EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "rather try" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
philosophy | filosofie |
dialogue | dialoog |
support | ondersteuning |
its | haar |
and | en |
rather | in |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
philosophy | filosofie |
rather | eerder |
dialogue | dialoog |
support | ondersteuning |
than | dan |
and | vragen |
its | is |
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
quote | offerte |
view | bekijken |
careers | vacatures |
free | gratis |
get | vraag |
a | een |
try | probeer |
it | het |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
on | op |
or | of |
content | inhoud |
the | de |
based on | gebaseerd |
merely | alleen |
to | om |
cost | kosten |
value | waarde |
can | kunnen |
they | ze |
rather | in |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
in | in |
is | is |
we | we |
content | inhoud |
about | over |
the | de |
this | dit |
as | zoals |
already | al |
really | echt |
and | en |
have | hebben |
be | zouden |
but |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
style | manier |
gender | geslacht |
feel | voel |
people | mensen |
i | ik |
my | mijn |
what | wat |
food | de |
it | en |
about | om |
more | meer |
rather | in |
would | zou |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
on | op |
or | of |
content | inhoud |
the | de |
based on | gebaseerd |
merely | alleen |
to | om |
cost | kosten |
value | waarde |
can | kunnen |
they | ze |
rather | in |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
wife | vrouw |
focus | focus |
image | beeld |
call | telefoontje |
family | familie |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
say | zeggen |
how | hoe |
me | mij |
lets | maken |
with | met |
rather | in |
a | een |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
in | in |
is | is |
we | we |
content | inhoud |
about | over |
the | de |
this | dit |
as | zoals |
already | al |
really | echt |
and | en |
have | hebben |
be | zouden |
but |
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
i | ik |
methods | methoden |
provide | laat |
in | in |
to | om |
tips | tips |
this | dit |
and | en |
article | artikel |
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
i | ik |
methods | methoden |
provide | laat |
in | in |
to | om |
tips | tips |
this | dit |
and | en |
article | artikel |
EN In this rather extensive article I?ll try to cover numerous methods and provide some troubleshooting tips.
NL In dit wat langere artikel laat ik je verschillende methoden zien en een paar tips en trucs om problemen te verhelpen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
i | ik |
methods | methoden |
provide | laat |
in | in |
to | om |
tips | tips |
this | dit |
and | en |
article | artikel |
EN For example, if 1 pen cost 10 dollars, and you set a multipack for 8 pens, then rather than charging 80 dollars, try to give a discount and charge 70 or 75 dollars maybe
NL Bijvoorbeeld, als 1 pen 10 dollar kost, en je stelt een multipack in voor 8 pennen, probeer dan in plaats van 80 dollar te rekenen, een korting te geven en misschien 70 of 75 dollar in rekening te brengen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
dollars | dollar |
pens | pennen |
try | probeer |
discount | korting |
or | of |
cost | kost |
charge | rekening |
and | en |
pen | pen |
to | brengen |
maybe | misschien |
than | dan |
if | als |
rather | in |
set | stelt |
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tech | technisch |
accessory | accessoire |
might | misschien |
important | belangrijke |
meeting | vergadering |
means | |
try | probeer |
already | al |
want | wilt |
want to | wil |
you | bent |
with | met |
if | als |
and | en |
another | van |
to | gesprek |
rather | in |
than | dan |
that | dat |
EN You’re probably sick of hearing this, but remember, good lighting can make a world of difference! Rather than making this very complicated, try this instead:
NL Waarschijnlijk ben je het zat om dit iedere keer weer te horen, maar onderschat het belang van goede belichting niet! In plaats van een ingewikkelde uitleg met vakjargon, een test, om zelf uit te proberen:
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
size | grootte |
dreams | dromen |
we | we |
try | proberen |
and | en |
the | de |
is | is |
always | altijd |
to | om |
company | bedrijf |
our | onze |
what | doet |
customer | klant |
that | dat |
where | waar |
need | moet |
help | helpen |
of | van |
be | gaat |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
network | netwerk |
visible | zichtbaar |
help | help |
try | probeer |
soft | zachte |
reset | herstellen |
necessary | nodig |
change | wisselen |
sense | sense |
now | nu |
on | op |
channel | kanaal |
this | dit |
between | de |
if | indien |
are | zijn |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
account | account |
signed | ondertekend |
click | klik |
or | of |
to | om |
free | gratis |
need | nodig |
try | probeer |
not | niet |
if | als |
you | u |
simply | een |
through | doorlopen |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
morning | ochtend |
log | loggen |
windows | windows |
computer | computer |
believe | denkt |
password | wachtwoord |
forgotten | vergeten |
suits | past |
works | werkt |
your | je |
in | in |
is | is |
try | probeer |
to | om |
you try | probeert |
but | |
various | een |
what | wat |
you | bent |
and | en |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
remote | externe |
users | gebruikers |
splashtop | splashtop |
business | business |
two | twee |
for | voor |
want | wilt |
if | als |
you | u |
access | toegang |
to | dan |
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
browser | browser |
visualisation | visualisatie |
simulator | simulator |
your | je |
the | de |
entire | hele |
plugin | plug |
day | dag |
without | zonder |
be | kun |
using | in |
and | en |
world | wereld |
someone | iemand |
a | eens |
for | voor |
with | met |
to | hoe |
of | van |
what | wilt |
this | deze |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
specialty | specialty |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
course | cursus |
the | de |
open | open |
a | een |
EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.
NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
possible | mogelijk |
try | probeer |
short | kort |
odd | oneven |
use | gebruiken |
and | en |
number | aantal |
lists | lijsten |
keep | houden |
EN Those who want to try photo editing that's a bit more complex should try it out with a program that allows you quickly produce successful results
NL Wie aan de slag wil met wat ingewikkeldere fotobewerking doet dat het beste met een programma waarmee snel aantrekkelijke resultaten te behalen zijn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
program | programma |
quickly | snel |
results | resultaten |
who | wie |
more | de |
a | een |
with | met |
out | te |
EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.
NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
i | ik |
days | dagen |
works | werkt |
to | om |
here | hier |
try | probeer |
for | voor |
see | zien |
you | je |
out | te |
you can | kunt |
it | het |
did | dat |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
morning | ochtend |
log | loggen |
windows | windows |
computer | computer |
believe | denkt |
password | wachtwoord |
forgotten | vergeten |
suits | past |
works | werkt |
your | je |
in | in |
is | is |
try | probeer |
to | om |
you try | probeert |
but | |
various | een |
what | wat |
you | bent |
and | en |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
remote | externe |
users | gebruikers |
splashtop | splashtop |
business | business |
two | twee |
for | voor |
want | wilt |
if | als |
you | u |
access | toegang |
to | dan |
EN Try it Free Try it Free View Careers
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit View Careers
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
free | gratis |
try | probeer |
it | het |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
specialty | specialty |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
course | cursus |
the | de |
open | open |
a | een |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
account | account |
signed | ondertekend |
click | klik |
or | of |
to | om |
free | gratis |
need | nodig |
try | probeer |
not | niet |
if | als |
you | u |
simply | een |
through | doorlopen |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
network | netwerk |
visible | zichtbaar |
help | help |
try | probeer |
soft | zachte |
reset | herstellen |
necessary | nodig |
change | wisselen |
sense | sense |
now | nu |
on | op |
channel | kanaal |
this | dit |
between | de |
if | indien |
are | zijn |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
dog | hond |
stay | verblijf |
your | je |
in | in |
off | de |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
remote | externe |
agents | agenten |
user | gebruikers |
processes | processen |
concurrently | gelijktijdig |
run | uitgevoerd |
build | build |
builds | builds |
on | op |
in | in |
steps | stappen |
more | meer |
can | kunnen |
based | gebaseerd |
are | worden |
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
now | nu |
approval | goedkeuring |
final | definitieve |
designs | ontwerpen |
fast | snel |
lost | verloren |
mass | massa |
in | in |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
a | een |
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
approval | goedkeuring |
final | definitieve |
designs | ontwerpen |
fast | snel |
tracked | gevolgd |
lost | verloren |
mass | massa |
in | in |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
a | een |
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
interrupting | onderbreken |
project | project |
download | downloaden |
creative | creatieve |
directly | direct |
layouts | lay-outs |
stock photo | stockfoto |
image | afbeelding |
or | of |
your | je |
assets | middelen |
to | om |
and | en |
sites | van |
can | kunnen |
be | worden |
identify | identificeren |
own | eigen |
a | een |
into | in |
from | vanaf |
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
might | misschien |
interest | interesse |
users | gebruikers |
website | website |
importance | belangrijk |
obvious | duidelijk |
your | je |
the | de |
to | om |
need | nodig |
things | dingen |
retain | behouden |
that | dat |
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
NL Webhosting van Reseller is uniek voor gedeelde of zakelijke webhosting.Je wordt de hostingprovider als een reseller webhosting-client.U verkoopt hostingdiensten in plaats van de hostingdiensten van een webhostingbedrijf te gebruiken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
shared | gedeelde |
sell | verkoopt |
is | is |
or | of |
business | zakelijke |
client | client |
the | de |
employing | gebruiken |
services | van de |
a | uniek |
as | als |
rather | in |
of | van |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
registering | registreren |
often | vaak |
subdomain | subdomein |
website | website |
is | wordt |
as | als |
domain | domeinnaam |
name | in |
a | een |
second | tweede |
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
interview | interview |
podcast | podcast |
host | gastheer |
connection | verbinding |
like | alsof |
they | ze |
will | zal |
more | meer |
and | en |
if | als |
feels | voelt |
friend | je |
rather | in |
another | van |
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
optimize | optimaliseren |
customer data | klantgegevens |
request | verzoek |
we | we |
the | de |
on | op |
world | wereld |
based | basis |
around | in |
upon | van |
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
emotions | emoties |
useful | nuttige |
largely | grotendeels |
tool | tool |
is | is |
in | in |
or | of |
your | je |
very | erg |
free | gratis |
personal | persoonlijke |
to | elkaar |
more | meer |
this | deze |
and | en |
person | persoon |
a | een |
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
agents | agents |
toggle | schakelen |
anticipate | anticiperen |
customers | klanten |
work | werken |
tool | tool |
the | de |
details | gegevens |
needs | behoeften |
need | nodig |
to | zodat |
can | kunnen |
when | wanneer |
and | en |
they | ze |
EN You can also use Proofing with .dng, .raw, .tiff, .eps, and .psd files, however, for these file types you will see a preview within Proofing, rather than the original file.
NL Je kunt Proofing ook gebruiken met .dng, .raw, .tiff, .eps en .psd bestanden, maar voor deze bestandstypen zie je een voorbeeld in Proofing, in plaats van het originele bestand
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tiff | tiff |
eps | eps |
psd | psd |
original | originele |
use | gebruiken |
files | bestanden |
file | bestand |
see | zie |
preview | voorbeeld |
and | en |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
a | een |
EN By supporting users to send instant collections, rather than waste time trawling through the server looking for the right files, its a breeze for innocent drinks to work with freelancers and design agencies
NL De mogelijkheid om direct collecties te verzenden, in plaats van eindeloze zoektochten naar de juiste bestanden in de server, maakt het werken met freelancers en design agentschappen een flink stuk aangenamer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
collections | collecties |
files | bestanden |
freelancers | freelancers |
agencies | agentschappen |
server | server |
design | design |
to | om |
work | werken |
the | de |
and | en |
with | met |
rather | in |
EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want
NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
users | gebruikers |
network | netwerk |
place | plaats |
creative | creatief |
images | afbeeldingen |
easily | eenvoudig |
can | kunnen |
download | downloaden |
the | de |
saved | opslaan |
our | in |
with | op |
and | en |
whatever | alle |
they | ze |
for | alles |
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
time | time |
creative | creatieve |
teams | teams |
initiatives | initiatieven |
administrative | administratieve |
growth | groei |
content | content |
focus | richten |
tasks | taken |
on | op |
and | de |
rather | in |
EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution
NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
digital | digital |
typically | doorgaans |
content | content |
separate | aparte |
asset | asset |
system | systeem |
solution | oplossing |
management | management |
enterprise | enterprise |
as | als |
has | heeft |
within | binnen |
a | een |
rather | in |
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
opportunities | mogelijkheden |
campaigns | campagnes |
perform | voeren |
for | voor |
simply | een |
and | en |
like | zoals |
our | in |
just | gewoon |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ