NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "gidsen van trudy" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geniet | enjoy |
tocht | tour |
prachtige | beautiful |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
gidsen | guides |
bike | bike |
halve | half |
aangepast | adapted |
niveau | level |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
verbeteren | improving |
seo | seo |
site | site |
beheren | managing |
aanwezigheid | presence |
eenvoudig | easy |
NL De Vlaamse musea gesloten? Niet voor jou. Onze curators en directeurs gidsen jou persoonlijk langs de topwerken van van Eyck, Bruegel, Rubens en andere Vlaamse meesters. Welkom in het “Stay At Home Museum”, en geniet van je bezoek.
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesloten | closed |
persoonlijk | personally |
welkom | welcome |
stay | stay |
geniet | enjoy |
bezoek | visit |
eyck | eyck |
bruegel | bruegel |
rubens | rubens |
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
manier | way |
NL Van interne gidsen en bedrijfsnieuwsbrieven tot handboeken voor werknemers en gezondheids- & welzijnsdocumenten, hier vindt u enkele voorbeelden die door de gebruikers van Flipsnack gemaakt zijn.
EN From internal guides and company newsletters to employee handbooks and health & wellbeing documents, here are some examples made by Flipsnack’s users.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interne | internal |
gidsen | guides |
handboeken | handbooks |
werknemers | employee |
hier | here |
gebruikers | users |
gemaakt | made |
zijn | are |
flipsnack | flipsnack |
NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken
EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
veel | more |
pagina | page |
intern | internally |
interactief | interactive |
flipsnack | flipsnack |
animatie | animation |
effect | effect |
NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.
EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
configureren | configuring |
plan | plan |
kosten | charges |
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bonaire | bonaire |
manier | way |
prachtige | beautiful |
ontdekken | discover |
gidsen | guides |
klein | klein |
NL De kleermakersgids zal u helpen met alles van outfit-ideeën tot handige how-to gidsen, diepgaande artikelen voor het beheersen van verschillende styling en kledingtechnieken en nog veel meer.
EN Tailor's Guide will help you with everything from outfit ideas and ultra-smart how-to guides to in-depth articles on how to master different styling and clothing techniques and much more.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zal | will |
handige | smart |
gidsen | guides |
ideeën | ideas |
styling | styling |
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
website | website |
karakters | characters |
werken | works |
meesters | masters |
laat | let |
bestemming | destination |
leiden | guide |
selecteert | choose |
binnenkort | soon |
vlaanderen | flanders |
NL Er is ondersteuning van de klant voor de uitdagingen die u tegenkomen, bestaande uit advies van BigCommerce-experts, een communityforum vol webinars en gidsen en 24/7 over-the-phone-ondersteuning.
EN There is client support for the challenges you may encounter, consisting of advice from BigCommerce experts, a community forum full of webinars and guides, and 24/7 over-the-phone support.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | client |
tegenkomen | encounter |
communityforum | community forum |
webinars | webinars |
experts | experts |
NL De N°08 Outdoor vormt de uitrusting van de gidsen van de ENSA (de Franse nationale school voor skiën en bergbeklimmen in Chamonix).
EN The N°08 Outdoor equips ENSA (National School of Skiing and Mountaineering at Chamonix) guides.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
gidsen | guides |
nationale | national |
school | school |
chamonix | chamonix |
NL Het CMS (Content Management System) van GoodBarber is perfect aangepast voor het maken van gidsen rond een bezienswaardigheid
EN GoodBarber's CMS (Content Management System) is perfectly adapted to the creation of guides around a point of interest
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
content | content |
management | management |
system | system |
perfect | perfectly |
aangepast | adapted |
maken | creation |
gidsen | guides |
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
website | website |
karakters | characters |
werken | works |
meesters | masters |
laat | let |
bestemming | destination |
leiden | guide |
selecteert | choose |
binnenkort | soon |
vlaanderen | flanders |
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
manier | way |
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
manier | way |
NL De N°08 Outdoor vormt de uitrusting van de gidsen van de ENSA (de Franse nationale school voor skiën en bergbeklimmen in Chamonix).
EN The N°08 Outdoor equips ENSA (National School of Skiing and Mountaineering at Chamonix) guides.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
gidsen | guides |
nationale | national |
school | school |
chamonix | chamonix |
NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.
EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
configureren | configuring |
plan | plan |
kosten | charges |
NL Op www.pixpa.com/help vindt u helpartikelen, handleidingen en gidsen over alle aspecten van het bouwen van uw website op Pixpa.
EN Access help articles, tutorials, and guides on all aspects of building your website on Pixpa at www.pixpa.com/help.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
help | help |
aspecten | aspects |
bouwen | building |
website | website |
pixpa | pixpa |
NL Van interne gidsen en bedrijfsnieuwsbrieven tot handboeken voor werknemers en gezondheids- & welzijnsdocumenten, hier vindt u enkele voorbeelden die door de gebruikers van Flipsnack gemaakt zijn.
EN From internal guides and company newsletters to employee handbooks and health & wellbeing documents, here are some examples made by Flipsnack’s users.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interne | internal |
gidsen | guides |
handboeken | handbooks |
werknemers | employee |
hier | here |
gebruikers | users |
gemaakt | made |
zijn | are |
flipsnack | flipsnack |
NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken
EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience
NL Veel verschillende gidsen over het starten van een blog bevelen Bluehost aan voor de hosting.
EN Many different guides on how to start a blog recommend Bluehost for hosting.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
blog | blog |
bluehost | bluehost |
hosting | hosting |
NL Maak meerdere gidsen, voeg pagina's toe of verwijder ze, en structureer content om de vindbaarheid en het gebruik van je bestanden te verbeteren.
EN Create multiple guides, add/remove pages, and structure content so that specific users can find and use them, so you can better control your brand image.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maak | create |
meerdere | multiple |
gidsen | guides |
voeg | add |
pagina | pages |
verwijder | remove |
content | content |
bestanden | image |
verbeteren | better |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
nuttige | helpful |
klanten | clients |
gemeenschappelijke | common |
nodig | required |
server | server |
NL Voor meer informatie over de functies en functionaliteit van onze creatieve automatiseringstools kun je onze handige korte gidsen over Digital Brand Templates & Video Brand Studio bekijken.
EN Learn more about the features and functionality of our creative automation tools by checking out our short and sweet guides on Digital Brand Templates & Video Brand Studio.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onze | our |
creatieve | creative |
korte | short |
digital | digital |
templates | templates |
video | video |
bekijken | checking |
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | quick |
mailbox | mailbox |
handige | handy |
je | your |
NL Gidsen en tips voor het oplossen van problemen.
EN Troubleshooting guides & tips.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
tips | tips |
NL Deze gidsen zullen u door de lange weg leiden om een website te maken. Hier vindt u alle antwoorden op de meest angstaanjagende vragen van beginners.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
lange | long |
leiden | lead |
website | website |
hier | here |
vindt | find |
beginners | beginners |
NL Gidsen over hoe u de eerste plaatsen in Google SERP kunt behalen, uw CTR laten groeien en het vertrouwen van websites vergroten.
EN Guides on how to get the first places in Google SERP, grow your CTR and increase website trust.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
serp | serp |
behalen | get |
vertrouwen | trust |
NL Ontdek de beste wandelroutes, gidsen en Collecties, gerangschikt op regio en gecategoriseerd op basis van het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.
EN Under this section, we have listed some guides on getting started with WHMCS using Hostwinds' White Label plan.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sectie | section |
gidsen | guides |
whmcs | whmcs |
hostwinds | hostwinds |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
documentatie | documentation |
gidsen | guides |
ontwikkeld | developed |
succes | success |
middelen | resources |
NL Voor informatie kunt u rechtstreeks contact opnemen met het kantoor van de gidsen in Arolla
EN For any information request you can contact directly the guides office in Arolla
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
kantoor | office |
NL Download een gratis proefversie van AutoCAD en ga aan de slag met deze bronnen en gidsen.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gratis | free |
autocad | autocad |
bronnen | resources |
NL Gratis maandelijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gratis | free |
onderzoek | research |
commercieel | commercial |
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
w | w |
werkt | works |
netwerk | network |
authentiek | authentic |
gasten | guests |
yoga | yoga |
bar | bar |
gidsen | guides |
bergen | mountains |
verbier | verbier |
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cursussen | courses |
boeken | book |
lady | lady |
bike | bike |
academy | academy |
grote | big |
mountain | mountain |
gidsen | guides |
routes | trails |
verkennen | discover |
NL Het wordt als beleefd beschouwd om een fooi te geven aan de piccolo en het schoonmaakpersoneel van het hotel, terwijl sommige toeristen ervoor kiezen om chauffeurs en gidsen ook te belonen.
EN It is considered polite to leave a tip for the bellhop and hotel cleaning staff, while some tourists choose to reward drivers and tour guides as well.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beschouwd | considered |
hotel | hotel |
toeristen | tourists |
kiezen | choose |
chauffeurs | drivers |
gidsen | guides |
NL Blijf op de hoogte van de materie en processen die voor u en uw organisatie het belangrijkst zijn via onze meest recente strategische gidsen en evenementen.
EN Keep up to date with our most recent thinking, strategic guides, training events, and more, on the issues and processes that matter the most to you and your organisation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blijf | keep |
materie | matter |
strategische | strategic |
gidsen | guides |
evenementen | events |
NL Omdat je met iBikeBudapest Boedapest op de best mogelijke manier kunt ontdekken: op de fiets. Naast de interessante geschiedenis van de stad delen onze gidsen hun persoonlijke verhalen, lokale leven en hun favoriete plekken!
EN Because with iBikeBudapest you will discover Budapest in the best way possible: by bike. Apart from the interesting history of the city, our guides will share their experiences about local life in the city and show you their favorite spots!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boedapest | budapest |
best | best |
manier | way |
ontdekken | discover |
fiets | bike |
interessante | interesting |
delen | share |
gidsen | guides |
leven | life |
favoriete | favorite |
NL Gidsen voor het archiveren en publiceren van data
EN Guides for archiving and publishing data
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
archiveren | archiving |
publiceren | publishing |
data | data |
NL Professionalisme en expertise: bezoeken en activiteiten, inhoud, gidsen, onthaal en partners van de beste kwaliteit.
EN Professionalism and expertise: ensuring the quality of tours and activities, of content, of guides, of the welcome made to participants and of partners
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
expertise | expertise |
bezoeken | tours |
activiteiten | activities |
inhoud | content |
gidsen | guides |
onthaal | welcome |
partners | partners |
NL We delen onze laatste marketinginzichten en -expertise graag met jou. Kom kennis, tricks & tools opsnuiven tijdens onze Lab sessies. Onze hands-on experten gidsen je door de marketinguitdagingen van vandaag.
EN We love to share our marketing expertise and latest insights not only with our clients, but also with you. Join our labs sessions and get insights on today's existing marketing challenges.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laatste | latest |
kom | get |
lab | labs |
sessies | sessions |
vandaag | today |
NL Diensten Van Onze Gidsen HTML-Sjabloon
EN Everybody Wants To Reach The Peak HTML Template
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
html | html |
sjabloon | template |
NL Veel verschillende gidsen over het starten van een blog bevelen Bluehost aan voor de hosting.
EN Many different guides on how to start a blog recommend Bluehost for hosting.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
blog | blog |
bluehost | bluehost |
hosting | hosting |
NL Blijf op de hoogte van de materie en processen die voor u en uw organisatie het belangrijkst zijn via onze meest recente strategische gidsen en evenementen.
EN Keep up to date with our most recent thinking, strategic guides, training events, and more, on the issues and processes that matter the most to you and your organisation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blijf | keep |
materie | matter |
strategische | strategic |
gidsen | guides |
evenementen | events |
NL Gidsen voor het monetariseren van uw Podcast
EN Guides To Monetizing Your Podcast
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gidsen | guides |
podcast | podcast |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
nuttige | helpful |
klanten | clients |
gemeenschappelijke | common |
nodig | required |
server | server |
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | quick |
mailbox | mailbox |
handige | handy |
je | your |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ