ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"presenting a unique" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "presenting a unique" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

presenting a unique ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "presenting a unique" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

unique a aby ale by być ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako jest każdego każdej każdy które który lub ma mogą na nas nasze naszych naszym nie niepowtarzalne niepowtarzalną o od oraz po ponad produkty przez przy przy użyciu przypadku roku różnych się strony swoje są tak także tego tej to twoje tych tym unikalne unikalny unikalnych unikatowe unikatowy unikatowych użyciu w w tym we wiele wielu więcej wszystkich wyjątkowy z za za pomocą ze że

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

PL Ten, kto kocha ser jest tutaj we właściwym miejscu. W serowarni pokazowej Tschugga w Parpan można samodzielnie zrobić swój własny ser lub przypatrywać się jego produkcji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
cheese ser
in w
is jest
a a

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle. Od średniowiecznych witraży po współczesne kreacje zamknięte w szkle, które tworzą największą kolekcję na świecie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
a a
in w
way od

EN Your physicians are seeing a higher volume of patients presenting with comorbidities and other complications

PL Twoi lekarze przyjmują coraz więcej pacjentów, u których stwierdza się schorzenia towarzyszące lub inne powikłania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
other inne

EN e-turysta.com project is a touristic social networking site presenting the accommodation and tourist offers from entire Poland

PL Projekt e-turysta.pl jest społecznościowym serwisem turystycznym prezentującym oferty noclegów oraz oferty turystyczne z całej Polski

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
project projekt
offers oferty
poland polski
entire całej
the oraz
is jest
from z

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
natural naturalny
paper papier
made do
perfect doskonały
goods z

EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in

PL W zakładce  Pytania o zdjęcia  prezentujemy “Nasze ulubione” motywy i tematy, którymi stale zainteresowani są nasi klienci

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
requests pytania
favorite ulubione
themes motywy
customers klienci
continuously stale
interested zainteresowani
in w
and i

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

PL W tym miejscu prezentujemy motywy „Nasze ulubione“, którymi stale zainteresowani są nasi klienci

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
time miejscu
favorite ulubione
themes motywy
customers klienci
continuously stale
interested zainteresowani
in w

EN Historical financial data of the Company and Databook presenting additional data of the LPP Capital Group.

PL Historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane GK LPP.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
financial finansowe
company spółki
additional dodatkowe
lpp lpp
data dane
historical historyczne
the oraz

EN Presenting the programme of the St John?s Fair 2019

PL Jarmark ?wi?toja?ski startuje ju? w pi?tek!

EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.

PL 6. Firma ACCOR SA nie ponosi żadnej odpowiedzialności w razie jakichkolwiek zakłóceń lub nieprawidłowego działania sieci Internet, a także mających charakter wystąpienia przypadku siły wyższej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
sa sa
accor accor
liable odpowiedzialności
or lub
internet internet
event razie
a a
to także
the przypadku
not nie

EN Current and historical financial data of the Company and a Databook presenting additional financial data of LPP Group, including information on retail space broken down by particular brands and regions.

PL Bieżące oraz historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane finansowe GK LPP, w tym informacje dot. powierzchni handlowej w podziale na poszczególne marki i regiony.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
current bieżące
financial finansowe
additional dodatkowe
lpp lpp
brands marki
regions regiony
on na
data dane
historical historyczne
company handlowej
information informacje
the i
of oraz

EN Recordings of broadcasts from the Company’s conferences on financial results and video materials presenting comments of LPP SA representatives on the results, plans and strategy of the Company.

PL Nagrania transmisji z konferencji wynikowych spółki oraz materiały wideo prezentujące komentarze przedstawicieli LPP SA na temat wyników, planów i strategii Spółki.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
materials materiały
comments komentarze
lpp lpp
sa sa
representatives przedstawicieli
strategy strategii
company spółki
on na
video wideo
results wyników
recordings nagrania
of z
plans planów
the i

EN You want to be thorough when it comes to researching the background of the project before presenting an initial proposal to your clients

PL Chcesz być dokładny, jeśli chodzi o badanie tła projektu przed przedstawieniem wstępnej propozycji dla swoich klientów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
background tła
project projektu
clients klientów
want chcesz
initial dla
before przed
your swoich

EN You should review your plan with your team before presenting it to your clients. This is the only way to ensure that all factors have been taken into account.

PL Zanim przedstawisz plan klientom, powinieneś go przejrzeć wraz z zespołem. Tylko w ten sposób można mieć pewność, że wszystkie czynniki zostały wzięte pod uwagę.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
plan plan
clients klientom
factors czynniki
team zespołem
only tylko
way sposób
should można

EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.

PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
scenes sceny
document dokumentem
poland polski
working pracy
daily codzienne
of z
in w
and i

EN Literature and Realities. Presenting the programme of the 2019 Conrad Festival!

PL Program rezydencjalny dla pisarza z Edynburga

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
programme program
of z
the dla

EN Presenting the programme of the St John’s Fair 2019

PL Jarmark Świętojański startuje już w piątek!

EN We started our activities by developing a site map, presenting its structure and functions to the client

PL Działania rozpoczęliśmy od opracowania mapy strony, zaprezentowania jej budowy oraz funkcji klientowi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
we my
activities działania
map mapy
functions funkcji
site strony
and oraz
its jej

EN The website has also implemented graphics with interactive markings and an extended price list presenting various scopes of work on the construction of the house.

PL Na stronie zaimplementowane zostały także grafiki z interaktywnymi oznaczeniami oraz rozbudowany cennik prezentujący różne zakresy prac nad budową domu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
website stronie
graphics grafiki
various różne
also także
on na
the oraz

EN Content curation is gathering and presenting content that is relevant to a specific topic or a user’s interests.

PL Każda forma nękania jest poważnym problemem i możesz szukać pomocy lub zgłosić się na policję.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
or lub
is jest
and i
relevant na

EN Creating a green and sustainable future: Presenting three influencers who use their platforms for this.

PL Bardziej ekologiczna i zrównoważona przyszłość: przedstawiamy Ci trzech influencerów, którzy przyczyniają się do osiągnięcia tego celu za pomocą swoich platform.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
three trzech
platforms platform
and i
use do

EN Presenting on Camera: The Art of Communication

PL Występowanie przed kamerą: sztuka komunikacji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
camera kamer
art sztuka
communication komunikacji

EN Learn how to share your content in a compelling way and master the skill of presenting naturally

PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
master opanuj

EN With almost 1B users globally, Excel is the #1 platform for analyzing data, finding information, creating charts and presenting reports

PL Z prawie 1b Użytkownikami Globally Excel jest platformą # 1 do analizy danych, znalezienia informacji, tworzenia wykresów i prezentacji raportów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
users użytkownikami
excel excel
platform platform
creating tworzenia
data danych
with z
reports raportów
information informacji
the i
is jest
almost prawie

EN This is a widget with the help of which you’ll be able to easily and without programming skills create a carousel presenting logos of your biggest clients to impress your website visitors and make them your customers, too.

PL Jest to widżet, za pomocą którego możesz łatwo i bez umiejętności programowania stworzyć karuzelę z logo swoich największych klientów, aby zaimponować odwiedzającym Twoją stronę firmową i uczynić z nich również swoich klientów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
widget widżet
help pomoc
able możesz
programming programowania
logos logo
is jest
to aby
website stron
of z
without bez
make w

EN Presenting our offer or information

PL Prezentacja oferty lub informacji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
offer oferty
or lub
information informacji

EN The CSR Report is a document presenting initiatives described in the ?JWP Social Responsibility? strategy and implemented by all JWP Group entities

PL Raport CSR to dokument przedstawiający inicjatywy określone w strategii „JWP Społecznie Odpowiedzialni” i podejmowane przez wszystkie podmioty Grupy JWP

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
report raport
document dokument
initiatives inicjatywy
jwp jwp
strategy strategii
group grupy
entities podmioty
in w
by przez
and i

EN We started our activities by developing a site map, presenting its structure and functions to the client

PL Działania rozpoczęliśmy od opracowania mapy strony, zaprezentowania jej budowy oraz funkcji klientowi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
we my
activities działania
map mapy
functions funkcji
site strony
and oraz
its jej

EN The website has also implemented graphics with interactive markings and an extended price list presenting various scopes of work on the construction of the house.

PL Na stronie zaimplementowane zostały także grafiki z interaktywnymi oznaczeniami oraz rozbudowany cennik prezentujący różne zakresy prac nad budową domu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
website stronie
graphics grafiki
various różne
also także
on na
the oraz

EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.

PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
scenes sceny
document dokumentem
poland polski
working pracy
daily codzienne
of z
in w
and i

EN Summers are getting hotter, and climate change is presenting city planners with new challenges. We show what Germany can learn from other countries.

PL Lata stają się coraz gorętsze, a zmiany klimatyczne stawiają przed urbanistami nowe wyzwania. Pokażemy, czego Niemcy mogą nauczyć się od innych krajów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
getting w
change zmiany
new nowe
challenges wyzwania
other innych
germany niemcy
countries krajów
show pokaż
and a

EN The Indonesian artist collective Ruangrupa will also be presenting a new concept: 'lumbung'

PL Jednocześnie indonezyjski kolektyw artystyczny „Ruangrupa” wprowadzi również nową koncepcję: „lumbung”

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
also nie

EN Creating a green and sustainable future: Presenting three influencers who use their platforms for this.

PL Bardziej ekologiczna i zrównoważona przyszłość: przedstawiamy Ci trzech influencerów, którzy przyczyniają się do osiągnięcia tego celu za pomocą swoich platform.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
three trzech
platforms platform
and i
use do

EN Presenting three women who are involved in politics and society against discrimination.

PL Przedstawiamy Ci trzy kobiety, które aktywnie działają w polityce i społeczeństwie przeciwko dyskryminacji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
women kobiety
politics polityce
discrimination dyskryminacji
and i
three trzy
in w
are które

EN Furthermore, the Federal Government stands by existing pledges on Germany’s share of the 100 billion dollars for international climate funding – and is presenting the prospect of an increase.

PL Ponadto rząd podtrzymuje swoje zobowiązania dotyczące niemieckiego udziału w międzynarodowym finansowaniu klimatycznym w wysokości 100 mld dolarów i w perspektywie nie wyklucza również jego zwiększenia.

EN DEEPWAVE Film Festival: presenting the endangered beauty of the deep sea in short films

PL Festiwal filmowy DEEPWAVE: zagrożone piękno morskich głębin w filmie krótkometrażowym

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
festival festiwal
in w

EN In return, you can contribute to on-going discussions by presenting results in a variety of reports and dashboards generated by Survio.

PL W podzięce za pomoc możesz wnieść wkład do toczących się dyskusji, chociażby prezentując wyniki badania w formie raportów i panelów danych, które Survio wygeneruje automatycznie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
can możesz
survio survio
results wyniki
to do
and i
reports raportów

EN You can provide your users with pages presenting the statuses of monitored websites and publish incident messages on them. more about status pages »

PL Możesz udostępnić swoim użytkownikom strony prezentujące statusy monitorowanych stron i publikować na nich komunikaty o incydentach. więcej o stronach statusów »

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
can możesz
users użytkownikom
incident incydentach
messages komunikaty
status status
on na
them w

EN Presenting on Camera: The Art of Communication

PL Występowanie przed kamerą: sztuka komunikacji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
camera kamer
art sztuka
communication komunikacji

EN Learn how to share your content in a compelling way and master the skill of presenting naturally

PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
master opanuj

EN presenting recommendations from usability audit

PL Rekomendacje usprawnień w oparciu o audyt użyteczności

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
recommendations rekomendacje
audit audyt
from oparciu

EN This code allows Analytics to track what happens on your site, presenting it in a way that’s easy for you to digest

PL Kod ten pozwala Analytics śledzić to, co dzieje się na Twojej stronie, prezentując to w sposób łatwy do przyswojenia

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
code kod
allows pozwala
analytics analytics
to do
on na
in w
it to
way sposób
site stronie
your twojej

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

PL Dokładnie pomiędzy Locarno a Lugano ta charakterystyczna góra wznosi się na wysokość 1962 m n.p.m. Słynie też z kościółka Santa Maria degli Angeli zaprojektowanego przez Mario Botta i ze szlaku wędrownego po grani z Monte Lema.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
a a
of z
an na
and i
all w

EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.

PL Dążymy do tego, aby nasze oczekiwania były wyrażone w sposób jasny, przejrzysty, zrozumiały i ułatwiający ich spełnienie. Prosimy o kontakt w razie pytań lub problemów dotyczących Pinteresta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
clear jasny
transparent przejrzysty
expectations oczekiwania
please prosimy
contact kontakt
or lub
problems problemów
to do
with aby
if razie
were były

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
webinars webinary
content treści
meetings spotkania
small małych
discussion dyskusji
collaboration współpracy
to do
large dużych
and i

EN The gastronomy in Garden Court Restaurant combines French-inspired cuisine with local Australian flavours, using the finest products and presenting them in ways that never fail to astonish.

PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
using z

EN 2. If you’re using a desktop browser to access the website, click the [Connect] button. You’ll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet. Click [WalletConnect] to display a QR code.

PL 2. Jeśli korzystasz z przeglądarki na komputerze stacjonarnym, kliknij przycisk [Połącz]. Zobaczysz teraz okienko prezentujące różne opcje podłączenia portfela. Kliknij [WalletConnect], aby wyświetlić kod QR.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
if jeśli
desktop komputerze
click kliknij
connect połącz
button przycisk
different różne
options opcje
qr qr
code kod
display wyświetlić
browser przeglądarki
for na
now teraz
using z
to aby

EN Interpretation services in Nice: Presenting medical solutions

PL Tłumaczenie konferencyjne z dziedziny medycyny

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
services z
medical medycyny

EN Presenting your Brand on Joomla! with Layer Slideshow

PL Prezentowanie swojej marki w Joomla! z Layer Slideshow

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
your swojej
brand marki
joomla joomla
with z

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ahrefs ahrefs
platform platforma
step krok
further dalej
features funkcji
data dane
is jest
but ale
many wiele
unique unikalnych
makes sprawia

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ