EN Breathe through pursed lips (as if you are blowing out a candle) or cover your mouth and one nostril, and breathe through the other nostril
EN Breathe through pursed lips (as if you are blowing out a candle) or cover your mouth and one nostril, and breathe through the other nostril
ES Respire con los labios fruncidos (como si estuviera apagando una vela), o cúbrase la boca y un orificio nasal, respirando por el otro orificio nasal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
candle | vela |
other | otro |
lips | labios |
if | si |
or | o |
mouth | boca |
a | un |
as | como |
your | y |
EN Breathe through pursed lips (as if you are blowing out a candle) or cover your mouth and one nostril, and breathe through the other nostril
ES Respire con los labios fruncidos (como si estuviera apagando una vela), o cúbrase la boca y un orificio nasal, respirando por el otro orificio nasal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
candle | vela |
other | otro |
lips | labios |
if | si |
or | o |
mouth | boca |
a | un |
as | como |
your | y |
EN We live and breathe words. - Will Herondale. The Infernal Devices. Spiral Notebook
ES Vivimos y respiramos palabras. - Will Herondale. Los dispositivos infernales. Cuaderno de espiral
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
devices | dispositivos |
spiral | espiral |
notebook | cuaderno |
we live | vivimos |
the | palabras |
EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.
ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
smoke | humo |
mix | mezcla |
cigarette | cigarrillo |
dangerous | peligroso |
health | salud |
problems | problemas |
people | personas |
is | es |
a | una |
of | de |
can | puede |
your | y |
around | en |
cause | que |
EN You will cough and wheeze (struggle to breathe) less.
ES Tendrás menos tos y sibilancias (problemas al respirar).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cough | tos |
breathe | respirar |
less | menos |
will | tendrás |
to | al |
and | y |
EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.
ES En Atlassian, la privacidad es parte de nuestra esencia. Conoce los principios de privacidad que guían nuestro trabajo y su papel en el desarrollo de nuestros productos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
privacy | privacidad |
principles | principios |
is | es |
role | papel |
in | en |
development | desarrollo |
work | trabajo |
drive | de |
product | productos |
live | que |
EN Facebook Messaging: Exercise regularly, eat healthy balanced meals, and get plenty of sleep. Breathe deeply, stretch, or meditate.
ES Mensaje para Facebook: Haz ejercicio con regularidad, aliméntate con comidas saludables y balanceadas y duerme lo suficiente. Respire profundo, haga ejercicios de estiramiento o medite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
messaging | mensaje |
regularly | con regularidad |
healthy | saludables |
sleep | duerme |
stretch | estiramiento |
exercise | ejercicio |
meals | comidas |
or | o |
plenty | suficiente |
of | de |
get | haz |
EN Twitter Messaging: Exercise regularly, eat healthy balanced meals, and get plenty of sleep. Breathe deeply, stretch, or meditate.
ES Mensaje para Twitter: Haz ejercicio, aliméntate con comidas saludables y duerme lo suficiente. Respire profundo, haga ejercicios de estiramiento o medite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
healthy | saludables |
sleep | duerme |
stretch | estiramiento |
exercise | ejercicio |
meals | comidas |
or | o |
messaging | mensaje |
plenty | suficiente |
of | de |
get | haz |
EN Infants can't lift their heads or move out of dangerous positions, so they are vulnerable to getting stuck in a position that inhibits their ability to breathe
ES Los bebés no pueden alzar la cabeza o salir de posiciones peligrosas, por lo que son vulnerables a quedar atascados en una posición que inhibe su capacidad para respirar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
infants | bebés |
heads | cabeza |
dangerous | peligrosas |
vulnerable | vulnerables |
stuck | atascados |
breathe | respirar |
or | o |
positions | posiciones |
in | en |
position | posición |
are | son |
to | a |
getting | para |
ability | capacidad |
their | su |
of | de |
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
ES Desconecta de la rutina y respira tranquilidad absoluta en un yate alquilado en Ocean Dream Charter. ¡Descubre aquí su inspiradora historia!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
a | un |
routine | rutina |
tranquility | tranquilidad |
ocean | ocean |
dream | dream |
charter | charter |
the | la |
in | en |
of | de |
find | y |
EN These decisions have life-or-death consequences for you and your citizens, from the quality of the air we breathe to the chance to earn a living wage and the risk of catching a deadly disease.
ES La acción multilateral liderada por las Naciones Unidas ha logrado mucho en los últimos 76 años, desde la prevención de una tercera guerra mundial hasta la erradicación de la viruela y la reparación del agujero en la capa de ozono.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
the | la |
to | a |
your | y |
from | desde |
EN Shape sounds, enhance tracks, and breathe new life into your mixes
ES Dale a tu mezcla más energía a la vez que controlas las señales no deseadas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
enhance | más |
your | tu |
new | vez |
and | la |
EN It is important to rest, chat, close your eyes, open your mind, breathe and look into each other's eyes
ES Hay que descansar, charlar, cerrar los ojos, abrir la mente, respirar y mirarse a los ojos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mind | mente |
breathe | respirar |
to | a |
eyes | ojos |
chat | charlar |
is | hay |
EN Furthermore, when you rent a Toyota minivan or car, you can breathe easy knowing they come with a range of top-quality safety features, like airbags in all the right places and Toyota's Star Safety System™.
ES Además, cuando alquilas una minivan o un auto Toyota, puedes estar tranquilo porque sabes que vienen con un conjunto de medidas avanzadas de seguridad como bolsas de aire en todos los lugares correctos y el Toyota Star Safety System™.
EN It offers a wide range of possibilities to be in contact with nature, go deep into a charming landscape, learn with all senses and breathe the fresh air of the mountains
ES Ofrece un amplio abanico de posibilidades para estar en contacto con la naturaleza y adentrarse en un paraje encantador, aprender con los cinco sentidos y respirar el aire puro de la alta montaña
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
wide | amplio |
possibilities | posibilidades |
contact | contacto |
charming | encantador |
senses | sentidos |
breathe | respirar |
mountains | montaña |
offers | ofrece |
air | aire |
in | en |
with | con |
to | a |
nature | naturaleza |
be | estar |
a | un |
EN Your EHR is where you live and breathe
ES Su RME es la atmósfera en la que reside y respira
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
is | es |
your | y |
live | que |
EN Every American has the right to breathe clean air, drink clean water, and live without fear of exposure to toxic waste
ES Todo estadounidense tiene el derecho a respirar aire limpio, beber agua limpia y vivir sin temor a exponerse a desechos tóxicos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
breathe | respirar |
air | aire |
water | agua |
fear | temor |
waste | desechos |
american | estadounidense |
the | el |
to | a |
clean | limpia |
without | sin |
EN Chat with real people who live and breathe everything Mac, 24/7.
ES Chatea con personas de carne y hueso expertas en Mac, 24/7.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
people | personas |
everything | en |
mac | mac |
with | con |
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.
ES Hemos juntado todas las partes y herramientas que necesitas para darle un nuevo impulso a tu vieja Mac.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
parts | partes |
new | nuevo |
mac | mac |
tools | herramientas |
you need | necesitas |
to | a |
just | para |
your | tu |
and | y |
we | hemos |
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac Mini.
ES Hemos juntado todas las partes y herramientas que necesitas para darle un nuevo impulso a tu vieja Mac Mini.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
parts | partes |
new | nuevo |
mini | mini |
tools | herramientas |
mac | mac |
you need | necesitas |
to | a |
just | para |
your | tu |
and | y |
we | hemos |
EN With our HVAC technology, we're helping a country breathe more freely.
ES Con nuestra tecnología HVAC, estamos ayudando a que el país respire mejor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hvac | hvac |
technology | tecnología |
helping | ayudando |
country | país |
a | a |
with | con |
our | nuestra |
more | estamos |
EN Bosch Workshop Cabin Air Filters are specifically engineered for the professional installer dedicated to helping customers breathe cleaner air
ES Los filtros de aire de cabina para taller de Bosch están diseñados específicamente para el instalador profesional dedicado a ayudar a que los clientes respiren aire más limpio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
bosch | bosch |
workshop | taller |
cabin | cabina |
air | aire |
filters | filtros |
engineered | diseñados |
installer | instalador |
specifically | específicamente |
to | a |
customers | clientes |
the | el |
are | están |
professional | profesional |
helping | ayudar a |
dedicated | de |
dedicated to | dedicado |
EN Helping the Planet Breathe Easier
ES Colaboramos para que el planeta respire mejor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
planet | planeta |
the | el |
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
ES El diseño adaptado es nuestra máxima prioridad: la experiencia del viajero en nuestros sitios web es fluida y de calidad, sea cual sea el dispositivo, desde la página de inicio hasta el motor de reservas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
travellers | viajero |
qualitative | calidad |
fluid | fluida |
booking | reservas |
engine | motor |
is | es |
experience | experiencia |
device | dispositivo |
page | página |
of | de |
from | desde |
EN Infomaniak?s student deal is also an opportunity to carry out a web project at the same time as their studies in order to be able to show their skills to a future employer or to breathe life into a business project?
ES La oferta para estudiantes de Infomaniak también ofrece la oportunidad de realizar un proyecto web en paralelo a los estudios con el fin de demostrar sus capacidades ante un futuro empleador o dar vida a un proyecto empresarial?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
web | web |
skills | capacidades |
future | futuro |
employer | empleador |
student | estudiantes |
project | proyecto |
studies | estudios |
or | o |
life | vida |
business | empresarial |
deal | oferta |
opportunity | oportunidad |
in | en |
also | también |
a | un |
to show | demostrar |
to | a |
into | de |
is | realizar |
EN beautiful cotton Gandoura , with nice features and patterns of Morocco. Fly away and breathe lightweight and well-being of the Moroccan held original.
ES Hermosa túnica de lino puro con motivos marroquíes SFIF y seda nudos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cotton | lino |
patterns | motivos |
beautiful | hermosa |
moroccan | marroquí |
with | con |
morocco | marroquíes |
EN Scuba diving is the activity of swimming underwater with special equipment (an air tank) that you carry on your back and a tube through which you breathe.
ES glacier [glaciar] – corriente grande de hielo que se mueve muy lentamente sobre la tierra.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
on | sobre |
of | de |
is | se |
which | que |
EN A chalet where you can breathe fresh air and a step away from Madrid
ES Un chalet donde respirar aire puro y a un paso de Madrid
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
chalet | chalet |
breathe | respirar |
air | aire |
madrid | madrid |
step | paso |
where | donde |
a | un |
away | de |
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
ES Los mejores purificadores de aire 2021: respire aire limpio con una de estas opciones principales
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
air | aire |
clean | limpio |
picks | opciones |
best | mejores |
of | de |
one | principales |
with | con |
EN New version of Apple Watch Breathe app suggested in code
ES Nueva versión de la aplicación Apple Watch Breathe sugerida en el código
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
new | nueva |
of | de |
apple | apple |
watch | watch |
suggested | sugerida |
in | en |
code | código |
version | versión |
app | aplicación |
EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.
ES Un nuevo perfil para la App Store de Apple Watch se implementó un poco antes con un indicio de una nueva función, que se cree que es una nueva
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
profile | perfil |
apple | apple |
store | store |
thought | cree |
deployed | implementó |
app | app |
feature | función |
of | de |
the | la |
a | un |
little | poco |
new | nueva |
watch | watch |
to | antes |
with | con |
EN ...but in Twist, teams can breathe.
ES ... pero en Twist, los equipos pueden respirar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
teams | equipos |
can | pueden |
breathe | respirar |
twist | twist |
but | pero |
in | en |
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
ES Nuestro clima y la calidad del aire que respiramos dependen de él. A lo largo de la historia, ha tenido un papel principal en el comercio y los negocios, la exploración y el descubrimiento.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
climate | clima |
air | aire |
role | papel |
discovery | descubrimiento |
it | lo |
exploration | exploración |
quality | calidad |
history | historia |
in | en |
commerce | comercio |
of | de |
depend | dependen |
a | un |
primary | principal |
our | nuestro |
EN Time to get back to nature, experience the magic of the winter landscape, and breathe in some fresh winter air
ES Adéntrese en la naturaleza, descubra la magia del paisaje nevado y disfrute del suave frescor del aire invernal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
magic | magia |
air | aire |
landscape | paisaje |
the | la |
in | en |
and | y |
nature | naturaleza |
of | del |
EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.
ES No podemos perdernos unas cuantas respiraciones profundas en el baño de vapor aromático, ni el masaje que relajará nuestros tensos músculos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
steam | vapor |
bath | baño |
massage | masaje |
in | en |
the | el |
a | cuantas |
and | de |
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
ES Refrescarse los pies en un arroyo de montaña, despejar la mente en las alturas y disfrutar de la variada oferta recreativa de Suiza
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
feet | pies |
stream | arroyo |
enjoy | disfrutar |
switzerland | suiza |
offer | oferta |
mountain | montaña |
the | la |
in | en |
to | a |
off | de |
a | un |
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
ES Respire hondo, ya que el hotel ampliado con gran amor por los detalles con sus habitaciones individuales y la singular área de balneario fue construido en 1878 como hotel de estación climática
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rooms | habitaciones |
spa | balneario |
in | en |
hotel | hotel |
was | fue |
built | construido |
this | gran |
came | que |
because | de |
a | individuales |
with | con |
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
ES Bajarse del medio de transporte, respirar el aire de la montaña y empezar a caminar: así de sencillo es hacer senderismo en Suiza
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
breathe | respirar |
mountain | montaña |
easy | sencillo |
switzerland | suiza |
air | aire |
hiking | senderismo |
is | es |
in | en |
off | de |
EN Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
ES Explore a pie las montañas de Engelberg mientras aspira el mismo aire que los granjeros de las montañas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
explore | explore |
engelberg | engelberg |
foot | pie |
air | aire |
mountains | montañas |
the | el |
and | de |
EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles
ES A la vista de los platos del Valais, la boca se hace agua y el cansancio en las piernas desaparece
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
valais | valais |
mouth | boca |
water | agua |
is | se |
to | a |
at | en |
your | y |
EN This easy route allows everyone to enjoy the natural and enchanting surroundings and breathe in the fresh air in the heart of winter
ES En esta ruta sencilla se puede disfrutar de un copioso paisaje de ensueño y llenarse los pulmones con aire fresco durante el invierno
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
easy | sencilla |
natural | paisaje |
fresh | fresco |
air | aire |
winter | invierno |
the | el |
in | en |
enjoy | disfrutar |
this | esta |
of | de |
to | los |
EN Breathe deeply to bring body, mind and spirit into harmony
ES Respirar hondo y armonizar cuerpo, mente y alma
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
breathe | respirar |
body | cuerpo |
mind | mente |
and | y |
EN When I am down, you remind me to breathe, and you helped me solve the problem.”
ES Cuando me siento triste, usted me recuerda que debo respirar y me ayuda a resolver el problema".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
breathe | respirar |
solve | resolver |
to | a |
i | me |
and | y |
the | el |
you | usted |
problem | problema |
when | cuando |
EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc
ES ¡Pon un temporizador! Durante el tiempo en el que tenga ganas de navegar, es una buena idea utilizar otras herramientas: hacer una llamada de recuperación, rezar, dar un paseo, respirar profundamente, escribir sobre ello, etc
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
timer | temporizador |
surfing | navegar |
good | buena |
idea | idea |
other | otras |
tools | herramientas |
recovery | recuperación |
call | llamada |
pray | rezar |
breathe | respirar |
deeply | profundamente |
etc | etc |
is | es |
time | tiempo |
the | el |
a | un |
during | de |
write | escribir |
to | hacer |
about | sobre |
EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.
ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
clients | clientes |
breathe | respirar |
bad | mal |
credit | crédito |
increase | aumenten |
a | un |
interest | interés |
rates | tasas |
not | no |
will | hará |
with | con |
qualify | calificar |
score | puntaje |
your | y |
can | pueden |
knowing | sabiendo |
EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains
ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
citrus | cítricos |
serra | serra |
tramuntana | tramuntana |
soaps | jabones |
to | a |
of | de |
EN Zunray yoga studio on C/ de Sant Feliu offer classes that focus on changing the way we breathe, move and think as we go about our busy lives.
ES El estudio de yoga Zunray, en la calle de Sant Feliu, ofrece clases para cambiar la forma en que respiramos, nos movemos y pensamos, mientras afrontamos nuestras ajetreadas vidas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
yoga | yoga |
studio | estudio |
sant | sant |
offer | ofrece |
lives | vidas |
de | en |
classes | clases |
we | nos |
changing | cambiar |
way | de |
EN Breathe, find someone you trust, and talk
ES Respira, encuentra a alguien que te inspire confianza y ponte a hablar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
trust | confianza |
find | y |
someone | alguien |
EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance
ES ara los amantes de los yates, el nombre de Sanlorenzo evoca una elegancia refinada y atemporal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
timeless | atemporal |
elegance | elegancia |
the | el |
name | nombre |
of | de |
an | una |
EN In any case, Armin Fischer does, to breathe life into buildings and spaces.
ES En cualquier caso, Armin Fischer lo hace para dar vida a edificios y espacios.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
life | vida |
buildings | edificios |
spaces | espacios |
armin | armin |
in | en |
and | y |
to | a |
case | caso |
any | cualquier |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ