ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"speech therapy" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "speech therapy" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

speech therapy ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "speech therapy" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

speech dla na oraz w z
therapy terapii z

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN No Hate Speech Movement: project for dealing with hate speech  

PL No Hate Speech Movement (ruch „Nie ma mowy nienawiści”): projekt dotyczący sposobu radzenia sobie z mową nienawiści  

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
no nie
movement ruch
project projekt

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery

PL Zaawansowane systemy automatyzacji i oprogramowanie współpracują ze sobą, umożliwiając przeniesienie leku z małych partii w laboratorium po globalną produkcję i dostawy na dużą skalę

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
small małych
lab laboratorium
delivery dostawy
systems systemy
software oprogramowanie
in w
and i

EN Brata Alberta) and the Easter Fair supporting the Occupational Therapy Workshops in Trzebinia – before Christmas, volunteers visit the branches of our company

PL Brata Alberta i Jarmark Wielkanocny wspierający Warsztat Terapii Zajęciowej w Trzebini - przed świętami wolontariusze odwiedzają oddziały naszej firmy

EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation

PL Pokrycie kosztów leczenia, terapii w komorze hiperbarycznej i hospitalizacji w sytuacji awaryjnej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
treatment leczenia
therapy terapii
and i

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

PL Leczenie urazów związanych z nurkowaniem może być bardzo drogie, zwłaszcza za granicą i w sytuacji, kiedy wymagana jest specjalistyczna opieka i terapia w komorze hiperbarycznej. Wtedy niezbędne jest rzetelne ubezpieczenie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can może
very bardzo
expensive drogie
of z
is jest
and i

EN After years of therapy, 40-year-old DJ Fabo, blind and quadriplegic after a street accident, begged the Italian Parliament several times to discuss the law on euthanasia

PL Po latach leczenia, 40-letni DJ Fabo, niewidomy i sparaliżowany w wyniku wypadku drogowego, kilkakrotnie zwracał się do włoskiego parlamentu, w celu omówienia ustawy o eutanazji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
years latach
dj dj
accident wypadku
parliament parlamentu
law ustawy
to do
after po
and i

EN The Foundation’s charges can now spend time and receive therapy in friendly, cosy and beautiful spaces!

PL Podopieczni Fundacji mogą teraz spędzać czas i odbywać terapie w przyjaznych, przytulnych i pięknych przestrzeniach!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and i
in w
friendly przyjaznych
now teraz
time czas

EN For adults, colouring has not only recently become a popular hobby but is even used as a therapy method – and with success

PL Kolorowanki dla dorosłych to od niedawna nie tylko bardzo popularne hobby wśród osób dorosłych, ale również metoda terapii pomagająca w redukcji wszelkich napięć i stresu

EN Asa Akira giving a soapy footjob and massage therapy

PL Jackie Lin kocha pieścić tego Murzyna

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and ci

EN Sex Therapy - POV Fuck Adventure

PL Terapia Seksualna - Przygoda Z Seksem POV

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
adventure przygoda
pov pov

EN LED Light-therapy helps regenerate the skin and accelerate the healing process.

PL Terapia światłem LED pomaga regenerować skórę oraz przyspiesza proces leczenia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
led led
helps pomaga
and oraz
process proces

EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.

PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.

EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.

PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.

EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

PL Thermo-Therapy i czerwone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
led led
perfectly idealnie
full wszystkich
benefits korzyści
of z
to do
and i

EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.

PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
learn dowiedz
led led

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

PL Termoterapia połączona z działaniem pulsacji T‑Sonic™ skutecznie relaksuje skórę twarzy oraz głęboko ją odżywia i regeneruje.

EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

PL Thermo-Therapy i zielone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
led led
perfectly idealnie
full wszystkich
benefits korzyści
of z
to do
and i

EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.

PL Łagodzące zielone światło LED łączy Cryo-Therapy, aby ukoić skórę i zamknąć w niej oczyszczającą moc japońskiej zielonej herbaty.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
green zielonej
led led
in w
to aby
and i

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation

PL Pokrycie kosztów leczenia, terapii w komorze hiperbarycznej i hospitalizacji w sytuacji awaryjnej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
treatment leczenia
therapy terapii
and i

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

PL Leczenie urazów związanych z nurkowaniem może być bardzo drogie, zwłaszcza za granicą i w sytuacji, kiedy wymagana jest specjalistyczna opieka i terapia w komorze hiperbarycznej. Wtedy niezbędne jest rzetelne ubezpieczenie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can może
very bardzo
expensive drogie
of z
is jest
and i

EN Worldwide emergency medical treatment, hyperbaric therapy and hospitalization included (€ 30,000.00)

PL Opieka medyczna w nagłych wypadkach, w tym hospitalizacja i terapia hiperbaryczna na całym świecie (30 000 €)

EN Emergency medical treatment, including hyperbaric therapy and hospitalisation

PL Leczenie w sytuacjach awaryjnych, w tym terapia hiperbaryczna i hospitalizacja.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and i

EN YWCA Metropolitan Chicago’s Patterson and McDaniel Family Center is hosting a 6-week virtual art therapy group for adult survivors of both childhood and adult sexual abuse/assault

PL Patterson and McDaniel Family Center w YWCA Metropolitan Chicago organizuje 6-tygodniową wirtualną grupę terapii sztuką dla dorosłych, którzy przeżyli wykorzystywanie seksualne/napastowanie w dzieciństwie i dorosłych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ywca ywca
center center
therapy terapii
group grup
and i
both w

EN After years of therapy, 40-year-old DJ Fabo, blind and quadriplegic after a street accident, begged the Italian Parliament several times to discuss the law on euthanasia

PL Po latach leczenia, 40-letni DJ Fabo, niewidomy i sparaliżowany w wyniku wypadku drogowego, kilkakrotnie zwracał się do włoskiego parlamentu, w celu omówienia ustawy o eutanazji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
years latach
dj dj
accident wypadku
parliament parlamentu
law ustawy
to do
after po
and i

EN Brata Alberta) and the Easter Fair supporting the Occupational Therapy Workshops in Trzebinia – before Christmas, volunteers visit the branches of our company

PL Brata Alberta i Jarmark Wielkanocny wspierający Warsztat Terapii Zajęciowej w Trzebini - przed świętami wolontariusze odwiedzają oddziały naszej firmy

EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.

PL W końcu w tamtych czasach opracowanie nowej terapii antynowotworowej było znacznie ambitniejszym i bardziej opłacalnym celem niż praca nad szczepionką przeciwko przenoszonej przez wirusy chorobie płuc.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
new nowej
therapy terapii
goal celem
working praca
time czasach
the i
more bardziej
than niż
against w
of nad
was było
by przez

EN Poetry therapy for people in need

PL Ambulatorium poezji dla osób w potrzebie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
poetry poezji
people osób
in w
for dla

EN Art Therapy groups in Australia | Meetup

PL Grupy Terapia sztuką w Polska | Meetup

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Art Therapy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Terapia sztuką na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
find dowiedz
in w
and i

EN Massage Therapy groups in Australia | Meetup

PL Grupy Masaż terapeutyczny w Polska | Meetup

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Massage Therapy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Masaż terapeutyczny na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
find dowiedz
in w
and i

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

PL Ogólnie te ostatnie 16 tygodni, doświadczyłem ogromnej ilości wzrostu osobiście i nauczyłem się więcej o moich impulsach i negatywnych zachowaniach niż w ciągu ostatnich czterech lat w terapii, do której nadal uczęszczam

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
overall ogólnie
weeks tygodni
amount ilości
growth wzrostu
personally osobiście
my moich
negative negatywnych
years lat
therapy terapii
still nadal
in w
and i

EN The activities of the Occupational Therapy Workshops - in accordance with the Lodz Governor's order.

PL działalność Warsztatów Terapii Zajęciowej – zgodnie z poleceniem Wojewody Łódzkiego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
therapy terapii
in w
of z

EN The Occupational Therapy Workshop can be contacted at email: wtz@jim.org and at 514 753 378 from 8:00 am to 4:00 pm.

PL Z Warsztatami Terapii Zajęciowej skontaktujesz się na emaila: wtz@jim.org oraz pod numerem telefonu 514 753 378 w godzinach 8:00 ? 16:00.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
therapy terapii
at w
org org
and oraz

EN Denial of an individual’s gender identity or sexual orientation, and support for conversion therapy and related programmes

PL podważanie czyjejś tożsamości płciowej lub orientacji seksualnej oraz wspieranie terapii konwersyjnej i związanych z nią programów;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
sexual seksualnej
therapy terapii
identity tożsamości
or lub
of z
and i
support wspieranie

EN Closing the gap: Organizations move to telepsychiatry and hybrid therapy to expand mental health services

PL 5 powodów, dla których warto wziąć udział w wydarzeniu Zoomtopia 2023

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
the których
to dla

EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst

PL Pracownicy są kręgosłupem naszych społeczeństw, dlatego walka o ich prawa pozostaje w sercu programu politycznego socjaldemokratów. Związki zawodowe oraz partie pracownicze odnosiły w przeszłości

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
and oraz
in w

EN These measures were enacted by the Parliament and were not up for the debate, which was concerning for both digital freedom and free speech advocates.

PL Środki te zostały wcielone w życie przez parlament niepoprzedzone jakąkolwiek debatą, co spotkało się z obawami zarówno ze strony obrońców wolności cyfrowej, jak i wolności słowa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
parliament parlament
digital cyfrowej
by przez
and i
not z

EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.

PL Włącz w aplikacji funkcję Wzmacniacz mowy, aby eksponować ludzki głos. Dzięki temu nie umknie Ci ani jedno słowo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
app aplikacji
to aby
voice głos
never nie
word słowo

EN One of the hotels biggest claims to fame was it?s Grand Ballroom which was featured in Wall Street where Gordon Gekko delivered the scary powerful ?Greed is Good!? speech

PL Jednym z największych pretensji do sławy był Grand Ballroom, który pojawił się na Wall Street, gdzie Gordon Gekko wygłosił strasznie potężną mowę ?Greed is Good!?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
of z
to do

EN System for dispute resolution concerning illegal speech in cyberspace (electronic arbitrage)

PL System rozstrzygania sporów dotyczących bezprawnych treści w Internecie (arbitraż elektroniczny)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
system system
in w

EN Quickly search audio and video collections for a specific piece of speech

PL Szybkie przeszukiwanie zbiorów audio-wideo w poszukiwaniu konkretnego fragmentu wypowiedzi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
quickly szybkie
audio audio
video wideo
specific konkretnego
search poszukiwaniu

EN Ideal for video conferencing, podcasting or recording of acoustic instruments, vocals or speech with a computer

PL Idealny do wideokonferencji, podcastów lub do nagrywania instrumentów akustycznych, wokali bądź lektorki z użyciem komputera

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ideal idealny
recording nagrywania
computer komputera
or lub

EN The TM-95GN is a gooseneck microphone for personal broadcasting, conferencing or other speech applications

PL TM-95GN jest mikrofonem na gęsiej szyi do broadcastu, konferencji i innych zastosowań związanych z przemawianiem

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
is jest
microphone mikrofonem
other innych
personal z

EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system

PL Partnerzy obsługi głosowejPo aktywowaniu funkcji rozpoznawania mowy możemy udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktu i Dane audio zatwierdzonym przez Ciebie partnerom świadczącym obsługę głosową w celu sterowania systemem Sonos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
recognition rozpoznawania
may możemy
product produktu
activity aktywności
control sterowania
system systemem
in w
sonos sonos
information informacje
data dane
partners partnerzy
audio audio
to przez

EN The designation recognises excellence, calling upon cities to nurture creativity, support freedom of speech, and ensure literature reaches as wide and diverse an audience as possible

PL Dorota Kotas jest szóstą laureatką Nagrody Conrada

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
the jest

EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.

PL Zestawy słuchawkowe Bluetooth HS3100 oraz przewodowe zestawy słuchawkowe HS2100 wyposażone są w szeroki wachlarz funkcji, które umożliwiają korzystanie z aplikacji sterowanych głosowo za pomocą zestawu słuchawkowego klasy przemysłowej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
bluetooth bluetooth
features funkcji
applications aplikacji
in w
industrial przemysłowej
enable umożliwiają
with z
the oraz

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ