ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"process by tracking" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "process by tracking" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

process by tracking ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "process by tracking" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

process a aplikacji cały ci czy dane danych dla do dostęp firmie firmy informacji instalacji jest już kroki lub mogą na narzędzi narzędzie nie obsługi od online oraz pracy proces procesem procesie procesu procesów produkty produktów przetwarzamy przetwarzania przetwarzanie przetwarzać przez rekrutacji sposób systemu są to tworzenia twój tych usług usługi użytkowników wsparcie z zoptymalizować że
tracking a aplikacji bez czy dane dla do firmy google informacje jest lub monitorowania nie oraz po przez site sposób stronę witryny więcej zarządzania zobacz śledzenia śledzenie śledzić

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

PL Monito­ro­wanie zasobów wymaga zainsta­lo­wania urządzenia monito­ru­jącego LINK 340 i wykupienia subskrypcji w taryfie Monito­ro­wanie zasobów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
requires wymaga
both w
link link
device urządzenia
subscription subskrypcji
asset zasobów
the i

EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.

PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
sensor czujnik
functionality funkcjonalność
tracking śledzenia
in w
the i
multiple wielu
process proces
processes procesów

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
users użytkownicy
email wiadomości
business business
a a
personal z

EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking

PL Niektóre przeglądarki oferują sygnał „Nie śledź” („DNT”), za pomocą którego możesz informować o swoich preferencjach dotyczących śledzenia, w tym śledzenia w wielu witrynach

EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.

PL Zautomatyzuj śledzenie i łącz się na swoich warunkach. Nasza przewaga informacyjna, wiodąca technologia i zaawansowana analityka zapewniają elastyczne opcje śledzenia do wyboru.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
automate zautomatyzuj
terms warunkach
advantage przewaga
technology technologia
sophisticated zaawansowana
analytics analityka
flexible elastyczne
on na
options opcje
to do
choose wyboru

EN Navisphere Driver is a GPS-based app that uses the Location Services of the smartphone to provide automatic updates. GPS tracking is more accurate than cellular triangulation used by other tracking solutions.

PL Navisphere Driver to aplikacja oparta na GPS, która korzysta z usług lokalizacyjnych smartfona, aby zapewnić automatyczne aktualizacje. Śledzenie GPS jest dokładniejsze niż triangulacja komórkowa stosowana w innych systemach śledzących.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
smartphone smartfona
automatic automatyczne
updates aktualizacje
gps gps
navisphere navisphere
based oparta
app aplikacja
other innych
of z
than niż
provide zapewnić
services usług
to aby
is jest
the która

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
users użytkownicy
email wiadomości
business business
a a
personal z

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
google google
cookie cookie
settings ustawienia
easily łatwy
if jeśli
in w
browser przeglądarki
out sposób
to aby
want chcesz
you can możesz

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
link link
vehicle pojazd
connects łączy
bluetooth bluetooth
to do
an na
device urządzenie
devices systemem
it to

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

PL Każde urządzenie monito­rujące LINK zamontowane w pojeździe ma zinte­growany odbiornik GPS służący do rejestro­wania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
link link
gps gps
has ma
to do
every w
and oraz
vehicle pojazdu

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PL Jeśli znajdziesz się poza domem lub biurem i musisz sprawdzić, jak wygląda śledzenie rankingu dla Twojej witryny, możliwość korzystania z podwójnego śledzenia może być niezwykle pomocna.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
find znajdziesz
office biurem
rank rankingu
site witryny
if jeśli
or lub
able może
of z
need musisz

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
click kliknij
here tutaj
to aby
process proces

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

PL Wdrożyliśmy metodyczny proces rozpoznawania, śledzenia i eliminowania luk w zabezpieczeniach, niezależnie od ich rodzaju.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process proces
tracking śledzenia
for od
and i
regardless niezależnie
type rodzaju
of ich

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN IssueTrak is a well established issue tracking and business process management software, with a record of successful deployment for thousands of companies world-wide in a variety of different indust

PL Zoho Docs to kompleksowe rozwiązanie do zarządzania dokumentami, które można wykorzystać do tworzenia, współpracy, przechowywania i udostępniania różnych dokumentów. Dzięki obsłudze Zoho CRM, Zoho Pr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
management zarządzania
in w
different różnych
well do
and i

EN Due to the nature of our industry, tracking freight throughout the transportation process has become an expectation

PL Ze względu na specyfikę naszej branży śledzenie ładunków w całym procesie transportu jest już standardowym wymogiem

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
industry branży
process procesie
an na
has jest
transportation transportu
throughout w

EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing

PL Przetwarzamy Twoje dane osobowe w kontekście śledzenia i pomiaru wydajności, aby zmierzyć zasięg naszego e-mail marketingu, zaprojektować go w sposób dostosowany do potrzeb i zainteresowań, a tym samym zoptymalizować nasz e-mail marketing

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process przetwarzamy
personal osobowe
context kontekście
performance wydajności
needs potrzeb
in w
a a
manner sposób
data dane
measurement pomiaru
to do
marketing marketingu

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN We have ensured that each process is properly identified, so that you can easily track your shipment using the shipment tracking system. Our solution is integrated with the InPost logistics management system.

PL Zadbaliśmy o odpowiednią identyfikację każdego procesu, przez co możesz łatwo śledzić swoją przesyłkę za pomocą systemu monitorowania przesyłek. Nasze rozwiązanie jest zintegrowane z systemem zarządzającym procesami logistycznymi InPost.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
shipment przesyłek
tracking monitorowania
solution rozwiązanie
integrated zintegrowane
process procesu
is jest
can możesz
system systemu
using za
each z

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

PL Wdrożyliśmy metodyczny proces rozpoznawania, śledzenia i eliminowania luk w zabezpieczeniach, niezależnie od ich rodzaju.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process proces
tracking śledzenia
for od
and i
regardless niezależnie
type rodzaju
of ich

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
journals czasopism
require wymaga
but ale
to do
image obraz
of z
images obrazy
our naszych

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
bitbucket bitbucket
code kodu
process procesu
smaller mniejszych
changes zmian
we my
naturally naturalnie
instead zamiast
waiting czeka
new nowej
feature funkcji
in w
requests na

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process procesu
many wiele
code kodu
delivery dostarczanie
vcs vcs
extensions rozszerzeń
the i
during w
to tego
be można
with podczas

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

PL Ten krótki film przedstawia krok po kroku, jak skonfigurować usługę Atlassian Access. Omówiono w nim wymagania wstępne oraz proces włączania poszczególnych funkcji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
quick krótki
video film
process proces
atlassian atlassian
feature funkcji
cover w
and oraz

EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.

PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
contact kontaktowych
notes notatek
at w
but ale
application aplikacji
process procesu
data danych
of z
your twojego
and i

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN We have started to process your order. To finish, the process accesses with your account or register.

PL Rozpoczęliśmy realizację Twojego zamówienia. Aby zakończyć, proces uzyskuje dostęp za pomocą konta lub zarejestruj się.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
to aby
process proces
order zamówienia
we my
your twojego
account konta
or lub
register zarejestruj

EN Resolve issues quickly and with maximum convenience. Manage the whole process of problem resolution from one place and let automate the issue reporting process.

PL Rozwiązywanie problemów szybko i z maksymalną wygodą. Zarządzaj całym procesem rozwiązywania problemów z jednego miejsca i automatyzuj ich zgłaszanie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
place miejsca
automate automatyzuj
manage zarządzaj
problem problem
the i
quickly szybko
whole w
process procesem

EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers

PL Zaplanuj własny proces przepływu zamówień i dostaw ze statusami odpowiednimi dla Twojego biznesu i Twoich procesów. Korzystaj z niego, by szybciej przetwarzać zamówienia i usprawnić komunikację z klientami.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
delivery dostaw
process proces
faster szybciej
customers klientami
your twojego
and i
own z
order zamówienia

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

PL Coil Coating jest procesem powlekania jednej lub obu stron płaskiej taśmy stalowej albo aluminiowej. Typowym materiałem powlekającym jest lakier lub folia z tworzywa sztucznego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process procesem
material materiał
or lub
of z
is jest
the stron

EN Titanium dioxide is produced by the sulfate process or chloride process

PL Dwutlenek tytanu jest produkowany w procesie siarczanowym lub chlorkowym

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process procesie
or lub
is jest

EN Perfect process systems are always based on two pillars: On process-related know-how and on comprehensive knowledge of the products, their raw materials and properties

PL Doskonałe systemy procesowe zawsze opierają się na dwóch filarach: na wiedzy dotyczącej procesu oraz na rozległej znajomości produktów, surowców i ich właściwości

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
perfect doskonałe
process procesu
systems systemy
always zawsze
properties właściwości
on na
products produktów
and i
two w
knowledge wiedzy
their ich

EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.

PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
technology technologia
details szczegółów
points punkty
offer oferty
design projektowanie
site stronie
check sprawdź
the i
many wiele

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
new nowego
employee pracownika
template szablon
ready gotowy
to do
a każdego
for na
process proces
every w

EN Secure and sustainable IT infrastructure are the foundation of a comprehensive learning process. They allow you to manage digital content while ensuring the security and privacy of the data you process.

PL Bezpieczna i trwała infrastruktura IT jest podstawą kompleksowego procesu nauczania. Umożliwia obsługę materiałów cyfrowych, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo i ochronę prywatności przetwarzanych danych.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
infrastructure infrastruktura
process procesu
digital cyfrowych
a a
privacy prywatności
data danych
security bezpieczeństwo
and i
secure w
you nie

EN If you contact us, we process your personal data in order to process your contact.

PL Jeśli się z nami skontaktujesz, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu realizacji Twojego kontaktu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
contact kontaktu
process przetwarzamy
in w
your twojego
us nami
data dane
personal z

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

PL Jeśli zarejestrujesz się na bezpłatny okres próbny lub złożysz zamówienie, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu przetworzenia i obsługi Twojego zamówienia oraz w celu przestrzegania związanych z tym praw i obowiązków

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
free bezpłatny
trial próbny
process przetwarzamy
in w
rights praw
if jeśli
or lub
an na
period okres
data dane
personal z
order zamówienia
your twojego
and i

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, będziemy przetwarzać Twój adres e-mail w celu prowadzenia e-mail marketingu oraz, w stosownych przypadkach, inne dane osobowe w celu zwrócenia się do Ciebie osobiście w tym procesie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process procesie
in w
marketing marketingu
other inne
personal osobowe
personally osobiście
if jeśli
we my
to do
address adres
data dane
and oraz
you ci
your twój

EN AI-powered tools also eliminate bias from the hiring process. An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.

PL Narzędzia zasilane AI wyeliminują również odchylenie z procesu zatrudniania. AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ai ai
candidate kandydata
enabling umożliwiając
decisions decyzje
process procesu
not nie
better lepsze
recruitment rekrutacji
or ani
hiring zatrudniania
and i
more bardziej
than z

EN This is the first process in PRINCE2. It is a pre-project process, designed to ensure that the pre-requisites for initiating the project are in place.

PL Jest to pierwszy proces metodyki PRINCE2. Odbywa się on przed rozpoczęciem projektu i ma na celu zapewnienie, że warunki rozpoczęcia projektu zostały spełnione.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process proces
ensure zapewnienie
project projektu
is jest
it to
designed na

EN This means we are able to provide support in many stages of the process, we better understand the needs of creators, and we provide more efficient support for research and scientific centres in the process of commercializing breakthrough solutions.

PL Tym samym jesteśmy w stanie nieść pomóc na wielu płaszczyznach opisanego procesu, lepiej rozumiemy potrzeby twórców oraz skuteczniej wspieramy ośrodki badawcze i naukowe w procesie komercjalizacji przełomowych rozwiązań.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
able w stanie
support pomóc
in w
research badawcze
scientific naukowe
solutions rozwiązań
for na
needs potrzeby
the i
of oraz
many wielu
process procesu
the process procesie
we jesteśmy
more lepiej

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
bitbucket bitbucket
code kodu
process procesu
smaller mniejszych
changes zmian
we my
naturally naturalnie
instead zamiast
waiting czeka
new nowej
feature funkcji
in w
requests na

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process procesu
many wiele
code kodu
delivery dostarczanie
vcs vcs
extensions rozszerzeń
the i
during w
to tego
be można
with podczas

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
new nowego
employee pracownika
template szablon
ready gotowy
to do
a każdego
for na
process proces
every w

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN We process your personal data in order to process your enquiry and further communication.

PL Twoje dane osobowe przetwarzamy w celu obsługi Twojego zapytania i dalszego kontaktu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
further dalszego
data dane
we process przetwarzamy
personal osobowe
your twojego
and i

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ