"right answer" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "right answer" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.

PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
answer odpowiedzi
content treści
is jest
and i
below do

EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.

PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
answer odpowiedzi
content treści
is jest
and i
below do

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear

PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
blocks blokuje
other inne
seconds sekund
buttons przyciski
they ich
answers odpowiedzi
before przed

EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
browser przeglądarki
support support
chrome chrome
answer answer
amp amp
google google
to dla

EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.

PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
dns dns
spf spf
in w
not nie
to do
response odpowiedzi
or albo

EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
browser przeglądarki
support support
chrome chrome
answer answer
amp amp
google google
to dla

EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.

PL Oprócz możliwości zaprezentowania się jako odpowiedni kandydat, rozmowa o pracę może dać Ci również okazję na zadanie rekruterowi pytań – oto kilka z nich.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
want może
job z

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear

PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
blocks blokuje
other inne
seconds sekund
buttons przyciski
they ich
answers odpowiedzi
before przed

PL Wybierz "Odpowiedz później", aby odpowiedzieć na pytania w wolnym czasie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
select wybierz
on na
to aby
questions pytania
answer odpowiedzieć
later później

EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
browser przeglądarki
support support
chrome chrome
answer answer
amp amp
google google
to dla

EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
browser przeglądarki
support support
chrome chrome
answer answer
amp amp
google google
to dla

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

PL Jednak komputer z łatwością dopuszcza kolejne zmiany w odpowiedzi bez niepewności, czy źle wymazana odpowiedź może unieważnić nowy wybór.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
computer komputer
changes zmiany
might może
selection wybór
of z
answer odpowiedź
new nowy
a kolejne
without bez

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
client klient
relationship stosunku
rankingcoach rankingcoach
to do
or lub
can może
right prawo
of z
only tylko
the gdy
same to

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
right odpowiedniego
code kodu
at w
manage zarządzaj
existing istniejące
merge scalania
restrictions ograniczenia
level poziomie
to do
users użytkowników
time czasie
and i
specific na

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
customers klientach
channel kanale
right właściwą
at w
time czasie
data dane
to aby
send wysyłać
the i
message wiadomość

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
platform platforma
enables umożliwia
company firmie
channel kanale
devices urządzenia
history historia
service obsługi
status status
order zamówień
activity aktywność
at w
time czasie
on na
data dane
customer klienta
your twoim
to jak
as takie
product produkcie

EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.

PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
customer klient
limit ograniczenia
if jeżeli
requirements wymogami
to do
processing przetwarzania
processed przetwarzane
and i
personal z
data danych
authority prawo

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
right prawo
processing przetwarzania
personal osobowe
obtain uzyskania
copy kopii
to do
a a
if jeśli
whether czy
and oraz
information informacji
data danych

EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.

PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
automation automatyzacji
can możesz
right odpowiednim
receiver odbiorcy
moment momencie
information informacji
to do
module moduł
of z
on na
users użytkowników
place miejscu
advantage skorzystaj

EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.

PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.

EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location

PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
team zespołem
markets rynków
challenge wyzwanie
customer klienta
in w

EN Customizable permissions help you determine who can access what, including outside guests and vendors, so you can make sure the right data is shared with the right people and in the right place

PL Konfigurowalne uprawnienia pomagają określić, kto może uzyskać dostęp, w tym goście zewnętrzni i dostawcy, dzięki czemu możesz mieć pewność, że właściwe dane udostępniane właściwym osobom i we właściwym miejscu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
permissions uprawnienia
guests goście
vendors dostawcy
data dane
people osobom
place miejscu
in w
and i
sure że
can możesz

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
organization organizacja
needs potrzebuje
price cenie
to do
place miejscu
time czasie

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

PL Jeśli zastanawiasz się nad pracą w branży budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
on na

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
organization organizacja
needs potrzebuje
price cenie
to do
place miejscu
time czasie

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
client klient
relationship stosunku
rankingcoach rankingcoach
to do
or lub
can może
right prawo
of z
only tylko
the gdy
same to

EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.

PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.

EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.

PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
customer klient
limit ograniczenia
if jeżeli
requirements wymogami
to do
processing przetwarzania
processed przetwarzane
and i
personal z
data danych
authority prawo

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
right prawo
processing przetwarzania
personal osobowe
obtain uzyskania
copy kopii
to do
a a
if jeśli
whether czy
and oraz
information informacji
data danych

EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.

PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
automation automatyzacji
can możesz
right odpowiednim
receiver odbiorcy
moment momencie
information informacji
to do
module moduł
of z
on na
users użytkowników
place miejscu
advantage skorzystaj

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
organization organizacja
needs potrzebuje
price cenie
to do
place miejscu
time czasie

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
right odpowiedniego
code kodu
at w
manage zarządzaj
existing istniejące
merge scalania
restrictions ograniczenia
level poziomie
to do
users użytkowników
time czasie
and i
specific na

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
customers klientach
channel kanale
right właściwą
at w
time czasie
data dane
to aby
send wysyłać
the i
message wiadomość

EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
platform platforma
enables umożliwia
companies firmie
channel kanale
devices urządzenia
history historia
service obsługi
status status
order zamówień
activity aktywność
at w
time czasie
on na
data dane
customer klienta
your twoim
to jak
as takie
product produkcie

EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.

PL Prawo do rezygnacji: Konsument ma prawo w dowolnej chwili zażądać od firm, sprzedających dane osobowe o konsumencie stronom trzecim, zaprzestania tej sprzedaży, co jest określane jako prawo do rezygnacji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
right prawo
time chwili
out od
businesses firm
information dane
about o
parties stronom
to do
at w
any dowolnej
third trzecim
as jako
sale sprzedaży
personal osobowe
the tej

EN For this reason, it does not pay off for the ad recipient to guess, as it's faster to read the ad with understanding and immediately click on the right answer

PL Z tego powodu odbiorcom reklamy nie opłaca się zgadywać, ponieważ szybciej jest przeczytać reklamę ze zrozumieniem, aby od razu kliknąć tę właściwą odpowiedź

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
reason powodu
faster szybciej
to aby
not nie

EN FLOXAL™ Air has the right answer to customer quality requirements (particles, H2O, oils, bacterial presence).

PL Instalacja FLOXAL™ Air spełnia wszelkie wymogi jakościowe Klientów (pyły, H2O, oleje, obecność bakterii).

EN Our WordPress experts are here to answer your questions and help you find the right hosting plan. Chat with us now!

PL Masz pytania dotyczące wyboru odpowiedniego planu hostingowego WordPress? Chętnie na nie odpowiemy! Potrzebujesz szybkiej porady? Skorzystaj naszego czatu!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
our naszego
wordpress wordpress
right odpowiedniego
plan planu
chat czatu
and na
questions pytania

EN Our WordPress experts are happy to answer your questions – right now, seven days a week, 365 days a year.

PL We wszystkich centrach danych, jak również w siedzibie firmy świadczymy nasze usługi w oparciu o ekologiczną energię pochodzącą z elektrowni wodnych.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ