ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"a spam blacklist" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "a spam blacklist" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

a spam blacklist ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "a spam blacklist" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

spam spam spamu

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੋਲਿਸ਼

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

PL Znajdź informacje o czarnej liście swojego adresu IP, wybierając z menu "Czarna lista" lub wpisując "blacklist: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
information informacje
ip ip
selecting wybierając
from z
or lub
find znajdź
your swojego
in w
search wyszukiwania
menu menu

EN A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

PL Ponadto możliwość dodatnia konkretnych adresów do czarnej listy chroni Ciebie i cały zespół przed irytującym i rozpraszającym spamem.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
protects chroni
team zespół
from przed

EN Enter the website address and find out if it is on any of the RBL spam lists or the Google Safe Search blacklist.

PL Podaj adres strony i dowiedz się, czy znajduje się na którejkolwiek z list spamerów RBL lub na czarnej liście Google Safe Search.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
website strony
on na
or lub
google google
address adres
find dowiedz
of z
and i

EN A spam blacklist is a list of IP addresses that are known and identified to send large volumes of unsolicited email

PL Czarna lista spamerów to lista adresów IP, które są znane i zidentyfikowane jako wysyłające duże ilości niechcianych wiadomości e-mail

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
list lista
ip ip
addresses adresów
known znane
large duże
volumes ilości
and i
send w
that które

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN There are various methods to check if your website or IP address is on a spam blacklist:

PL Istnieją różne metody, pozwalające sprawdzić, czy Twoja witryna lub adres IP znajduje się na czarnej liście spamerów:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
various różne
methods metody
ip ip
on na
or lub
if czy
website witryna
address adres
your twoja

EN Note: If nothing else works, you can use the free tool above to check if your website is on a spam blacklist.

PL Uwaga: Jeśli żadne inne rozwiązanie nie działa, możesz skorzystać z darmowego narzędzia powyżej, aby sprawdzić, czy Twoja strona znajduje się na czarnej liście spamu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
note uwaga
works działa
can możesz
free darmowego
website strona
spam spamu
to aby
on na
a a
if jeśli
nothing nie
else inne
use z

EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.

PL 1) Czasami występuje problem z filtrem antyspamowym. Sprawdź folder spamu, gdyż w większości przypadków rozwiązuje to problem. Dotyczy to w szczególności osób posiadających konto w usłudze hotmail, yahoo oraz gmail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
problem problem
spam spamu
folder folder
as gdy
applies dotyczy
gmail gmail
account konto
it to
sometimes czasami
most z
particularly w

EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works

PL Aby nadać sens debacie DMARC vs antyspam, zrozummy jak działa rozwiązanie antyspamowe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
sense sens
dmarc dmarc
vs vs
solution rozwiązanie
works działa
to aby
how jak

EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails

PL Rozwiązania antyspamowe wykorzystują kilka algorytmów, aby przeciąć bałagan w skrzynce odbiorczej oraz zidentyfikować i wyróżnić potencjalne wiadomości spam

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
solutions rozwiązania
inbox skrzynce
potential potencjalne
spam spam
emails wiadomości
identify zidentyfikować
use wykorzystują
to aby
several kilka
the i
of oraz
out w

EN But as an end user, having your email inbox flooded with spam emails can be annoying; which is why you might want to stay away from them. The technique used to make this possible is spam blacklisting.

PL Jednak dla użytkownika końcowego, zalewanie skrzynki odbiorczej spamem może być irytujące, dlatego warto trzymać się od nich z daleka. Techniką, która to umożliwia jest czarna lista spamerów.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
user użytkownika
but jednak
is jest
might może
end z
make w

EN What is DKIM popularly known for is a reduction in spam emails. Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

PL DKIM jest znany przede wszystkim z tego, że zmniejsza ilość spamu w wiadomościach e-mail. Konfiguracja DKIM znacznie zmniejszy szanse na to, że Twoje wiadomości e-mail trafią do folderu spamu, zwłaszcza w przypadku kampanii e-mail marketingowych.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
dkim dkim
known znany
spam spamu
greatly znacznie
chances szanse
folder folderu
campaign kampanii
for na
in w
marketing marketingowych
is jest
emails wiadomości
the przypadku

EN Do not attempt to send spam, unauthorized email or other forms of unsolicited messages. Our anti-spam policy is one of the fundamentals of our approach to email marketing.

PL Nie wysyłaj spamu, nieautoryzowanych lub innych niepożądanych wiadomości. Nasza polityka antyspamowa jest jedną z podstaw naszego podejścia do email marketingu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
spam spamu
policy polityka
approach podejścia
marketing marketingu
to do
email email
or lub
other innych
of z
messages wiadomości
is jest

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

PL Adres e-mail jest zapisywany na czarnej liście i jest wykorzystywany wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będziemy wysyłać dalszych wiadomości e-mail na podany adres e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
used wykorzystywany
is jest
in w
a a
address adres
further nie

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
helps pomaga
world świecie
intelligence intelligence

EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future

PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
process przetwarzania
in w
marketing marketingu
future przyszłości
consent zgody
data danych
right prawo
no nie
to do
personal z

EN whether the URL is not on the Google Safe Browsing blacklist

PL czy URL nie znajduje się na czarnej liście Google Safe Browsing

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
url url
google google
whether czy
not nie
on na

EN whether the hostname or IP address is not on the RBL blacklist

PL czy nazwa hosta lub adres IP nie znajduje się na czarnej liście RBL

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ip ip
on na
or lub
not nie
whether czy
address adres

EN As such, it’s important to find out whether your IP address is on the blacklist so that you can take the necessary steps to remove it from there

PL W związku z tym ważne jest, aby dowiedzieć się, czy Twój adres IP znajduje się na czarnej liście, abyś mógł podjąć niezbędne kroki w celu usunięcia go stamtąd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
important ważne
find znajduje
ip ip
to aby
is jest
on na
address adres
steps kroki
your twój

EN Surveys indicate that business websites often see a 95% drop in traffic if they’re placed on the blacklist.

PL Badania wskazują, że strony biznesowe, które zostały umieszczone na czarnej liście, często odnotowują 95% spadek ruchu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
business biznesowe
websites strony
traffic ruchu
on na

EN Within a few hours, Google blacklist search will rescan your website for malware

PL W ciągu kilku godzin wyszukiwanie na czarnej liście Google ponownie przeskanuje Twoją witrynę pod kątem złośliwego oprogramowania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
hours godzin
website witryn
google google
within w
few kilku

EN If your website is on the blacklist, the check date and the date of malware detection are normally the same.

PL Jeśli Twoja witryna jest na czarnej liście, data sprawdzenia i data wykrycia złośliwego oprogramowania są zazwyczaj takie same.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
website witryna
date data
check sprawdzenia
if jeśli
on na
of z
the i
is jest

EN If you?re having trouble determining whether or not your website is on Google?s blacklist, you can take the help of online tools specially built for this purpose

PL Jeśli masz problem z określeniem, czy Twoja witryna znajduje się na czarnej liście Google, możesz skorzystać z pomocy narzędzi online stworzonych specjalnie w tym celu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
google google
can możesz
help pomocy
specially specjalnie
purpose celu
on na
of z
online online
if jeśli
website witryna
your twoja

EN These websites will also check the Google blacklist and other blacklists on the internet for your website and notify you if it appears on any of them

PL Strony te będą również sprawdzać zawartość czarnej listy Google i innych czarnych list w Internecie dla Twojej witryny i powiadomią Cię, jeśli pojawi się na którejkolwiek z nich

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
google google
other innych
on na
if jeśli
of z
internet internecie

EN You will also obtain assistance in removing the malware, restoring site protection, and removing your site from the Google blacklist as quickly as possible.

PL Uzyskasz również pomoc w usuwaniu złośliwego oprogramowania, przywracaniu ochrony witryny i usunięciu witryny z czarnej listy Google tak szybko, jak to możliwe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
assistance pomoc
in w
site witryny
protection ochrony
google google
quickly szybko
as jak

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN Ip address is not listed in any known blacklist host

PL Adres Ip nie jest wymieniony na żadnej znanej czarnej liście hostów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
ip ip
address adres
in w
is jest
not nie

EN Use this tool to lookup your blacklist record.

PL Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić swój wpis na czarną listę.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
use użyj
to aby
your swój

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
helps pomaga
world świecie
intelligence intelligence

EN Blacklist: added fix for wildcard rules with plus sign

PL Czarna lista: poprawka błędu dla reguł wieloznacznych zawierających znak plus

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
plus plus

EN Blacklist Number: added option to create rules with wildcards

PL Czarna lista numerów: dodana opcja tworzenia reguł z tzw. wildcards

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
added dodana
option opcja
rules reguł
with z
to tworzenia
number numer

EN Blacklist plugin: optimized plugin performance

PL Wtyczka Blacklist: zoptymalizowana wydajność wtyczki

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
optimized zoptymalizowana
performance wydajność
plugin wtyczki

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

PL Dodatkowo usługa SAFE uniemożliwia przestępcom przejmowanie kontroli nad urządzeniem w celu używania go do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania i rozsyłania spamu na inne urządzenia.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
control kontroli
spam spamu
other inne
software oprogramowania
to do
using w

EN Google cookies with the functions of measurement, reporting and spam defense.

PL Cookies Google z funkcjami pomiaru, raportowania i ochrony antyspamowej.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
google google
functions funkcjami
measurement pomiaru
reporting raportowania
cookies cookies
the i

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
facebook facebook
prevent zapobiegania
accounts kont
reduces zmniejsza
risk ryzyko
others inne
to do
users użytkowników
by przez
and i
over w

EN You will not be sent any unlawful marketing or spam

PL Nie będą Państwo otrzymywać żadnych nielegalnych materiałów marketingowych ani spamu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
marketing marketingowych
spam spamu
not nie
or ani

EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.

PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
inbox skrzynce
spam spam
folder folder
if jeśli
in w
check sprawdź
is nie

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
google google
spam spam
human ludzkiego
behavior zachowania
recognition rozpoznawania
module moduł
secure w

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
google google
spam spam
human ludzkiego
behavior zachowania
recognition rozpoznawania
module moduł
secure w

EN With SPF, you can track email behavior to detect fraudulent messages and protect your business from spam-related issues, spoofing and phishing attacks

PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
spf spf
can możesz
behavior zachowanie
protect chroni
business firm
issues problemami
attacks atakami
spoofing spoofingiem
messages wiadomości
phishing phishingowymi

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

PL Zapewnia spójne ramy dla autorów, operatorów i konsumentów tych mechanizmów uwierzytelniania poczty elektronicznej do współpracy w zakresie redukcji spamu pocztowego

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
consistent spójne
framework ramy
authors autorów
authentication uwierzytelniania
mechanisms mechanizmów
work pracy
spam spamu
to do
email poczty
in w
for dla
provides zapewnia

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

PL DMARC zapewnia, że legalne e-maile Twojego nadawcy nie zostaną niepotrzebnie oznaczone jako spam lub zablokowane w skrzynce odbiorczej

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
dmarc dmarc
ensures zapewnia
marked oznaczone
spam spam
blocked zablokowane
out w
or lub
your twojego
inbox skrzynce
emails maile
as jako

EN DMARC is a key activity in your email authentication policy to help prevent forged “spoofed” emails from passing transactional spam filters

PL DMARC jest kluczowym elementem polityki uwierzytelniania poczty elektronicznej, który pomaga zapobiegać przechodzeniu sfałszowanych wiadomości "spoofed" przez filtry antyspamowe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
dmarc dmarc
key kluczowym
policy polityki
authentication uwierzytelniania
prevent zapobiegać
filters filtry
email poczty
help pomaga
emails wiadomości
to przez
is jest

EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program and not all DMARC reports are created equal

PL Jest to jednak tylko jeden z filarów całego programu antyspamowego i nie wszystkie raporty DM ARC są sobie równe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
program programu
reports raporty
just tylko
of z
but nie
all w
and i

EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox

PL Niektórzy odbiorcy emaili ściśle wymagają SPF, co oznacza, że jeśli nie masz opublikowanego rekordu SPF dla swojej domeny, Twoje emaile mogą zostać oznaczone jako spam w skrzynce odbiorczej Twojego odbiorcy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
record rekordu
domain domeny
marked oznaczone
spam spam
receiver odbiorcy
inbox skrzynce
strictly ściśle
some niektórzy
require wymagają
in w
spf spf
if jeśli
your twojego
for dla
that oznacza
as jako
emails emaile
email emaili
not nie
may mogą

EN DMARC protection isn’t just going to keep the spam email out of your customers’ inboxes

PL Ochrona DMARC nie jest tylko po to, aby utrzymać spam z dala od skrzynek odbiorczych Twoich klientów

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
dmarc dmarc
spam spam
customers klientów
protection ochrona
just tylko
to aby
of z
keep utrzymać
the twoich

EN Are your emails ending up in SPAM? See if you can do something about it!

PL Twoje e?maile lądują w SPAM-ie? Sprawdź, czy można coś z tym zrobić!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
emails maile
spam spam
in w
do zrobić
something coś
see sprawdź

EN Some valuable mail ends up in SPAM, while unwanted offers arrive in the inbox

PL Część wartościowej poczty ląduje w SPAM-ie, podczas gdy niechciane oferty docierają na skrzynkę odbiorczą

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
spam spam
offers oferty
mail poczty
in w

EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.

PL Ten związek zapewnia formę uwierzytelnienia, którą niektórzy dostawcy skrzynek pocztowych wykorzystują w swojej metodologii filtrów antyspamowych.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਿਸ਼
provides zapewnia
authentication uwierzytelnienia
providers dostawcy
in w
their swojej
filter filtr

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ