"day of exploring" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "day of exploring" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day

NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
ibiza ibiza
beautiful prachtige
waters wateren
or of
the de
and en
of van

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
dogs honden
min min
max max
cats katten
the de
we we
advise adviseren
day dag
following volgende
for voor

EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.

NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
points punten
rentals huur
usa vs
canada canada
and en
day dag
for voor
in dan

EN Pandas offers many features, and in one day, through a good balance of presentation and interactive exercises, we’re going to cover the most important ones, including: importing, filtering, grouping, joining, exploring, and visualising data

NL Pandas biedt veel functies, en in een dag, door een goede balans tussen presentatie en interactieve oefeningen, gaan we de belangrijkste behandelen, waaronder: importeren, filteren, groeperen, samenvoegen, verkennen en visualiseren van gegevens

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
balance balans
presentation presentatie
interactive interactieve
exercises oefeningen
importing importeren
filtering filteren
exploring verkennen
features functies
in in
good goede
the de
data gegevens
offers biedt
including waaronder
day dag
important belangrijkste
and en
to door

EN Register for a free 30 day fully featured trial account and start exploring our services in no time.

NL Meld u nu aan voor een gratis proefaccount van 30 dagen zodat u onze services kunt bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
free gratis
services services
register meld
time nu
for voor
a een
our onze
day dagen

EN Doesn?t it sound crazy, exploring Dubai just at AED 50 / day? Though there is a security deposit of about AED 1000 required that's refunded after 30 days.

NL Klinkt het niet gek om Dubai te verkennen voor slechts 50 AED per dag? Hoewel er een borg van ongeveer AED 1000 vereist is, wordt deze na 30 dagen terugbetaald.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
crazy gek
exploring verkennen
dubai dubai
aed aed
deposit borg
required vereist
is is
days dagen
at te
day dag
after na
there er
though hoewel
a slechts

EN After a thrilling day exploring Florida’s Sports Coast, you’ll need to get a good night’s sleep so you have the energy to keep going.

NL Na een spannende dag in Florida's Sports Coast, heb je een goede nachtrust nodig, zodat je de energie hebt om door te gaan.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
good goede
sleep nachtrust
energy energie
the de
after na
day dag
need nodig
a een

EN At Accor hotels, we know sometimes a weekend escape into nature is just what you need—and after a long day of hiking and exploring, unwind in one of our hotels to be pampered in style and comfort

NL Bij Accor weten we dat een weekendje in de natuur soms precies is wat u nodig heeften dan na een dag wandelen en ontdekken in alle stijl en comfort lekker ontspannen in een van onze hotels

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
luxurious luxe
spa spa
herbal kruiden
rice rijst
so so
suites suites
welcome zijn
after na
and en
a een
you u

EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.

NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
streets straten
cultural culturele
reflection reflectie
glass glas
ceiling plafond
in in
water water
the de
after na
sites van
a een
and en
as als
you u

EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge

NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
passionate gepassioneerd
ideas ideeën
always altijd
ways manieren
evolve evolueren
hence vandaar
to om
new nieuwe
skills vaardigheden
techniques technieken
project project
day dagen
and en
learn leren
designer ontwerper
design design
personal persoonlijke
as als
he hij

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
longer langer
purchase koopt
or of
the de
mountains bergen
use gebruik
on op
free gratis
enjoy genieten
service van de
to vanaf
be kunnen
day dag
of van

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
dry droog
tires banden
km km
new nieuwe
minutes minuten
better beter
the de
to om
up omhoog
day dag
trying proberen
two twee
a een
other andere
and en
down met
but
weather weer
from uit

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
offers biedt
half halve
two twee
full hele
and en
day dagen

EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed

NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
options opties
order bestelling
production productie
the de
as als
combined met
already al
same dezelfde
on op
after na
day dag
to deel

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke

NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
in in
a worden
and bovendien
to meer
the dan

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
gives geeft
employees medewerkers
communicate com
confidentially vertrouwelijk
managers managers
direct directe
performance prestaties
success succes
platform platform
the de
day-to-day dagelijkse
to om
from vanaf
day dag
with met
their hun
inside in

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
gives geeft
employees medewerkers
communicate com
confidentially vertrouwelijk
managers managers
direct directe
performance prestaties
success succes
platform platform
the de
day-to-day dagelijkse
to om
from vanaf
day dag
with met
their hun
inside in

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
small kleine
aed aed
royce royce
at at
the de
for voor
car auto
as zoals
day dag
with met
even zelfs
you can kunt

EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed

NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
options opties
order bestelling
production productie
the de
as als
combined met
already al
same dezelfde
on op
after na
day dag
to deel

EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.

NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
in in
days dagen
architecture architectuur
i ik
city stad
places plekken
fortunately gelukkig
the de
construction bouw
my mijn
there er
can kunt
are zijn
year jaar
to bekijken
day dag
the years jaren
that dat

EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.

NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.

EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?

NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
used vroeger
man man
in in
now nu
human human
we we
the de
line lijn
day dag
issues issues
was hadden

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
gives geeft
employees medewerkers
communicate com
confidentially vertrouwelijk
managers managers
direct directe
performance prestaties
success succes
platform platform
the de
day-to-day dagelijkse
to om
from vanaf
day dag
with met
their hun
inside in

EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices

NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
focus concentreren
priorities prioriteiten
suggestions suggesties
personalized gepersonaliseerde
tools tools
microsoft microsoft
helps helpt
quickly snel
retrieve halen
lists lijsten
devices apparaten
to to
do do
my mijn
tasks taken
and en
on op
you can kunt
you u
day dag

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
offers biedt
half halve
two twee
full hele
and en
day dagen

EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.

NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
enjoy geniet
tour tocht
beautiful prachtige
central centraal
switzerland zwitserland
guides gidsen
bike bike
tours tours
level niveau
half halve
adapted aangepast
the de
to samen
day dag
together het
individual individuele

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
selected geselecteerd
click klikken
in in
and en
for voor
a wordt
if als
not geen
day dagen

EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…

NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar

EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI

NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing

EN Keep exploring our beautiful designer community.

NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
keep blijf
exploring verkennen
our onze
beautiful prachtige
designer designers
community community

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
exploring verkennen
phrases zinnen
people mensen
the de
searching op zoek
research zoek
words woorden
already al
are zijn
means betekent
and en

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
current huidige
trends trends
erp enterprise resource planning
the de
and en
for voor
decade decennium
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
get de
by door
success stories succesverhalen

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
always altijd
growth groeien
help helpen
shape vorm
lots te
take pakken
on op
new nieuwe
tasks taken
to om
and en
company bedrijf
opportunities kansen
so dus
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
exploring verkennen
research onderzoek
dan dan
and en

EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.

NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
social social
messaging messaging
exploring ontdekken
changing verandert
channel kanaal
in in
customer service klantenservice
customers klanten
for voor
their hun
a een
all op
and en
new nieuw
of van
using gebruiken

EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption 

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
human menselijke

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
exploring verkennen
interested geïnteresseerd
is is
good goede
in in
the de
place plek
to om
open open
that dat
a een
but
there er
more meer
if als

EN Start exploring your data with Tableau Online

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
start begin
exploring verkennen
your je
data data
tableau tableau
online online
with met

EN This app is a must-have for anyone exploring Switzerland.

NL De Zwitserse standaard-app, voor iedereen die buiten op pad is.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
app app
switzerland zwitserse
is is
for voor
anyone die
a iedereen

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
passengers reizigers
senses zintuigen
region regio
the de
with met
experience kennen

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
bern bern
also en
the de
in in
collections collectie
are worden
among van

EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions. 

NL Dit was de katalysator voor het verkennen van een overstap naar een flexibelere cultuur en collaboratieve cloudoplossingen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
catalyst katalysator
exploring verkennen
culture cultuur
the de
and en
for voor
a een
this dit

EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
iphone iphone
icloud icloud
directly direct
cloud cloud
exploring verkennen
extractor extractor
possible mogelijk
backups back-ups
in in
check bekijk
your je
the de
to om
work werken
you can kun
yes ja
without zonder
download downloaden
with met
on over
backup backup
out te
article artikel

EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
exploring verkennen
define definieer
maximize maximaliseren
website website
performance prestaties
increase verhogen
sales verkoop
start begin
the de
data gegevens
will zal
that die
and en

EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities

NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
and en
change verandering
in dan

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ