ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"licensing model" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "licensing model" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

licensing model ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "licensing model" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

licensing licencji licencjonowania
model czy dla firmy jest lub model modelem modelować modelu nie przez przypadku również technika z

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Confluence.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licencjonowania
or lub
confluence confluence
out z

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.

PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Jira Software.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licencjonowania
or lub
jira jira
out z

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
apps aplikacje
licensing licencjonowania
not nie
partner partner
following w

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.

PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Jira Software.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licencjonowania
or lub
jira jira
out z

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Confluence.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licencjonowania
or lub
confluence confluence
out z

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.

PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Jira Service Management.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licencjonowania
or lub
jira jira
management management
out z
service service

EN Centralized per-user licensing model allows users access to all enterprise instances with a single license.

PL Scentralizowany model licencjonowania według liczby użytkowników umożliwia użytkownikom dostęp do wszystkich instancji przedsiębiorstwa za pomocą jednej licencji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
model model
allows umożliwia
to do
users użytkowników
single jednej
license licencji

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
data data
center center
annual rocznych
model modelu
an na
of z
like jak
apps aplikacje
products produktów
and i
user użytkowników

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
data data
center center
annual rocznych
model modelu
an na
of z
like jak
apps aplikacje
products produktów
and i
user użytkowników

EN Centralized per-user licensing model allows users access to all enterprise instances with a single license.

PL Scentralizowany model licencjonowania według liczby użytkowników umożliwia użytkownikom dostęp do wszystkich instancji przedsiębiorstwa za pomocą jednej licencji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
model model
allows umożliwia
to do
users użytkowników
single jednej
license licencji

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
model model
problem problemu
quick szybki
refund zwrot
credit kredyt
project projektu
a a
no nie
or lub
can możesz
works działa
your twojego
purchase ma

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more

PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej

EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.

PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
security bezpieczeństwa
model model
control kontroli
customer klienta
is jest
on na
and i
using w

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

PL Funkcja błędu: Funkcja błędu służy do oceny predykcji modelu. Jeśli istnieją znane przykłady, funkcja błędu może dokonać porównania w celu oceny dokładności modelu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
function funkcja
serves służy
model modelu
if jeśli
known znane
examples przykłady
accuracy dokładności
to do
can może
there że
make w

EN As input data is fed into the model, it adjusts its weights until the model has been fitted appropriately

PL W miarę jak dane wejściowe są wprowadzane do modelu, koryguje on swoje wagi do czasu, aż model zostanie odpowiednio dopasowany

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
as jak
data dane
model model
into w
until do
has a

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
places miejsca
behavior zachowanie
me mnie
in w
is jest
or lub
to aby
model model
specific dla
my czy

EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
details informacje
encryption szyfrowania
https https
model model

EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model with the highest levels of privacy, security, trust and transparency. A few key features of this authentication model include:

PL Keeper stworzył zaawansowany model uwierzytelniania w chmurze i komunikacji sieciowej z najwyższym poziomem prywatności, bezpieczeństwa, zaufania i przejrzystości. Poniżej przedstawiono kilka kluczowych cech tego modelu uwierzytelniania:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
advanced zaawansowany
cloud chmurze
authentication uwierzytelniania
communications komunikacji
transparency przejrzystości
key kluczowych
keeper keeper
network sieciowej
privacy prywatności
model model
security bezpieczeństwa
trust zaufania
the i

EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
third-party trzecich
licensing licencji
content treści
in w
product produkcie
management zarządzania
team zespołem
or lub

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

PL We współpracy z odpowiednim przedstawicielem działu sprzedaży przedruków Elsevier wykorzystaj nasze relacje z wydawcami z całego świata i naszą wiedzę w zakresie licencjonowania treści.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
reprints przedruków
representative przedstawicielem
leverage wykorzystaj
relationships relacje
content treści
licensing licencjonowania
sales sprzedaży
work pracy

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

PL Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
licensing licencji
does do

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
atlassian atlassian
offer oferuje
cloud cloud
licensing licencji
price ceny
off z
higher dla

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
support pomocy
licensing licencji
on na
get do
and i

EN Try purchasing and licensing, technical support, careers

PL Zapoznaj się z sekcjami dotyczącymi kupowania i licencji, pomocy technicznej, kariery

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
licensing licencji
technical technicznej
careers kariery
try z
and i

EN Licensing questions?Contact your Shutterstock Customer Success Manager

PL Pytania dotyczące licencji? Skontaktuj się z menedżerem ds. sukcesu klienta Shutterstock

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
licensing licencji
questions pytania
contact skontaktuj
customer klienta
success sukcesu

EN If you need general technical support or have billing and licensing questions, get in touch with us here.

PL Jeśli potrzebujesz ogólnej pomocy technicznej lub masz pytania dotyczące rozliczeń i licencji, skontaktuj się z nami tutaj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
need potrzebujesz
general ogólnej
technical technicznej
licensing licencji
questions pytania
touch skontaktuj
us nami
if jeśli
or lub
here tutaj
and i
get z

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
licensing licencjonowania
regardless niezależnie
only tylko
once raz
per w
you nie
pay a
user użytkownika

EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.

PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
details informacje
can można
documentation dokumentacji
bitbucket bitbucket
questions pytania
time momencie
further dodatkowe
us nami
here tutaj
and i

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.

PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
licensing licencji
pricing cen
need chcesz
in w
or lub
sales sprzedaży
product produktów
ask pytanie
and i

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

PL W przypadku więcej niż jednej bazy użytkowników, aby zminimalizować koszt licencjonowania, należy upewnić się, że ten sam użytkownik nie istnieje w wielu bazach danych.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
licensing licencjonowania
cost koszt
exist istnieje
to aby
in w
multiple wielu
not nie
same sam
user użytkowników

EN Check out our complete Crowd Licensing FAQ.

PL Zapoznaj się z dokumentem Licencje Crowd — często zadawane pytania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
out z

EN Check out our complete Bamboo Licensing FAQ.

PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat licencji Bamboo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
licensing licencji
out z

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

PL „Jeżeli do zarządzania naszą infrastrukturą potrzebuję jednej ósmej lub połowy wcześniejszej liczby inżynierów, to bardzo dużo, biorąc pod uwagę roczny koszt licencjonowania”, wyjaśnia Evan

EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.

PL Jak pomagamy Odpowiadamy na pytania dotyczące rozliczeń, licencjonowania, cen, różnic pomiędzy funkcjami produktów samodzielnie zarządzanych i chmurowych, a także innych kwestii.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
help pomagamy
licensing licencjonowania
pricing cen
feature funkcjami
cloud chmurowych
more innych
products produktów
questions pytania
between w

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
licensing licencji
pricing cen
team zespołem
asked zadawanych
if jeśli
questions pytania
directly bezpośrednio
of z
and i
our naszych
us nami

EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.

PL Agenci offline nie są połączeni z Bamboo i nie mają wpływu na rozliczenia ani licencjonowanie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
offline offline
agents agenci
bamboo bamboo
or ani
and i
are mają
from z

EN Check out our complete Bitbucket Licensing FAQ.

PL Zapoznaj się z pełną treścią strony Licencje Bitbucket — często zadawane pytania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
bitbucket bitbucket
out z

EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.

PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.

EN Easily manage software costs with reliable tracking of over- or under-licensing.

PL Łatwe zarządzanie kosztami oprogramowania dzięki niezawodnemu śledzeniu nadmiaru lub niedoboru licencji.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
manage zarządzanie
software oprogramowania
costs kosztami
or lub

EN As a result, you will receive a license balance sheet showing you where action is needed from a licensing point of view.

PL Rezultatem jest analiza prezentująca, w którym miejscu konieczne jest podjęcie działań z punktu widzenia licencjonowania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
needed konieczne
licensing licencjonowania
a a
is jest
of z
point punktu

EN Cloud Protection & Licensing Brochure

PL Broszura dotycząca ochrony i licencjonowania w chmurze

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
cloud chmurze
protection ochrony
licensing licencjonowania

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
earn zarabiaj
security bezpieczeństwa
management zarządzania
monitoring monitorowania
services usług
and i

EN Additionally, to provide Sonos Radio, we collect location-based information for licensing and reporting purposes

PL Ponadto, aby oferować Sonos Radio, gromadzimy informacje oparte na lokalizacji w celach licencyjnych i na potrzeby sprawozdawczości

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
sonos sonos
radio radio
we collect gromadzimy
based oparte
information informacje
location lokalizacji
to aby
for na
purposes celach
and i

EN “This allows us to standardize and manage our software infrastructure consistently and maintain continuous awareness of software licensing status

PL – Pozwala nam to na konsekwentną standaryzację i zarządzanie naszą infrastrukturą w zakresie zainstalowanego oprogramowania oraz kontrolę nad liczbą licencji

EN About Software Downloads/End User Licensing Agreements

PL Oprogramowanie do pobrania/Umowy licencyjne dla użytkowników końcowych — informacje

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
software oprogramowanie
downloads pobrania
agreements umowy
user użytkowników
end w

EN License ICONICS products, activate or upgrade your software, and access FAQs and the licensing Info Center.

PL Licencjonuj produkty ICONICS, aktywuj lub aktualizuj oprogramowanie i uzyskaj dostęp do FAQ oraz Centrum Informacyjnego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
activate aktywuj
or lub
software oprogramowanie
access uzyskaj
center centrum
products produkty

EN At the same time, they require a painstakingly developed intellectual property protection strategy focusing primarily on protection of inventions, utility models, trademarks, industrial designs, and technology licensing.

PL Jednocześnie wymagają skrupulatnie opracowanej strategii ochrony własności intelektualnej, w której naczelną rolę odgrywa ochrona wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych, wzorów przemysłowych czy też licencjonowanie technologii.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
at w
intellectual intelektualnej
strategy strategii
designs wzorów
technology technologii
they nie
protection ochrony

EN matters related to trading and licensing of exclusive rights and know-how, including negotiations and drawing up contracts

PL spraw związanych z obrotem i licencjonowaniem praw wyłącznych oraz know-how, w tym negocjowanie i przygotowywanie umów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
rights praw
contracts umów
and i
of z

EN drawing up technology transfer agreements, consortium agreements, and licensing agreements

PL sporządzania umów transferu technologii, umów konsorcjum, umów licencyjnych

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
technology technologii
transfer transferu
agreements umów

EN legal services related to technology transfer, including licensing agreements, innovation rules and regulations, and patent policies

PL obsługi prawnej transferu technologii, w tym m.in. umów licencyjnych, regulaminów wynalazczości czy polityki patentowej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
legal prawnej
transfer transferu
policies polityki
agreements umów
technology technologii

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ