EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "adapted to market" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market
PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
community | społeczności |
customers | klientów |
allows | pozwala |
innovative | innowacyjnych |
needs | potrzeb |
solutions | rozwiązań |
to | do |
with | ze |
partners | partnerów |
the | i |
market | rynku |
us | nam |
our | naszych |
EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market
PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
community | społeczności |
customers | klientów |
allows | pozwala |
innovative | innowacyjnych |
needs | potrzeb |
solutions | rozwiązań |
to | do |
with | ze |
partners | partnerów |
the | i |
market | rynku |
us | nam |
our | naszych |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
support | wsparcie |
resources | zasobów |
opportunities | możliwości |
to | do |
and | i |
market | rynku |
new | nowe |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
discover | dowiedz |
similar | podobne |
services | usługi |
leveraging | wykorzystując |
data | dane |
existing | istniejących |
shipment | przesyłek |
compare | porównaj |
price | cen |
if | czy |
market | rynkowe |
EN If you would like to receive a hard copy of our Warsaw Office Market map as well as latest updates about the market transactions or Market reports, please register to client zone ora send us an email.
PL Chcesz otrzymać najnowszą mapę rynku biurowego w Warszawie oraz otrzymywać regularnie informacje o projektach, transkacjach i najnowszych raportach z rynku nieruchomości komercyjnych zarejstruj się do strefy klienta lub wyślij do nas email.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
warsaw | warszawie |
market | rynku |
latest | najnowszych |
client | klienta |
zone | strefy |
of | z |
or | lub |
us | nas |
to | do |
updates | informacje |
reports | raportach |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
support | wsparcie |
resources | zasobów |
opportunities | możliwości |
to | do |
and | i |
market | rynku |
new | nowe |
EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey
PL Kontakt marketingowy Czasami możemy kontaktować się z użytkownikiem, aby przekazać mu informacje rynkowe, które naszym zdaniem mogą go zainteresować, lub możemy poprosić go o opinie poprzez ankietę rynkową
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
market | rynkowe |
contact | kontakt |
to | aby |
information | informacje |
opinions | opinie |
of | z |
or | lub |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PL „Gdy jesteś na spotkaniu z dyrektorem generalnym, jego interesuje wyłącznie udział w rynku. Market Explorer to idealne narzędzie pozwalające zaprezentować rolę i pozycję naszej marki na rynku”.
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
review | recenzji |
or | lub |
forms | formy |
journals | czasopismach |
community | społeczności |
for | przypadkach |
other | innej |
to | do |
in | w |
of | z |
needs | potrzeb |
the | i |
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o transport skrzynek, palet, holowanie, czy o zastosowanie wielofunkcyjne, WSZECHSTRONNOŚĆ SHERPA pozwala NA WIELE MOŻLIWOŚCI JEJ UŻYCIA.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
use | zastosowanie |
number | wiele |
for | na |
or | czy |
to | tego |
EN Options adapted to a large spectrum of use cases, sold complete and ready for use
PL Posiada opcje dzięki, którym możliwych jest wiele zastosowań, jest sprzedawana jako produkt skończony i gotowy do użycia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
options | opcje |
ready | gotowy |
to | do |
and | i |
EN Design adapted for any screen size, such as smartphone or tablet.
PL Design dostosowany do ekranów o dowolnej wielkości, takich jak smartfon czy tablet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
design | design |
adapted | dostosowany |
screen | ekran |
size | wielkości |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
or | czy |
any | w |
such | takich |
as | jak |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
PL Firma Fugro rozrosła się do 10 000 pracowników w 65 krajach i aby zaspokoić potrzeby jej nowoczesnych, rozproszonych zespołów, produkty Atlassian Cloud wymagają ciągłej adaptacji.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
fugro | fugro |
employees | pracowników |
countries | krajach |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
needs | potrzeby |
modern | nowoczesnych |
distributed | rozproszonych |
teams | zespołów |
across | w |
to | do |
and | i |
products | produkty |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
PL Firma Fugro powiększyła się i przystosowała do zmieniających się potrzeb klientów i otaczającego ją świata, otwarcie opowiadając się za wprowadzanymi w zrównoważony sposób innowacjami i rozwojem etycznym pod względem ochrony środowiska
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
fugro | fugro |
needs | potrzeb |
clients | klientów |
sustainable | zrównoważony |
development | rozwojem |
to | do |
around | w |
and | i |
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
PL W międzyczasie firma rozrosła się do 10 000 pracowników w 65 krajach i aby zaspokoić potrzeby jej nowoczesnych, rozproszonych zespołów, produkty Atlassian Cloud wymagają ciągłej adaptacji
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
employees | pracowników |
countries | krajach |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
needs | potrzeby |
modern | nowoczesnych |
distributed | rozproszonych |
teams | zespołów |
across | w |
and | i |
to | do |
products | produkty |
EN Can be adapted to any type of catalogue and language.
PL Z możliwością konfiguracji w celu dostosowania do każdego rodzaju katalogu i języka.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
type | rodzaju |
to | do |
of | z |
and | i |
EN Therefore, in order to meet the demand expressed by the customers, the Product Portal has been adapted to the functionality of a CAS number browser
PL Dlatego też, wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu klientów, Portal Produktowy został dostosowany do funkcjonalności wyszukiwarki numerów CAS
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
customers | klientów |
portal | portal |
adapted | dostosowany |
functionality | funkcjonalności |
cas | cas |
number | numer |
in | w |
to | do |
the | dlatego |
by | też |
been | został |
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
PL W celu zapewnienia ochrony Państwa danych w przyszłości, w szczególności zgodnie z nowymi wymogami prawnymi i rozwojem technicznym, nieuniknione jest okresowe dostosowywanie niniejszej polityki prywatności
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
requirements | wymogami |
technical | technicznym |
policy | polityki |
in particular | szczególności |
new | nowymi |
data | danych |
privacy | prywatności |
protection | ochrony |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | niniejszej |
future | przyszłości |
to | zgodnie |
EN We have a room adapted for sports and - dance, lots of activities for children and youth (eg
PL Posiadamy salę przystosowaną do zajęć sportowo - tanecznych, mnóstwo atrakcji dla dzieci i młodzieży (np
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
children | dzieci |
and | i |
EN And we continue to free our customers and partners up through a cloud which is innovative, developed and adapted for them.
PL Nasza chmura, innowacyjna, opracowana z myślą o klientach i partnerach i dostosowana do ich potrzeb, zapewnia im swobodę działania.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
we | my |
customers | klientach |
cloud | chmura |
innovative | innowacyjna |
developed | opracowana |
to | do |
and | i |
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
PL Każdy odpowiedni zespół zajmuje się dostosowanymi celami bezpieczeństwa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
each | każdy |
security | bezpieczeństwa |
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
PL Dostosowane do naszych zastosowań tworzywa sztuczne oparte na surowcach pochodzenia biologicznego mimo wysokiej zawartości surowców odnawialnych można doskonale barwić
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
adapted | dostosowane |
despite | mimo |
renewable | odnawialnych |
for | na |
high | wysokiej |
have | do |
our | naszych |
be | można |
EN Selection and recruitment procedures are adapted to ensure that they do not disadvantage candidates with disabilities.
PL Procedury selekcji i rekrutacji są dostosowane tak, aby nie stawiać w niekorzystnej sytuacji kandydatów z niepełnosprawnościami.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
recruitment | rekrutacji |
procedures | procedury |
adapted | dostosowane |
candidates | kandydatów |
with | z |
to | aby |
and | i |
EN Richard Flanagan – author of the cult Gould's Book of Fish: A Novel in Twelve Fish, Michael Cunningham – famous for the Pulitzer-winning The Hours, which was also adapted into a film, Eleanor ...
PL Krakowskie Biuro Festiwalowe poszukuje energicznych, zaangażowanych i kreatywnych osób, które wspólnie z organizatorami będą współtworzyć Festiwal Miłosza – wielkie święto poezji! Przed ...
EN The solution can be easily adapted to local legal and tax regulations. Its implementation is also relatively inexpensive due to the access to the service in the subscription model.
PL Rozwiązanie można w prosty sposób dostosować do lokalnych przepisów prawno-podatkowych. Jego implementacja jest również relatywnie niedroga ze względu na dostęp do usługi w modelu subskrypcyjnym.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
solution | rozwiązanie |
can | można |
easily | prosty |
local | lokalnych |
tax | podatkowych |
regulations | przepisów |
service | usługi |
model | modelu |
to | do |
is | jest |
in | w |
due | na |
EN Air Liquide has developed solutions adapted to different kinds of transport, using the strong cooling properties of solid CO2 under different forms
PL Air Liquide opracowało rozwiązania dostosowane do różnego rodzaju transportu, z zastosowaniem właściwości chłodzących ciekłego CO2 i suchego lodu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
solutions | rozwiązania |
adapted | dostosowane |
kinds | rodzaju |
transport | transportu |
properties | właściwości |
air | air |
the | i |
to | do |
of | z |
using | w |
EN According to your average consumption, and maximum flow rate, the most adapted and safe gas installation:
PL Najodpowiedniejsza i najbezpieczniejsza instalacja gazowa dobrana w zależności od średniego zużycia i maksymalnego natężenia przepływu:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
maximum | maksymalnego |
flow | przepływu |
installation | instalacja |
EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Reflow Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support
PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania rozpływowego, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów
EN Following tests carried out on numerous sites, we can provide you with the solution adapted to your needs.
PL Nasi specjaliści w technologiach stosowania gazów z przyjemnością pomogą Państwu przeprowadzić próby i znaleźć właściwe rozwiązanie dla Państwa potrzeb.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
solution | rozwiązanie |
needs | potrzeb |
the | i |
you | państwu |
to | dla |
with | z |
EN To complete our offer, we deliver a competitive oxygen supply adapted to the needs of our customers, particularly through energy-efficient on-site generation systems.
PL Nasze konkurencyjne dostawy tlenu dostosowane są do potrzeb naszych klientów, w szczególności z energooszczędnych instalacji on-site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
competitive | konkurencyjne |
oxygen | tlenu |
supply | dostawy |
adapted | dostosowane |
needs | potrzeb |
customers | klientów |
to | do |
of | z |
our | naszych |
EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Wave Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support
PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania na fali, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów
EN adapted to argon, nitrogen, oxygen and carbon dioxide,
PL dopuszczony do pracy z argonem, azotem, tlenem i dwutlenkiem węgla,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
oxygen | tlenem |
to | do |
and | i |
EN With FLOXAL™, benefit from adapted and upgradeable solutions, which respond to your requirements.
PL Niezawodne rozwiązania FLOXAL™ umożliwiają upgrade systemu, zgodnie z Państwa oczekiwaniami.
EN By selecting a nitrogen content adapted to the application, the customer maximizes the savings provided by the most competitive on-site technologies
PL Nasze konkurencyjne technologie on-site, poprzez dobór odpowiedniej czystości azotu dla danego zastosowania, zapewniają Klientom oszczędności
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
by | poprzez |
nitrogen | azotu |
application | zastosowania |
customer | klientom |
provided | dla |
competitive | konkurencyjne |
technologies | technologie |
EN Quick and effective, you create your study adapted to your needs.
PL Szybkie i skuteczne tworzenie ankiet. Dostosowujemy się do Twoich potrzeb.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
quick | szybkie |
effective | skuteczne |
needs | potrzeb |
to | do |
EN All major Content Management Systems (CMSs) are supported by rankingCoach and your optimization plan is individually adapted to your system.
PL Wszystkie główne systemy zarządzania treścią *CMS-y (są obsługiwane przez rankingCoach, a Twój plan optymalizacji jest indywidualnie dostosowany do Twojego systemu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
major | główne |
content | treści |
management | zarządzania |
optimization | optymalizacji |
plan | plan |
individually | indywidualnie |
adapted | dostosowany |
rankingcoach | rankingcoach |
to | do |
system | systemu |
systems | systemy |
your | twojego |
is | jest |
by | przez |
all | wszystkie |
EN Translation services adapted to your industry
PL Usługi tłumaczeniowe dostosowane do Twojej branży
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
services | usługi |
adapted | dostosowane |
to | do |
your | twojej |
industry | branży |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
adapted | dostosowany |
demands | potrzeb |
quality | jakości |
to | do |
as | jako |
now | teraz |
of | z |
new | nowych |
more | bardziej |
ever | kiedykolwiek |
however | ale |
and | i |
EN No previous experience is necessary to take this course. It is adapted to both beginners and more advanced embroidery levels.
PL Nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza, ten kurs haftu jest odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
course | kurs |
beginners | początkujących |
advanced | zaawansowanych |
and | i |
is | jest |
this | ten |
EN We have created a modular tool that can be adapted to your needs
PL Stworzyliśmy modularne narzędzie, które możemy dostosowywać do potrzeb
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
can | możemy |
needs | potrzeb |
we | my |
to | do |
EN Guaranteed time to start workstations, adapted to the client?s requirements and priorities
PL Gwarantowany czas uruchomienia stanowisk pracy, dostosowany do wymagań i priorytetów klienta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
adapted | dostosowany |
client | klienta |
requirements | wymagań |
to | do |
the | i |
guaranteed | w |
time | czas |
EN The key forms of support used by the LPP Foundation are in-kind and cash donations. The scope of such assistance is adapted to particular needs and constitutes a response to the requests to the greatest extent possible.
PL Podstawowymi formami wsparcia Fundacji LPP są darowizny rzeczowe i pieniężne. Ich zakres dostosowany jest do konkretnych potrzeb i w możliwie największym stopniu odpowiada na zgłoszone prośby.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
lpp | lpp |
foundation | fundacji |
scope | zakres |
adapted | dostosowany |
needs | potrzeb |
is | jest |
to | do |
particular | w |
and | i |
requests | na |
support | wsparcia |
EN Near the agritourism there are three bathing areas, as well as waters adapted for? Show more
PL W pobliżu agroturystyki znajduj? Pokaż więcej
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
near | w |
EN We have created an e-commerce calendar adapted to your country to enable you to get organized week after week and to prepare each promotion period... Make the most of it, it's free !
PL Stworzyliśmy dla Ciebie kalendarz e-commerce, dostosowany do Twojego kraju, aby ułatwić Ci organizację pracy każdego tygodnia i przygotować każdy okres promocyjny? Skorzystaj z niego za darmo!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
calendar | kalendarz |
adapted | dostosowany |
country | kraju |
week | tygodnia |
period | okres |
we | my |
of | z |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Modules Adapted to Your Country play_arrow
PL Moduły według kraju play_arrow
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
modules | moduły |
country | kraju |
to | według |
EN We measure the performance and speed of the website in PageSpeed Insights, using the mobile optimization test to verify whether the website is adapted to display on smartphones and tablets
PL Wydajność i szybkość witryny mierzymy w PageSpeed Insights, za pomocą testu optymalizacji mobilnej weryfikujemy, czy strona jest dostosowana do wyświetlania na smartfonach i tabletach
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
speed | szybkość |
in | w |
insights | insights |
test | testu |
optimization | optymalizacji |
mobile | mobilnej |
on | na |
performance | wydajność |
to | do |
display | wyświetlania |
and | i |
website | witryny |
is | jest |
EN Every two years, we update our website by creating a personalised template whose design is entirely adapted to the Cuplé brand
PL Co dwa lata aktualizujemy projekt naszej strony internetowej, tworząc spersonalizowany szablon, którego wygląd jest w całości dostosowany do marki Cuplé
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
creating | tworząc |
adapted | dostosowany |
brand | marki |
years | lata |
template | szablon |
to | do |
design | projekt |
we | naszej |
website | strony |
is | jest |
every | w |
EN However, even such a simple method of filtering allows the user to familiarize with apartments adapted to his requirements in an intuitive way.
PL Jednak nawet tak prosta metoda filtrowania pozwala użytkownikowi w intuicyjny sposób zapoznać się z mieszkaniami dostosowanymi do jego wymagań.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
filtering | filtrowania |
allows | pozwala |
intuitive | intuicyjny |
however | jednak |
to | do |
in | w |
of | z |
way | sposób |
even | nawet |
simple | prosta |
his | jego |
method | metoda |
EN The website is based on WordPress and fully adapted to mobile devices
PL Strona www oparta jest na WordPressie oraz w pełni dostosowana do urządzeń mobilnych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
based | oparta |
mobile | mobilnych |
devices | urządzeń |
on | na |
to | do |
the | oraz |
is | jest |
website | strona |
fully | pełni |
EN The blog is based on the WordPress platform, it is also adapted to mobile devices
PL Blog jest oparty o platformę WordPress, jest także dostosowany do urządzeń mobilnych
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
blog | blog |
based | oparty |
wordpress | wordpress |
platform | platform |
adapted | dostosowany |
mobile | mobilnych |
is | jest |
to | do |
also | także |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ