"intrigue are never" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "intrigue are never" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
promote promoten
event evenement
prizes prijzen
secret geheim
hints hints
your je
the de
sure dat
with met
and en
you can kunt
keep houden
of van

EN The timeless Chiara Flos Table Lamp adds intrigue with its hat-like shade.

NL De tijdloze Chiara Flos Tafellamp voegt intrige toe met haar hoed-achtige kap.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
adds voegt
the de
with met

EN Bring the kids along to meet costumed courtiers, bodyguards and servants and step into a rarefied world filled with decadence, plots and intrigue.

NL Neem de kinderen mee om gekostumeerde hovelingen, lijfwachten en bedienden te ontmoeten en betreed een verheven wereld, gevuld met decadentie, complotten en intriges.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
kids kinderen
meet ontmoeten
world wereld
filled gevuld
the de
to om
a een
and en
bring te

EN Jack Ryan will be racing back to the screen with more intrigue and adventure in the near future.

NL Jack Ryan zal in de nabije toekomst weer naar het scherm racen met meer intriges en avontuur.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
jack jack
ryan ryan
screen scherm
adventure avontuur
the de
in in
back weer
future toekomst
and en
with met
more meer

EN There's no denying that the Samsung Odyssey Ark is something special. An absolutely massive monitor that is full of intrigue and features that include

NL Zhiyun is vooral bekend om zijn assortiment camerastabiliserende gimbals, maar nu heeft het bedrijf zijn zinnen gezet op de professionele

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
is is
the de

EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
promote promoten
event evenement
prizes prijzen
secret geheim
hints hints
your je
the de
sure dat
with met
and en
you can kunt
keep houden
of van

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
paying betaalt
short kort
job klus
on op
the de
required hebt
to om
what wat
so dus
never nooit
need nodig
for voor
but
more meer

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
more meer
pay een
and en
lot van

EN Never enter your password and never indiscriminately  install software.

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
enter in
password wachtwoord
install installeer
software software
your je
never nooit
and en

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cen cen
ambitious ambitieuze
opportunities kans
expertise expertise
worth waard
sck sck
projects projecten
your je
always altijd
grow ontwikkelen
to om
easy eenvoudig
fast snel
and en

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
payment betaling
we we
and we wij
never nooit
will zullen
and en
for voor
take nemen
do doen
not geen
have hebben

EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
old oud
quickest snelste
say zeggen
smallest kleinste
is is
we we
the de
requested aangevraagd
resources bronnen
request verzoek
never nooit
requests verzoeken
resource bron
much te
then op
have hebben
the most meeste

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
eye ogen
ball bal
added voegde
we we
the de
in in
never nooit
as want
can kunnen
here hier
but

EN Keep in mind, you’ll never know if you never try

NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
cloudflare cloudflare
attacks aanvallen
dns dns
requests verzoeken
traffic verkeer
network netwerk
infrastructure infrastructuur
system systeem
or of
we we
the de
to om
clean schone
really echt
never nooit
incredibly te
large grote
and en
on op
have hebben

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijdvoor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
networking netwerk
card visitekaartje
design ontwerp
your je
never nooit
a uniek
with met
custom voor

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
ahrefs ahrefs
never nooit
decision beslissing
i ik
using gebruik
my mijn
since sinds
and en

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
podcast podcast
consider overwegen
mixers mixers
guests gasten
skype skype
people mensen
or of
might misschien
the de
should moet
never nooit
through via
but
if als
have hebben
for weet

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
use gebruik
or of
is is
don geen
want wilt
dates data
never nooit
year jaar
two twee
because omdat
change veranderen
article artikel
old oud
this dit

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
podcast podcast
mentioned vermeld
big grote
kinsta kinsta
site site
want wilt
worry zorgen
never nooit
with bij
on op
if als
to gaat
that dat
about over

EN All the teammates you never knew you had in one place.

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
knew wist
place plek
had had
one één
all alle
the eens

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
stay blijf
code code
your je
never nooit
on op
up hoogte
to meer
glance oogopslag
a iets

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
built ontwikkeld
lose verliezen
great geweldige
ideas ideeën
context context
notification melding
or of
in in
so zodat
knowledge kennis
you zult
never nooit
chat chat
a een

EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
completed voltooid
shopify shopify
provides biedt
the de
purchase aankoop
of van
to maar
but

EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.

NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
successful succesvol
online online
traffic verkeer
bandwidth bandbreedte
bill rekening
plans abonnementen
store winkel
in in
we we
included inbegrepen
never nooit
is wordt
even zelfs
a een
to willen
your je
of van
when wanneer
us ons

EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.

NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
excess te
bandwidth bandbreedte
fees kosten
or of
have to hoeft
worry zorgen
never nooit

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
inspired geïnspireerd
started begon
document documenteren
travels reizen
on op
instagram instagram
by door
her haar
and en
she ze
never is
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
tickets tickets
we we
never nooit
free gratis
on voor
fees kosten

EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.

NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
projects project
purpose doel
deadline deadline
workflow workflow
creative creative
a een
about over
of van
never de

EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.

NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
easier eenvoudig
streamlining stroomlijnen
automating automatiseren
requests aanvragen
reviews beoordelingen
approvals goedkeuringen
creative creatieve
results resultaten
project project
workflows workflows
better betere
manage beheren
never nooit
to stappen
by door
for voor
and en
been van

EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.

NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
projects project
or niet
again meer

NL Het betreden van nieuwe markten is nooit gemakkelijk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
entering betreden
new nieuwe
markets markten
easy gemakkelijk
is is
never nooit

EN Brands must also ensure that all tools and platforms are secure and customer data is never compromised.

NL Merken moeten er ook voor zorgen dat alle tools en platforms veilig zijn en dat klantgegevens nooit in gevaar komen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
brands merken
tools tools
platforms platforms
customer data klantgegevens
ensure zorgen
never nooit
all alle
and en
that dat
secure veilig
are zijn

EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
bynder bynder
helped geholpen
global global
marketing marketing
assets assets
planning planning
platform platform
way manier
manager manager
manage managen
our onze
that compleet
at te
a een
has heeft

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
crucial cruciaal
consumers consument
global wereldwijde
bynder bynder
regional regionale
markets markten
easier gemakkelijk
collaborating samenwerking
in in
content content
the de
to om
creation creatie
reach bereik
connect contact
with met
from een
are zijn

EN The Bynder platform has helped us at the Global Marketing level to really manage our assets in a way we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
bynder bynder
helped geholpen
global global
marketing marketing
assets assets
planning planning
platform platform
way manier
manager manager
to om
manage managen
our onze
at te
a een
has heeft

EN This means that all our servers are supplied with the latest security patches and Bynder personnel never access your information.

NL Dat houdt in dat al onze servers bevoorraad zijn met de nieuwste security patches en Bynder personeel geen toegang heeft tot jouw informatie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
servers servers
security security
bynder bynder
personnel personeel
access toegang
means
the de
information informatie
that dat
with met
are zijn
and en
latest nieuwste
our in

EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.

NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
page pagina
are located bevinden
means
users gebruikers
or of
visitors bezoekers
your je
located is
they ze
never nooit
wait wachten
have to hoeven
where waar
will zullen

EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.

NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
sell verkopen
party partij
we we
in in
privacy policy privacybeleid
use gebruiken
collect verzamelen
the de
personal information persoonsgegevens
information gegevens
third derde
this dit

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijdwij kunnen jou helpen met:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
localize lokaliseren
flexible flexibele
stress stress
we wij
as als
help helpen
day dag
kinds soorten
our onze
can kunnen
every elke
of van
language voor
never is

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly

NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
customers klanten
information gegevens
advertise reclame
unless tenzij
directly rechtstreeks
or of
we we
your je
to om
never nooit
services diensten
will zullen
our onze
use gebruiken
they de
of van

EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.

NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
shopify shopify
advertise reclame
unless tenzij
directly rechtstreeks
personal information persoonsgegevens
or of
apps apps
will zal
your je
to om
use gebruiken
our onze
services diensten
never nooit

EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.

NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
backlinks backlinks
improved verbeterd
website website
analysis analyse
is is
audit audit
overall algemene
way manier
working werkt
your je
without zonder
to toe
and en
complete compleet
this deze
what wat
never nooit
score een
needs moet
be worden
upon van

EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.

NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze  klantenservice.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
on op
other andere
websites websites
contact contact
support klantenservice
password wachtwoord
if als
never nooit
your je
username gebruikersnaam
and en
our in

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
represent vertegenwoordigen
downsides nadelen
shared shared
resources middelen
impacted beïnvloed
nearby in de buurt
clients klanten
level niveau
usability bruikbaarheid
vps vps
hosting hosting
dedicated dedicated
server server
always altijd
the de
this dit
never nooit
with met
and en
you zult
by door
things dingen
a een
your jouwe
be worden

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ