EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.
"breathe" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "breathe" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼
PL Zapewnianie prywatności już na etapie projektowania to dla nas chleb powszedni. Dowiedz się więcej na temat zasad ochrony prywatności, którymi kierujemy się w naszej pracy, oraz roli, jaką odgrywają w procesie tworzenia produktów.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| principles | zasad |
| role | roli |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| design | projektowania |
| live | to |
| and | oraz |
| work | pracy |
| product | produktów |
| development | tworzenia |
EN Welcome to the place where really relax, you breathe from the hustle and bustle of the city and all worries
PL Zapraszamy do miejsca, w którym naprawdę się zrelaksujesz, odetchniesz od zgiełku miasta i wszelkich zmartwień
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| place | miejsca |
| city | miasta |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
EN With our HVAC technology, we're helping a country breathe more freely.
PL Nasza technologia HVAC zwiększa czystość powietrza w całym kraju.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| technology | technologia |
| country | kraju |
| our | w |
EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles
PL Jeden rzut okiem na talerz specjałów Wallis i już można poczuć, jak nowe życie wstępuje w zmęczone mięśnie
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| valais | wallis |
| new | nowe |
| at | w |
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
PL Dowiedz się, jak krok po kroku ożywić swoje ilustracje za pomocą programów Photoshop, Procreate i After Effects
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| illustrations | ilustracje |
| photoshop | photoshop |
| learn | dowiedz |
| after | po |
| into | w |
EN Learn how to breathe life into any illustration and create animated pieces with depth and dynamism
PL Dowiedz się, jak ożywić każdą ilustrację i stworzyć animacje z głębią i rozmachem
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| if | jeżeli |
| place | miejsca |
| finally | wreszcie |
| you are looking for | szukasz |
| you | siebie |
| could | mógł |
| where | gdzie |
| from | od |
| come | to |
EN In Grasse, you can breathe deeply, because the air quality in this green setting, between mountains and forests, is exceptional
PL W Grasse można głęboko odetchnąć, ponieważ jakość powietrza w tym zielonym otoczeniu, pomiędzy górami i lasami, jest wyjątkowa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| can | można |
| air | powietrza |
| green | zielonym |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
| because | na |
EN We like places where we can breathe, think and take a distance, look at our web pages with fresh eyes
PL Lubimy miejsca, w których możemy oddychać, myśleć i nabrać dystansu, spojrzeć na projektowane przez nas strony www świeżym okiem
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| we like | lubimy |
| think | myśleć |
| look | spojrzeć |
| we can | możemy |
| places | miejsca |
| pages | strony |
| where | których |
| and | i |
EN We like places where we can breathe, think and take a distance, look at our web pages with fresh eyes
PL Lubimy miejsca, w których możemy oddychać, myśleć i nabrać dystansu, spojrzeć na projektowane przez nas strony www świeżym okiem
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| we like | lubimy |
| think | myśleć |
| look | spojrzeć |
| we can | możemy |
| places | miejsca |
| pages | strony |
| where | których |
| and | i |
EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.
PL Co ochrona gatunkowa ma wspólnego z pandemiami? I dlaczego jest nam ona potrzebna do oddychania tlenem? Tutaj dowiesz się więcej.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| protection | ochrona |
| oxygen | tlenem |
| find | dowiesz |
| to | do |
| here | tutaj |
| do | jest |
| and | i |
| why | dlaczego |
| out | z |
| can | co |
| we | nam |
EN I remember how I sometimes used to take out my children’s first items of clothing to breathe in the scent
PL Pamiętam, jak czasami wyjmowałam pierwsze ubranka moich dzieci i wdychałam ich zapach
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| sometimes | czasami |
| take | ich |
| my | moich |
| first | pierwsze |
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
PL Podaruj drugie życie zapomnianym przedmiotom dzięki tej ofercie kursów z technik upcyklingu. Wybierz 3 kursy i zrób coś nowego ze starego dzięki wskazówkom ekspertów.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| new | nowego |
| experts | ekspertów |
| of | z |
| courses | kursy |
| choose | wybierz |
| special | w |
EN Learn how to breathe life into any illustration and create animated pieces with depth and dynamism
PL Dowiedz się, jak ożywić każdą ilustrację i stworzyć animacje z głębią i rozmachem
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Breathe new life into old furniture and design unique pieces that reflect your personal style using innovative upcycling techniques
PL Naucz się nadawać dowolnemu obiektowi geometryczne kształty i tworzyć kompozycje martwej natury w 3D
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| using | w |
EN Learn the keys to breathe life into your walls with decorative compositions
PL Nadaj nowy kształt projektom wydawniczym, w których czytelnik uczestniczy w narracji, i naucz się tworzyć zielniki, które wykraczają poza standardowe ramy
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| into | w |
| your | i |
EN Diving (scuba diving) is being underwater with the use of special equipment (aqualung) allowing you to breathe and move freely and change depth without any problems
PL Nurkowanie (scuba diving), to przebywanie pod wodą przy użyciu specjalistycznego ekwipunku (akwalungu) pozwalającego na bezproblemowe oddychanie i swobodne poruszanie się oraz zmianę głębokości
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| use | użyciu |
| change | zmian |
| and | i |
| special | na |
| being | to |
EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.
PL Zapewnianie prywatności już na etapie projektowania to dla nas chleb powszedni. Dowiedz się więcej na temat zasad ochrony prywatności, którymi kierujemy się w naszej pracy, oraz roli, jaką odgrywają w procesie tworzenia produktów.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| principles | zasad |
| role | roli |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| design | projektowania |
| live | to |
| and | oraz |
| work | pracy |
| product | produktów |
| development | tworzenia |
EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles
PL Jeden rzut okiem na talerz specjałów Wallis i już można poczuć, jak nowe życie wstępuje w zmęczone mięśnie
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| valais | wallis |
| new | nowe |
| at | w |
EN Responding to urgesIf the craving to use swells up, we turn to our recovery tools: we make an outreach call, pray, go to a meeting, take a walk, breathe deeply, write about it, etc
PL Odpowiadanie na popędyJeśli narasta ochota na zażywanie, zwracamy się do naszych narzędzi regeneracyjnych: dzwonimy, modlimy się, idziemy na spotkanie, idziemy na spacer, głęboko oddychamy, piszemy o tym itp
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| etc | itp |
| to | do |
| an | na |
| our | naszych |
| walk | spacer |
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
PL Idealne miejsce na relaks i odprężenie w długie letnie dni. Przy basenie czekają przekąski i napoje. Ciesz się widokiem na ocean i oddychaj świeżym, morskim powietrzem. Hotel jest czynny wyłącznie latem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| days | dni |
| long | długie |
| ideal | idealne |
| place | miejsce |
| enjoy | ciesz |
| ocean | ocean |
| on | na |
| is | jest |
| and | i |
EN Breathe cleaner air anytime, anywhere. See our range of air improvement products for your home, office or on the go.
PL Oddychaj czystszym powietrzem zawsze i wszędzie. Zapoznaj się z naszą ofertą produktów do poprawy jakości powietrza w domu, biurze lub w podróży.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| air | powietrza |
| improvement | poprawy |
| office | biurze |
| of | z |
| or | lub |
| products | produktów |
| your | i |
| see | do |
EN Breathe new life into your content by turning it into an autoresponder series.
PL Tchnij nowe życie w wysyłane do tej pory treści, zmieniając je w serię autoresponderów.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| new | nowe |
| content | treści |
| into | w |
EN Designed to protect, built to breathe.
PL Zaprojektowana, aby chronić, stworzona, aby oddychać.
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
PL Tchnij życie w modele 3D za pomocą zaawansowanych narzędzi do animacji
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ