EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "apps as part" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
server | server |
support | wsparcia |
of | przez |
and | oraz |
data | data |
sale | sprzedaży |
including | do |
several | kilka |
apps | aplikacje |
end | w |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
server | server |
support | wsparcia |
of | przez |
and | oraz |
data | data |
sale | sprzedaży |
including | do |
several | kilka |
apps | aplikacje |
end | w |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
customers | klienci |
new | nowych |
server | server |
february | lutego |
however | jednak |
marketplace | sklepu |
purchase | zakupu |
support | wsparcie |
to | do |
after | po |
apps | aplikacje |
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
PL Revoshock wykorzystuje moduły pochłaniające wstrząsy, które przenoszą energię z nierówności i drgań na krawędzie nart tworząc przyspieszenie w każdym skręcie. Revoshock to z jednej strony układ zawieszenia, a z drugiej turbodoładowanie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
modules | moduły |
it | to |
and | i |
uses | z |
EN 1 Two-part stator housing The two-part housing makes it much easier to change the stator.
PL 1 Dwuczęściowy dzielony kołnierz Dzielony kołnierz umożliwia prostszą wymianę elastomeru.
EN A: Awingu will be part of the Parallels brand portfolio, but its official name has yet to be determined. The appropriate timing for announcing a name change will be determined as part of the integration process.
PL O: Firma Awingu zostanie cz??ci? portfolio marki Parallels, ale oficjalna nazwa jeszcze nie zosta?a ustalona. W stosownym czasie poinformujemy o ewentualnej zmianie nazwy, jest to cz??? procesu integracji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
brand | marki |
portfolio | portfolio |
official | oficjalna |
change | zmianie |
integration | integracji |
process | procesu |
a | a |
but | ale |
to | jeszcze |
its | to |
name | w |
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
clients | klientom |
images | obrazów |
digital | cyfrowe |
files | pliki |
separately | osobno |
as | jako |
a | a |
product | produktu |
an | na |
or | ani |
not | nie |
provided | w |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
images | obrazów |
rights | praw |
or | lub |
as | jako |
in | w |
not | nie |
of | ani |
part | do |
mark | znak |
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
PL W ciągu dnia Scribe & Cie., po części elegancki butik, po części paryski bar, zaprasza od rana miłośników kawy, herbaty i smacznych wypieków. Po południu przejdź się na drugą stronę kanału La Manche na naszą popołudniową herbatę!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
bar | bar |
channel | kanał |
in | w |
part | od |
and | i |
EN “The high quality surface data that PolyWorks provides allow us to scrutinize the part in CAD for fit and finish before we ever make a real part,” Logan noted
PL „Wysokiej jakości dane powierzchniowe, które dostarcza PolyWorks, umożliwiają nam na dokładne sprawdzenie części w CAD pod kątem dopasowania i wykończenia, zanim jeszcze wykonamy faktyczną część” — zauważa Logan
EN As part of the end of Server sale and support, we’ve included several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
PL W ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
server | server |
support | wsparcia |
new | nowych |
center | center |
subscription | subskrypcji |
atlassian | atlassian |
apps | aplikacji |
functionality | funkcji |
sale | sprzedaż |
data | data |
with | ze |
the end | zakończenia |
the | oraz |
a | kilka |
end | w |
part | do |
EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
PL W ramach wycofania ze sprzedaży wersji Server oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
server | server |
support | wsparcia |
new | nowych |
center | center |
subscription | subskrypcji |
atlassian | atlassian |
apps | aplikacji |
functionality | funkcji |
data | data |
as | wersji |
sale | sprzedaż |
including | do |
with | ze |
the end | zakończenia |
the | oraz |
a | kilka |
end | w |
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych
EN As part of the end of Server sale and support, we’ve included several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
PL W ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
server | server |
support | wsparcia |
new | nowych |
center | center |
subscription | subskrypcji |
atlassian | atlassian |
apps | aplikacji |
functionality | funkcji |
sale | sprzedaż |
data | data |
with | ze |
the end | zakończenia |
the | oraz |
a | kilka |
end | w |
part | do |
EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
PL W ramach wycofania ze sprzedaży wersji Server oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
server | server |
support | wsparcia |
new | nowych |
center | center |
subscription | subskrypcji |
atlassian | atlassian |
apps | aplikacji |
functionality | funkcji |
data | data |
as | wersji |
sale | sprzedaż |
including | do |
with | ze |
the end | zakończenia |
the | oraz |
a | kilka |
end | w |
EN Part of migration planning includes determining your app migration pathways or how you’ll migrate Server apps and app data to Cloud.
PL Planowanie migracji obejmuje wyznaczenie ścieżek migracji aplikacji lub sposobu migracji aplikacji Server i danych aplikacji do chmury.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
migration | migracji |
planning | planowanie |
includes | obejmuje |
or | lub |
server | server |
data | danych |
cloud | chmury |
to | do |
app | aplikacji |
EN You'll want to consider both the current and future price of your apps as part of your Data Center total cost of ownership. You can use our Data Center business case toolkit to help with your assessment.
PL Obliczając całkowity koszt posiadania rozwiązania Data Center, musisz uwzględnić zarówno bieżące, jak i przyszłe ceny aplikacji. W ocenie może Ci pomóc nasz zestaw narzędzi do uzasadnienia biznesowego Data Center.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
current | bieżące |
future | przyszłe |
data | data |
center | center |
total | całkowity |
ownership | posiadania |
business | biznesowego |
help | pomóc |
assessment | ocenie |
to | do |
price | ceny |
apps | aplikacji |
as | jak |
cost | koszt |
can | może |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
atlassian | atlassian |
core | podstawowych |
trello | trello |
marketplace | sklepie |
products | produktów |
and | i |
apps | aplikacji |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
fee | opłata |
apps | aplikacji |
turkey | turcji |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
this | ta |
also | również |
in | w |
the | i |
is | jest |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PL Uwaga: usunięcie produktów lub aplikacji odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
note | uwaga |
products | produktów |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
atlassian | atlassian |
core | podstawowych |
marketplace | sklepie |
products | produktów |
and | i |
apps | aplikacji |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.
PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
cloud | chmurowych |
platform | platformy |
find | znajdź |
build | twórz |
marketplace | marketplace |
apps | aplikacje |
in | w |
thousands | tysiące |
and | i |
EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace
PL Aplikacje i integracja — wyszukiwanie i instalowanie aplikacji ze sklepu Bitbucket Marketplace oraz zarządzanie nimi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
integration | integracja |
manage | zarządzanie |
bitbucket | bitbucket |
marketplace | sklepu |
and | i |
apps | aplikacje |
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacji |
can | możesz |
date | daty |
if | jeśli |
an | na |
continue | nadal |
of | z |
to | do |
and | i |
support | wsparcia |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
PL Administratorzy mają pełny dostęp do monitorowania aplikacji i zarządzania nimi. Aby wyświetlać, aktualizować i konfigurować aplikacje w witrynie, administratorzy mogą korzystać z naszego narzędzia Universal Plugin Manager (UPM).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
administrators | administratorzy |
monitor | monitorowania |
site | witrynie |
plugin | plugin |
manager | manager |
in | w |
to | do |
full | pełny |
apps | aplikacje |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
atlassian | atlassian |
regularly | regularnie |
to | aby |
on | na |
apps | aplikacje |
or | lub |
current | aktualnych |
marketplace | sklepu |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
PL W rezultacie partnerzy Marketplace otrzymują ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na bieżąco wykrywać i usuwać luki w zabezpieczeniach ich aplikacji, dzięki czemu klienci mogą korzystać z bezpieczniejszych rozwiązań.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
result | rezultacie |
partners | partnerzy |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
customers | klienci |
solution | rozwiązanie |
in | w |
apps | aplikacji |
and | i |
on | na |
their | ich |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
note | uwaga |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.
PL Nazwy aplikacji dla wersji Server i Data Center zostaną zmienione na Advanced Roadmaps for Jira. Aplikacje będą nadal działać jak dotychczas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
jira | jira |
continue | nadal |
as | jak |
and | i |
function | na |
apps | aplikacje |
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacje |
listed | wymienione |
included | obejmuje |
cloud | cloud |
loyalty | lojalnościowy |
discount | rabat |
below | do |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT
PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji dla wersji Server ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
customers | klienci |
new | nowych |
server | server |
february | lutego |
can | mogą |
marketplace | marketplace |
purchase | zakupu |
apps | aplikacje |
to | do |
EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.
PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
corporate | firmowych |
gdpr | gdpr |
regulations | przepisami |
users | użytkowników |
apps | aplikacje |
to | do |
in | w |
personal | z |
and | i |
data | danych |
EN On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
android | android |
possible | można |
malicious | złośliwe |
apps | aplikacje |
play | play |
store | store |
on | na |
the | przypadku |
from | z |
EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
vpn | vpn |
apps | aplikacje |
connection | połączenia |
or | lub |
to | do |
the | gdy |
however | nie |
certain | na |
as | jako |
using | w |
subject | z |
EN Push apps to devices, deny or allow apps and set rules for access
PL Przesyłaj aplikacje do urządzeń, blokuj lub zezwalaj na aplikacje i określaj zasady dostępu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacje |
or | lub |
rules | zasady |
to | do |
and | i |
EN Manage in-house enterprise apps or third-party apps from iTunes or Google Play
PL Zarządzaj własnymi aplikacjami korporacyjnymi lub aplikacjami innych firm przy pomocy iTunes lub Google Play
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacjami |
or | lub |
itunes | itunes |
play | play |
manage | zarządzaj |
enterprise | firm |
in | przy |
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacje |
devices | urządzeniami |
of | z |
brand | marki |
add | dodaj |
flow | flow |
cards | karty |
EN Apps are updated often, and new apps ensure a future full of new functionality.
PL Często aktualizujemy aplikacje i dodajemy nowe – w ten sposób możesz cieszyć się nowoczesną funkcjonalnością Homey.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacje |
new | nowe |
functionality | funkcjonalności |
and | i |
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
PL Określanie aplikacji, do których użytkownicy mogą mieć dostęp, wyłączanie funkcji urządzenia i automatyczne uruchamianie aplikacji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
users | użytkownicy |
features | funkcji |
automatically | automatyczne |
apps | aplikacji |
device | urządzenia |
and | i |
launch | do |
EN With Enterprise Browser, a free Mobility DNA tool, you can build feature-rich web apps or run your existing web apps.
PL Za pomocą przeglądarki Enterprise Browser, bezpłatnego narzędzia z gamy Mobility DNA, można tworzyć bogate w funkcje aplikacje internetowe lub obsługiwać istniejące.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
browser | przeglądarki |
free | bezpłatnego |
dna | dna |
can | można |
web | internetowe |
apps | aplikacje |
existing | istniejące |
or | lub |
run | w |
you | z |
EN Discover new ways to analyze and visualize your data and collaborate more effectively with apps from the monday apps marketplace.
PL Odkryj nowe sposoby analizowania i wizualizacji danych oraz efektywniejszej współpracy z aplikacjami z poniedziałkowego rynku aplikacji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
discover | odkryj |
new | nowe |
ways | sposoby |
marketplace | rynku |
collaborate | współpracy |
data | danych |
apps | aplikacji |
the | i |
with | z |
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
PL Sprawdzaj briefy, aktualizuj status i przesyłaj nowe materiały bez wychodzenia z aplikacji do edycji. Połącz się z niezbędnymi aplikacjami Adobe Creative Cloud, takimi jak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i innymi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
update | aktualizuj |
status | status |
new | nowe |
editing | edycji |
connect | połącz |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
apps | aplikacji |
like | jak |
without | bez |
leaving | do |
EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.
PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
corporate | firmowych |
gdpr | gdpr |
regulations | przepisami |
users | użytkowników |
apps | aplikacje |
to | do |
in | w |
personal | z |
and | i |
data | danych |
EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
vpn | vpn |
apps | aplikacje |
connection | połączenia |
or | lub |
to | do |
the | gdy |
however | nie |
certain | na |
as | jako |
using | w |
subject | z |
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacje |
devices | urządzeniami |
of | z |
brand | marki |
add | dodaj |
flow | flow |
cards | karty |
EN Apps are updated often, and new apps ensure a future full of new functionality.
PL Często aktualizujemy aplikacje i dodajemy nowe – w ten sposób możesz cieszyć się nowoczesną funkcjonalnością Homey.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacje |
new | nowe |
functionality | funkcjonalności |
and | i |
EN We have dedicated apps for Windows, Macos, iPhones, Android and Android TV devices, and Linux. We also have apps for your smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, or routers.
PL Mamy dedykowane aplikacje dla Windows, macOS, iPhone, Android i Android TV oraz Linux. Mamy również aplikacje dla telewizorów inteligentnych, konsoli Xbox i PlayStation oraz routerów.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
apps | aplikacje |
android | android |
linux | linux |
smart | inteligentnych |
xbox | xbox |
windows | windows |
macos | macos |
tv | tv |
also | również |
we | mamy |
for | dla |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ