/Mic Combo

PL Ultra-kompaktowy rejestrator z mikrofonem

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
recorder rejestrator

EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)

PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
individually indywidualnie
inputs wejścia
the i
power zasilanie
two w

EN Eight Ultra-HDDA microphone preamps provide clean and quiet operation while delivering up to 56 dB of gain

PL Osiem przedwzmacniaczy mikrofonowych Ultra-HDDA zapewnia czystą i cichą pracę przy czułości do 56 dB

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
eight osiem
provide zapewnia
to do
and i

EN Natural, Crisp and Clear Sound Thanks to Ultra-HDDA Mic Preamp With 192 kHz Support

PL Naturalny, wyraźny i czysty dźwięk dzięki przedwzmacniaczom mikrofonowym Ultra-HDDA z obsługą 192 kHz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
natural naturalny
clear wyraźny
khz khz
and i
support z

EN With a powerful computer, ultra-short latency times can now be achieved by selecting a buffer size up from four samples

PL Przy odpowiednio wydajnym komputerze można teraz osiągnąć ultra-krótkie czasy latencji, poprzez wybór wielkości bufora od czterech próbek.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
computer komputerze
times czasy
selecting wybór
size wielkości
from od
now teraz
by poprzez
be można

EN The buffer size for Windows can be selcted up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
size rozmiar
recording nagrywania
windows windows
environment środowisko
from od

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ