NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "klanten nooit gebruiken" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gegevens | information |
klanten | customers |
nooit | never |
tenzij | unless |
rechtstreeks | directly |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bedrijf | company |
klanten | customers |
NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.
EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
groot | large |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nooit | never |
wachtwoord | password |
en | and |
installeer | install |
software | software |
je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
kent | know |
verwacht | expect |
download | download |
bijlagen | attachments |
organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informatie | information |
website | website |
toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eenvoudig | easy |
gecentraliseerd | centralized |
platform | platform |
versiebeheer | version control |
zal | will |
bestanden | files |
tijd | time |
toegangsrechten | permissions |
functies | features |
NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.
EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gezondheid | health |
is | is |
gebruiken | use |
registreren | registering |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zodat | so |
uitgaande | outbound |
kanalen | channel |
apparaten | device |
meer | again |
NL Klanten zijn gratis en hebben geen Jira Service Management-licentie nodig. Iedereen kan een serviceaanvraag indienen. Je bent nooit beperkt in het aantal klanten dat toegang tot je servicebeheertool heeft.
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klanten | customers |
jira | jira |
service | service |
beperkt | limited |
toegang | access |
management | management |
licentie | license |
aantal | many |
NL Klanten zijn gratis en hebben geen Jira Service Management-licentie nodig. Iedereen kan een serviceaanvraag indienen. Je bent nooit beperkt in het aantal klanten dat toegang tot je servicedesk heeft.
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klanten | customers |
jira | jira |
service | service |
beperkt | limited |
toegang | access |
management | management |
licentie | license |
aantal | many |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
EN Consider your customers’ goals, too. If clients report that onboarding takes too long, you might use segmentation to allocate more agents to early-stage customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
denk | consider |
doelen | goals |
als | if |
melden | report |
onboarding | onboarding |
lang | long |
duurt | takes |
segmentatie | segmentation |
gebruiken | use |
agents | agents |
vroeg | early |
stadium | stage |
NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pijnloos | painless |
geweldige | great |
gebruikerservaring | user experience |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.
EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shopify | shopify |
persoonsgegevens | personal information |
of | or |
tenzij | unless |
onze | our |
rechtstreeks | directly |
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | humans |
voorspellende | predictive |
NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt
EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
site | site |
classificeren | classify |
log | log |
analyzer | analyzer |
zorgen | worry |
als | if |
gehoord | heard |
NL Door URL's op te geven die nooit in de cache mogen worden bewaard, pagina's volledig in het cachegeheugen te gebruiken en een optimalisatieniveau te selecteren, kunt u ervoor zorgen dat uw website correct in de cache wordt opgeslagen.
EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
url | urls |
selecteren | selecting |
zorgen | ensure |
correct | properly |
cache | caching |
NL Door meerdere beldrukkers te gebruiken hoef je nooit meer iemand voor een dichte deur te laten staan
EN By using multiple bell pushes you will never have to leave visitors outside because you could not hear them
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laten | leave |
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kracht | power |
stream | stream |
deck | deck |
ga | get |
is | has |
gemakkelijk | easier |
NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.
EN With our Card Assistant you never forget to use your card. It will show right on your lock screen when you are in a store.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vergeet | forget |
weergegeven | show |
als | when |
winkel | store |
NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
premium | premium |
services | services |
verzamelt | collect |
website | website |
we | we |
vragen | ask |
nooit | never |
telefoon | phone |
offline | offline |
NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neemt | takes |
rest | rest |
geld | money |
claims | claims |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van het licht. Het was nog nooit zo eenvoudig om uw creativiteit naar een hoger niveau te tillen dan met de A1, dankzij ons speciale assortiment magnetische, eenvoudig te gebruiken A1-lichtvormers.
EN Photography is all about controlling and shaping light. With the A1 it has never been easier to take your creativity to the next level with our dedicated range of magnetic, easy-to-use A1 modifiers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fotografie | photography |
creativiteit | creativity |
niveau | level |
assortiment | range |
magnetische | magnetic |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
keeper | keeper |
gebruiken | use |
wachtwoorden | passwords |
gegevens | information |
NL Dus ik heb nooit de behoefte gevoeld om de lock-out te gebruiken.Eenmaal op de hoogte volgt een van mijn favoriete rubrieken
EN So I never felt the need to use the lockout.Once at the height, one of my favorite sections follows
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nooit | never |
behoefte | need |
volgt | follows |
favoriete | favorite |
NL Ten eerste is het van groot belang om deze zaden nooit te gebruiken in combinatie met medicijnen of alcohol
EN It is extremely important that you never use these seeds in conjunction with medications or alcohol
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zaden | seeds |
alcohol | alcohol |
NL Bovendien gebruiken de twee samen één inktreservoir. Daardoor is de ene punt nooit sneller leeg dan de andere.
EN Both tips also share the same ink reservoir. This means that one tip never runs out before the other.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
punt | tip |
nooit | never |
NL Wij werken volledig ethisch; we gebruiken de gegevens niet die we weten te krijgen en zullen nooit opzettelijk schade toebrengen aan systemen of software
EN We work completely ethically; we don't use the data we know and will never intentionally harm systems or software
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werken | work |
volledig | completely |
schade | harm |
NL Je kunt ze op talloze manieren gebruiken en het was nog nooit zo makkelijk om over je eigen hoogwaardige pepers te beschikken.
EN With so many applications, it's never been easier to have shop-quality chillies at your disposal.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigen | have |
makkelijk | easier |
NL Dit futuristische apparaat is geen alternatief voor je favoriete glazen toestel. De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren. Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.
EN This futuristic device isn’t an alternative to your favourite glass rig. The Big-E Rig is simply designed to enhance bongs that you already own. However, it does so in a way that means you won’t ever need to use blowtorches again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
alternatief | alternative |
favoriete | favourite |
glazen | glass |
simpelweg | simply |
manier | way |
nooit | ever |
hoeft | need |
NL In deze 5 cursussen leer je Adobe Photoshop te gebruiken, zelfs als je het programma nog nooit hebt gebruikt
EN By taking these 5 courses, you'll learn to use Adobe Photoshop even if you've never used the program before
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cursussen | courses |
leer | learn |
photoshop | photoshop |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ