EN Neptunus’ designers were asked to create a unique environment in which students could practise critical techniques
EN Neptunus’ designers were asked to create a unique environment in which students could practise critical techniques
NL Een team van 6 man plaatste de tijdelijke sporthal in 30 dagen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
in | in |
unique | de |
a | een |
EN Where children can practise to become champion skiers
NL Waar kinderen kunnen oefenen voor hun skicarrière
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
children | kinderen |
where | waar |
become | hun |
EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis
NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”
EN Most importantly, however, they practise hospitality in its purest form.
NL Maar bovenal trakteren ze hun gasten op gastvrijheid en de typische Rijncultuur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
hospitality | gastvrijheid |
most | de |
they | ze |
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
backdrop | achtergrond |
popular | populair |
is | is |
visitors | bezoekers |
year | jaar |
the | de |
swiss | zwitserse |
on | op |
locals | lokale bevolking |
thousands | duizenden |
and | en |
rink | ijsbaan |
of | per |
their | hun |
EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.
NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tradition | traditie |
dynamic | dynamische |
innovation | innovatieve |
the | de |
and | en |
values | waarden |
we | wij |
since | sinds |
day | dag |
as | zoals |
have | heb |
EN If you need plenty of space to practise, or you have a lot of weed to get through, then a larger rolling tray is perfect
NL Als je veel ruimte nodig hebt om te oefenen, of veel wiet moet verwerken, dan is een grotere rolling tray perfect
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
weed | wiet |
perfect | perfect |
tray | tray |
space | ruimte |
or | of |
larger | grotere |
is | is |
to | om |
need | nodig |
a | een |
you have | hebt |
if | als |
EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.
NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
tradition | traditie |
dynamic | dynamische |
innovation | innovatieve |
the | de |
and | en |
values | waarden |
we | wij |
since | sinds |
day | dag |
as | zoals |
have | heb |
EN We practise self-improvement and empathy towards others and own up to mistakes to build accountability and strengthen relationships.
NL We oefenen zelfverbetering, empathie voor anderen en erkennen fouten om verantwoordelijkheid op te bouwen en relaties te versterken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
empathy | empathie |
others | anderen |
mistakes | fouten |
accountability | verantwoordelijkheid |
strengthen | versterken |
relationships | relaties |
we | we |
to | om |
and | en |
build | bouwen |
towards | te |
EN Plenty has changed since then both in terms of improvements to security, but also in terms of risks, and we’re going to take a short look at the best practise to stay secure with your computer’s webcam and mic
NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
changed | veranderd |
improvements | verbeteringen |
short | korte |
computers | computer |
webcam | webcam |
mic | microfoon |
in | in |
the | de |
to | om |
security | beveiliging |
best | beste |
with | op |
and | en |
but | |
a | een |
both | zowel |
has | is |
stay | blijven |
secure | veilig |
EN Where children can practise to become champion skiers
NL Waar kinderen kunnen oefenen voor hun skicarrière
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
children | kinderen |
where | waar |
become | hun |
EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis
NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”
EN Most importantly, however, they practise hospitality in its purest form.
NL Maar bovenal trakteren ze hun gasten op gastvrijheid en de typische Rijncultuur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
hospitality | gastvrijheid |
most | de |
they | ze |
EN The snow park is open to skiers and snowboarders of all ages! It?s an ideal place to practise your best tricks and improve your style.
NL Leuke golven, veel bochten en een slakkenhuis dat eindigt met een tunnel: het funpark op de Täli-skipiste oefent op kleine en grote sneeuwsporters een magische aantrekkingskracht uit. Je moet het beslist zelf proberen!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
your | je |
the | de |
best | op |
ideal | grote |
and | en |
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
backdrop | achtergrond |
popular | populair |
is | is |
visitors | bezoekers |
year | jaar |
the | de |
swiss | zwitserse |
on | op |
locals | lokale bevolking |
thousands | duizenden |
and | en |
rink | ijsbaan |
of | per |
their | hun |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 15 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ