EN Speech therapy with specialists in speech difficulties (speech pathologists), which can help if you have difficulty speaking
EN Speech therapy with specialists in speech difficulties (speech pathologists), which can help if you have difficulty speaking
AR علاج التخاطب مع مختصين في صعوبات التخاطب (معالجي تخاطب) يمكن أن يُساعد إذا كان لديك صعوبة في التحدث
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿlạj ạltkẖạṭb mʿ mkẖtṣyn fy ṣʿwbạt ạltkẖạṭb (mʿạljy tkẖạṭb) ymkn ạ̉n yusạʿd ạ̹dẖạ kạn ldyk ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
therapy | علاج |
difficulties | صعوبات |
help | ساعد |
difficulty | صعوبة |
speaking | التحدث |
can | يمكن |
if | إذا |
you | لديك |
EN Physical therapy, occupational therapy, speech therapy and regular aerobic exercise also might help.
AR قد يساعد أيضًا العلاج الطبيعي، والعلاج المهني، ومعالجة النطق والتمارين الهوائية المنتظمة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd ysạʿd ạ̉yḍaⁿạ ạlʿlạj ạlṭbyʿy, wạlʿlạj ạlmhny, wmʿạljẗ ạlnṭq wạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmntẓmẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
help | يساعد |
aerobic | الهوائية |
therapy | العلاج |
EN Psychotherapy is also known as talk therapy, counseling, psychosocial therapy or, simply, therapy.
AR يُعرف العلاج النفسي أيضًا باسم العلاج بالحوار، والاستشارة، والعلاج النفسي، أو ببساطة العلاج.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuʿrf ạlʿlạj ạlnfsy ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlʿlạj bạlḥwạr, wạlạstsẖạrẗ, wạlʿlạj ạlnfsy, ạ̉w bbsạṭẗ ạlʿlạj.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
simply | ببساطة |
therapy | العلاج |
EN Psychotherapy is also known as talk therapy, counseling, psychosocial therapy or, simply, therapy.
AR يُعرف العلاج النفسي أيضًا باسم العلاج بالحوار، والاستشارة، والعلاج النفسي، أو ببساطة العلاج.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuʿrf ạlʿlạj ạlnfsy ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlʿlạj bạlḥwạr, wạlạstsẖạrẗ, wạlʿlạj ạlnfsy, ạ̉w bbsạṭẗ ạlʿlạj.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
simply | ببساطة |
therapy | العلاج |
EN Speech. Ask the person to repeat a simple phrase. Is his or her speech slurred or strange?
AR الحديث. اطلب من الشخص إعادة عبارة بسيطة. هل حديثه متداخل أو غريب؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlḥdytẖ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạ̹ʿạdẗ ʿbạrẗ bsyṭẗ. hl ḥdytẖh mtdạkẖl ạ̉w gẖryb?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
simple | بسيطة |
person | الشخص |
EN Speech changes. You may speak softly, quickly, slur or hesitate before talking. Your speech may be more of a monotone rather than have the usual inflections.
AR تغيُرات الكلام. قد تتحدث بهدوء أو بسرعة أو تتمتم أو تتلعثم قبل التحدث. ويمكن أن يتخذ كلامك نمطًا رتيبًا بدلاً من اكتسابه النبرات المعتادة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tgẖyurạt ạlklạm. qd ttḥdtẖ bhdwʾ ạ̉w bsrʿẗ ạ̉w ttmtm ạ̉w ttlʿtẖm qbl ạltḥdtẖ. wymkn ạ̉n ytkẖdẖ klạmk nmṭaⁿạ rtybaⁿạ bdlạaⁿ mn ạktsạbh ạlnbrạt ạlmʿtạdẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
quickly | بسرعة |
usual | المعتادة |
may | ويمكن |
before | قبل |
EN Slurred speech or other changes in speech
AR تداخُل الكلام أو حدوث تغييرات في طريقة الكلام
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tdạkẖul ạlklạm ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyyrạt fy ṭryqẗ ạlklạm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
changes | تغييرات |
EN Delayed speech development or loss of previously acquired speech abilities
AR تأخُّر تطور الكلام أو فقدان قدرات الكلام المكتسبة مُسبقًا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tạ̉kẖũr tṭwr ạlklạm ạ̉w fqdạn qdrạt ạlklạm ạlmktsbẗ musbqaⁿạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
loss | فقدان |
EN Speech problems, such as inability to speak or slurred speech
AR مشكلات في التخاطب، كعدم القدرة على الكلام أو تلعثم النطق
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ msẖklạt fy ạltkẖạṭb, kʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm ạ̉w tlʿtẖm ạlnṭq
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
problems | مشكلات |
to | على |
EN Speech. Ask the person to repeat a simple phrase. Is his or her speech slurred or strange?
AR الحديث. اطلب من الشخص إعادة عبارة بسيطة. هل حديثه متداخل أو غريب؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlḥdytẖ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạ̹ʿạdẗ ʿbạrẗ bsyṭẗ. hl ḥdytẖh mtdạkẖl ạ̉w gẖryb?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
simple | بسيطة |
person | الشخص |
EN No Hate Speech Movement: project for dealing with hate speech
AR حركة مواجهة خطاب الكراهية في ألمانيا: مشروع للتعامل مع خطاب الكراهية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥrkẗ mwạjhẗ kẖṭạb ạlkrạhyẗ fy ạ̉lmạnyạ: msẖrwʿ lltʿạml mʿ kẖṭạb ạlkrạhyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
movement | حركة |
speech | خطاب |
hate | الكراهية |
project | مشروع |
EN In addition physical, occupational, and speech therapy services are identified by date, type, and length of treatment in 15 minute increments.
AR إضافة إلى ذلك، تُحدَّد خدمات العلاج الطبيعي والمهني والعلاج بالحوار حسب تاريخ ونوع وطول العلاج بزيادة 15 دقيقة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tuḥdãd kẖdmạt ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlmhny wạlʿlạj bạlḥwạr ḥsb tạrykẖ wnwʿ wṭwl ạlʿlạj bzyạdẗ 15 dqyqẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
addition | إضافة |
services | خدمات |
date | تاريخ |
minute | دقيقة |
by | حسب |
treatment | العلاج |
EN Once the cause has been addressed, the main treatment for aphasia is speech and language therapy
AR بمجرد علاج السبب، سيتمثل العلاج الرئيسي للحبسة في علاج أمراض اللغة والتخاطب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bmjrd ʿlạj ạlsbb, sytmtẖl ạlʿlạj ạlrỷysy llḥbsẗ fy ʿlạj ạ̉mrạḍ ạllgẖẗ wạltkẖạṭb
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
once | بمجرد |
language | اللغة |
main | الرئيسي |
cause | السبب |
treatment | العلاج |
EN You may also need speech therapy
AR وقد تحتاج أيضًا إلى علاج التخاطب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ʿlạj ạltkẖạṭb
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
need | تحتاج |
also | إلى |
therapy | علاج |
EN Oxygen therapy can improve quality of life and is the only COPD therapy proved to extend life
AR يمكن أن يحسِّن العلاج بالأكسجين نوعية الحياة، وهو العلاج الوحيد لداء الانسداد الرئوي المزمن الذي ثبت أنه يُطيل الحياة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n yḥsĩn ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn nwʿyẗ ạlḥyạẗ, whw ạlʿlạj ạlwḥyd ldạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạldẖy tẖbt ạ̉nh yuṭyl ạlḥyạẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
therapy | العلاج |
oxygen | بالأكسجين |
quality | نوعية |
the only | الوحيد |
can | يمكن |
is | أنه |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
was | وقد |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
therapy | العلاج |
t | التائية |
october | أكتوبر |
in | الأول |
the | على |
EN The Mayo Clinic Proton Beam Therapy Program uses the latest form of proton beam therapy ? pencil beam scanning
AR يستخدم برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني أحدث شكل من علاج الإشعاع البروتوني — التصوير بحزمة إشعاع
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ystkẖdm brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny ạ̉ḥdtẖ sẖkl mn ʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny — ạltṣwyr bḥzmẗ ạ̹sẖʿạʿ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
mayo | mayo |
EN Options include creams and ointments (topical therapy), light therapy (phototherapy), and oral or injected medication.
AR تشمل الخيارات الكريمات والمراهم (العلاج الموضعي) والعلاج الضوئي (العلاج بالضوء) والأدوية التي تُؤخذ عن طريق الفم أو الحقن.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖml ạlkẖyạrạt ạlkrymạt wạlmrạhm (ạlʿlạj ạlmwḍʿy) wạlʿlạj ạlḍwỷy (ạlʿlạj bạlḍwʾ) wạlạ̉dwyẗ ạlty tū̉kẖdẖ ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w ạlḥqn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
include | تشمل |
options | الخيارات |
and | التي |
therapy | العلاج |
EN Some doctors combine coal tar treatment with light therapy, which is known as Goeckerman therapy
AR يجمع بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
doctors | الأطباء |
coal | الفحم |
is | وهو |
some | بعض |
with | بين |
treatment | العلاج |
EN Oral fish oil therapy used in combination with UVB therapy might reduce the amount of affected skin
AR قد يقلل العلاج الفموي بزيت السمك الذي يُستخدم مع العلاج بالأشعة الفوق البنفسجية من حجم الجلد المصاب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd yqll ạlʿlạj ạlfmwy bzyt ạlsmk ạldẖy yustkẖdm mʿ ạlʿlạj bạlạ̉sẖʿẗ ạlfwq ạlbnfsjyẗ mn ḥjm ạljld ạlmṣạb
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
reduce | يقلل |
therapy | العلاج |
oral | الفموي |
fish | السمك |
amount | حجم |
skin | الجلد |
the | الذي |
EN During light therapy, you sit or work near a device called a light therapy box
AR في أثناء العلاج بالضوء، تجلس أو تعمل بالقرب من جهاز يُسمى صندوق العلاج بالضوء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, tjls ạ̉w tʿml bạlqrb mn jhạz yusmy̱ ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
during | أثناء |
therapy | العلاج |
work | تعمل |
near | بالقرب |
device | جهاز |
box | صندوق |
EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.
AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
therapy | العلاج |
EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above
AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
skin | الجلد |
psoriasis | الصدفية |
type | نوع |
therapy | العلاج |
treat | لعلاج |
EN Light therapy isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your light therapy and help make it a success.
AR العلاج بالضوء لا يعد فعالاً لجميع الأشخاص. لكن يمكنك اتخاذ الخطوات للحصول على أحدث العلاجات بالضوء والمساعدة في نجاحه.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿlạj bạlḍwʾ lạ yʿd fʿạlạaⁿ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ. lkn ymknk ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt bạlḍwʾ wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
therapy | العلاج |
steps | الخطوات |
but | لكن |
take | اتخاذ |
can | يمكنك |
get | للحصول |
EN Cognitive behavioral therapy (CBT) is a common type of talk therapy (psychotherapy)
AR العلاج السلوكي المعرفي (CBT) هو نوع شائع من العلاج بالكلام (العلاج النفسي)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy (CBT) hw nwʿ sẖạỷʿ mn ạlʿlạj bạlklạm (ạlʿlạj ạlnfsy)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cognitive | المعرفي |
type | نوع |
common | شائع |
therapy | العلاج |
EN You might decide on your own that you want to try cognitive behavioral therapy. Or a doctor or someone else may suggest therapy to you. Here's how to get started:
AR قد تُقرِّر من تلقاء نفسك أنك تريد تجربة العلاج السلوكي المعرفي. أو قد يقترِح الطبيب أو أي شخص آخر هذا العلاج عليك. إليكِ كيفية البدء:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd tuqrĩr mn tlqạʾ nfsk ạ̉nk tryd tjrbẗ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ạ̉w qd yqtriḥ ạlṭbyb ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr hdẖạ ạlʿlạj ʿlyk. ạ̹lyki kyfyẗ ạlbdʾ:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
try | تجربة |
cognitive | المعرفي |
doctor | الطبيب |
else | آخر |
to you | إليك |
started | البدء |
therapy | العلاج |
how | كيفية |
someone | شخص |
to | هذا |
EN Behavior therapy or cognitive behavioral therapy may be beneficial
AR قد يكون العلاج السلوكي أو العلاج السلوكي المعرفي مفيدًا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd ykwn ạlʿlạj ạlslwky ạ̉w ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy mfydaⁿạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cognitive | المعرفي |
therapy | العلاج |
be | يكون |
EN Family therapy sessions can teach you skills to deepen family connections and get through stressful times, even after you're done going to therapy sessions.
AR يمكن أن تعلمك جلسات العلاج الأسري مهارات لتوطيد العلاقات العائلية وتخطي الأوقات العصيبة، حتى بعد الانتهاء من الجلسات العلاجية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n tʿlmk jlsạt ạlʿlạj ạlạ̉sry mhạrạt ltwṭyd ạlʿlạqạt ạlʿạỷlyẗ wtkẖṭy ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ, ḥty̱ bʿd ạlạnthạʾ mn ạljlsạt ạlʿlạjyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
can | يمكن |
therapy | العلاج |
family | الأسري |
skills | مهارات |
times | الأوقات |
done | الانتهاء |
sessions | جلسات |
to | حتى |
after | بعد |
EN Family therapy. Family therapy can help parents and siblings deal with the stress of living with someone who has ADHD.
AR العلاج الأسري. يمكن أن يساعد العلاج الأسري الآباء والأشقاء في التعامل مع ضغوط الحياة مع شخص مصاب بـاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿlạj ạlạ̉sry. ymkn ạ̉n ysạʿd ạlʿlạj ạlạ̉sry ạlậbạʾ wạlạ̉sẖqạʾ fy ạltʿạml mʿ ḍgẖwṭ ạlḥyạẗ mʿ sẖkẖṣ mṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ.
EN Radiation therapy. In rare cases, radiation therapy for cancer that is focused on the chest area can lead to mitral valve regurgitation.
AR العلاج الإشعاعي. يُمكن أن يؤدِّي العلاج الإشعاعي للسرطان الذي يُركِّز على منطقة الصدر إلى قلس الصِّمام التاجي، في حالاتٍ نادرة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy. yumkn ạ̉n yw̉dĩy ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy llsrṭạn ạldẖy yurkĩz ʿly̱ mnṭqẗ ạlṣdr ạ̹ly̱ qls ạlṣĩmạm ạltạjy, fy ḥạlạtiⁿ nạdrẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
therapy | العلاج |
area | منطقة |
chest | الصدر |
cases | حالات |
rare | نادرة |
to | إلى |
on | على |
EN Treatments can include skin creams, light therapy, radiation therapy and systemic medications, such as chemotherapy.
AR يمكن للعلاجات أن تشمل كريمات الجلد والعلاج الضوئي والعلاج بالإشعاع والأدوية التقليدية مثل العلاج الكيمياوي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn llʿlạjạt ạ̉n tsẖml krymạt ạljld wạlʿlạj ạlḍwỷy wạlʿlạj bạlạ̹sẖʿạʿ wạlạ̉dwyẗ ạltqlydyẗ mtẖl ạlʿlạj ạlkymyạwy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
can | يمكن |
include | تشمل |
skin | الجلد |
therapy | العلاج |
EN Cognitive behavioral therapy. This type of talk therapy may help you learn to manage stress and may help reduce the frequency and severity of your headaches.
AR العلاج السلوكي المعرفي. يمكن أن يساعدك هذا النوع من العلاج بالحديث على تعلم كيفية التحكم في التوتر، وقد يقلل وتيرة الصداع وشدته.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ymkn ạ̉n ysạʿdk hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḥdytẖ ʿly̱ tʿlm kyfyẗ ạltḥkm fy ạltwtr, wqd yqll wtyrẗ ạlṣdạʿ wsẖdth.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cognitive | المعرفي |
help you | يساعدك |
type | النوع |
learn | تعلم |
stress | التوتر |
reduce | يقلل |
headaches | الصداع |
therapy | العلاج |
and | كيفية |
manage | التحكم |
this | هذا |
the | يمكن |
to | على |
EN Techniques include intensity-modulated radiation therapy and 3D conformal radiation therapy.
AR وتشمل الأساليب العلاج الإشعاعي معدل الشدة والعلاج الإشعاعي التوافقي ثلاثي الأبعاد.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtsẖml ạlạ̉sạlyb ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy mʿdl ạlsẖdẗ wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạltwạfqy tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
include | وتشمل |
therapy | العلاج |
EN To find out more about mental health therapy services at YWCA Spokane or to schedule an intake please call 509-789-9297 or email therapy@ywcaspokane.org.
AR لمعرفة المزيد حول خدمات علاج الصحة العقلية في YWCA Spokane أو لتحديد موعد ، يرجى الاتصال بالرقم 509-789-9297 أو البريد الإلكتروني therapy@ywcaspokane.org.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kẖdmạt ʿlạj ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ fy YWCA Spokane ạ̉w ltḥdyd mwʿd , yrjy̱ ạlạtṣạl bạlrqm 509-789-9297 ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny therapy@ywcaspokane.org.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
services | خدمات |
therapy | علاج |
health | الصحة |
mental | العقلية |
schedule | موعد |
please | يرجى |
call | الاتصال |
org | org |
find out | لمعرفة |
more | المزيد |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
was | وقد |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
therapy | العلاج |
t | التائية |
october | أكتوبر |
in | الأول |
the | على |
EN The Mayo Clinic Proton Beam Therapy Program uses the latest form of proton beam therapy ? pencil beam scanning
AR يستخدم برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني أحدث شكل من علاج الإشعاع البروتوني — التصوير بحزمة إشعاع
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ystkẖdm brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny ạ̉ḥdtẖ sẖkl mn ʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny — ạltṣwyr bḥzmẗ ạ̹sẖʿạʿ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
mayo | mayo |
EN The term "radiation therapy" most often refers to external beam radiation therapy
AR يشير مصطلح "العلاج الإشعاعي" غالبًا إلى العلاج بحُزم الإشعاع الخارجي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysẖyr mṣṭlḥ "ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy" gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạj bḥuzm ạlạ̹sẖʿạʿ ạlkẖạrjy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
refers | يشير |
term | مصطلح |
therapy | العلاج |
radiation | الإشعاع |
external | الخارجي |
to | إلى |
EN While both healthy and cancerous cells are damaged by radiation therapy, the goal of radiation therapy is to destroy as few normal, healthy cells as possible
AR وبينما يجري إتلاف الخلايا السليمة والمسرطنة على السواء، يكون هدف العلاج الإشعاعي تدمير أقل قدر ممكن من الخلايا السليمة الطبيعية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbynmạ yjry ạ̹tlạf ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wạlmsrṭnẗ ʿly̱ ạlswạʾ, ykwn hdf ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy tdmyr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ạlṭbyʿyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cells | الخلايا |
goal | هدف |
therapy | العلاج |
possible | ممكن |
is | يكون |
to | على |
EN The Cancer Center offers proton therapy for children in collaboration with the Hospital of the University of Pennsylvania at the Roberts Proton Therapy Center.
AR يُقدِّم "مركز السرطان" العلاج بالبروتون للأطفال بالتعاون مع مستشفى جامعة بنسلفانيا في "مركز روبرتس للعلاج بالبروتون".
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuqdĩm "mrkz ạlsrṭạn" ạlʿlạj bạlbrwtwn llạ̉ṭfạl bạltʿạwn mʿ mstsẖfy̱ jạmʿẗ bnslfạnyạ fy "mrkz rwbrts llʿlạj bạlbrwtwn".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
center | مركز |
cancer | السرطان |
therapy | العلاج |
in collaboration | بالتعاون |
hospital | مستشفى |
university | جامعة |
EN Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism [Bread&Net 2020 Session]
AR أصوات جديدة نحو صياغة حوكمة الإنترنت في الشرق الأوسط
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ṣwạt jdydẗ nḥw ṣyạgẖẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
of | نحو |
EN In this session, Jillian C. York discusses her book “Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism,” while keeping in ?
AR مشاركو، شركاء ومنظمو مدرسة حوكمة الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط ودول الجوار لعام 2016 في بيروت. معروف عن الإنترنت منذ فترة طويلة ?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ msẖạrkw, sẖrkạʾ wmnẓmw mdrsẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ạljwạr lʿạm 2016 fy byrwt. mʿrwf ʿn ạlạ̹ntrnt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
while | فترة |
in | منذ |
EN Freedom of Speech Crisis in the Tunisian “Facebook Republic”
EN Too much alcohol affects your speech, muscle coordination and vital centers of your brain
AR حيث يؤثر شُربك للكثير من الكحول على كلامك وتناسق عضلاتك والمراكز الحيوية في دماغك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥytẖ yw̉tẖr sẖurbk llktẖyr mn ạlkḥwl ʿly̱ klạmk wtnạsq ʿḍlạtk wạlmrạkz ạlḥywyẗ fy dmạgẖk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
affects | يؤثر |
alcohol | الكحول |
of | على |
vital | الحيوية |
your brain | دماغك |
EN Red eyes, slurred speech, problems with coordination and memory lapses
AR احمرار العينين، والتلعثُم عند الكلام، واضطراب التوازن، ومشاكل في الذاكرة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạḥmrạr ạlʿynyn, wạltlʿtẖum ʿnd ạlklạm, wạḍṭrạb ạltwạzn, wmsẖạkl fy ạldẖạkrẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
eyes | العينين |
with | عند |
memory | الذاكرة |
EN Catatonia, characterized by lack of movement, fast or strange movements, lack of speech, and other symptoms
AR الجامود، يتميز بنقص الحركة، وحركات سريعة أو غريبة، وعدم الكلام، وغيرها من الأعراض
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạljạmwd, ytmyz bnqṣ ạlḥrkẗ, wḥrkạt sryʿẗ ạ̉w gẖrybẗ, wʿdm ạlklạm, wgẖyrhạ mn ạlạ̉ʿrạḍ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
of | يتميز |
movement | الحركة |
fast | سريعة |
other | وغيرها |
symptoms | الأعراض |
EN During this pandemic, I had the honour of delivering a commencement speech
AR خلال هذا الوباء، تشرفت بإلقاء خطاب التخرج
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖlạl hdẖạ ạlwbạʾ, tsẖrft bạ̹lqạʾ kẖṭạb ạltkẖrj
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
speech | خطاب |
this | هذا |
EN Other professionals are available based on your needs, including physical, occupational, speech and integrative therapists, and dietitians.
AR يتوفر متخصصون آخرون بناءً على احتياجاتك، ومنهم اختصاصيو العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب والعلاج التكاملي واختصاصيو النظم الغذائية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytwfr mtkẖṣṣwn ậkẖrwn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk, wmnhm ạkẖtṣạṣyw ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlwẓyfy wạltkẖạṭb wạlʿlạj ạltkạmly wạkẖtṣạṣyw ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
available | يتوفر |
on | على |
your needs | احتياجاتك |
EN Difficulties in speaking or understanding speech
AR صعوبات في التحدث وفهم الكلام
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ṣʿwbạt fy ạltḥdtẖ wfhm ạlklạm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
difficulties | صعوبات |
speaking | التحدث |
EN Other complications include speech problems, movement disorders and developmental delays
AR وتشمل المضاعفات الأخرى مشاكل النطق واضطرابات الحركة وتأخر النمو
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtsẖml ạlmḍạʿfạt ạlạ̉kẖry̱ msẖạkl ạlnṭq wạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ wtạ̉kẖr ạlnmw
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
include | وتشمل |
complications | المضاعفات |
other | الأخرى |
problems | مشاكل |
movement | الحركة |
EN Confusion, drowsiness and slurred speech (hepatic encephalopathy)
AR التشوش والنعاس وثقل اللسان (اعتلال دماغي كبدي)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltsẖwsẖ wạlnʿạs wtẖql ạllsạn (ạʿtlạl dmạgẖy kbdy)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
confusion | التشوش |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ