EN PACKS A PUNCH Our most economic option packs a strong punch for its size.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "punch well above" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
well | 각 같은 개발 그리고 높은 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 뛰어난 많은 매우 모두 모든 사용 새로운 서비스 수 있습니다 우리는 이 있다 잘 제품 중요한 통해 하는 한 함께 합니다 현재 |
above | 가 가장 각 같은 같이 개인 관련 그 높은 는 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 두 따라 때 때문에 또는 를 많은 멋진 모든 및 볼 사용 사용자 없습니다 없이 에 여러 위로 의 이 이상 있는 있다 통해 한 함께 합니다 해당 |
EN PACKS A PUNCH Our most economic option packs a strong punch for its size.
KO 가벼운 작업이나 일반적인 운송 차량으로 사용하기에 적합한 Carryall 100은 가격 대비 탁월한 가치를 제공합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gabyeoun jag-eob-ina ilbanjeog-in unsong chalyang-eulo sayonghagie jeoghabhan Carryall 100eun gagyeog daebi tag-wolhan gachileul jegonghabnida.
EN Undead Operators are far from the shambling, moaning shotgun fodder; in this mode, those who die return as deadly zombified horrors with unique skills and abilities which let them punch well above their weight (or lack thereof) against the living.
KO 언데드 오퍼레이터는 마냥 샷건 일격이 날아오기를 기다리지 않습니다. 이 모드에서는 사망 시 고유 기술 및 능력을 갖춘 좀비로 부활하여 생존자를 위협하는 강력한(혹은 약한) 적이 됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ eondedeu opeoleiteoneun manyang syasgeon ilgyeog-i nal-aogileul gidaliji anhseubnida. i modeueseoneun samang si goyu gisul mich neunglyeog-eul gajchun jombilo buhwalhayeo saengjonjaleul wihyeobhaneun ganglyeoghan(hog-eun yaghan) jeog-i doebnida.
EN These include a Crafting Table for creating equipment and Support items, an Arsenal for Armor and upgrading weapons, as well as Der Wunderfizz, which dispenses a variety of Perks, and of course, a Pack-a-Punch machine.
KO 여기에는 장비 및 지원 아이템을 만들기 위한 제작 테이블, 아머 및 무기 업그레이드를 위한 무기고, 다양한 특전을 제공하는 원더피즈, 그리고 팩어펀치 기계가 포함됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yeogieneun jangbi mich jiwon aitem-eul mandeulgi wihan jejag teibeul, ameo mich mugi eobgeuleideuleul wihan mugigo, dayanghan teugjeon-eul jegonghaneun wondeopijeu, geuligo paeg-eopeonchi gigyega pohamdoebnida.
EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector
KO 소프트라이트 리플렉터에서 나오는 빛에 효과를 더해보세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sopeuteulaiteu lipeullegteoeseo naoneun bich-e hyogwaleul deohaeboseyo
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Zoom Reflector
KO 다채로운 효과를 낼 뿐만 아니라, Zoom Reflector보다 많은 공간을 차지하지 않으면서도 확대/축소 범위도 상당히 넓습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dachaeloun hyogwaleul nael ppunman anila, Zoom Reflectorboda manh-eun gong-gan-eul chajihaji anh-eumyeonseodo hwagdae/chugso beom-wido sangdanghi neolbseubnida
EN With the proven technology of dimple end leads, the punch MLF® continues to be the format of choice for automotive applications.
KO Punch MLF® 는 입증된 Dimple end lead 기술과 함께 자동차 애플리케이션에 지속적으로 사용되고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Punch MLF® neun ibjeungdoen Dimple end lead gisulgwa hamkke jadongcha aepeullikeisyeon-e jisogjeog-eulo sayongdoego issseubnida.
EN By strengthening the edges of the punch MLF package, test induced damage has been significantly reduced
KO Punch MLF 패키지 모서리의 내구성이 강화되어 테스트로 인한 파손이 크게 감소하였습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Punch MLF paekiji moseoliui naeguseong-i ganghwadoeeo teseuteulo inhan pason-i keuge gamsohayeossseubnida
EN Amkor is now offering its punch MLF package with Edge Protection technology in a variety of body sizes.
KO 앰코는 Edge Protection 기술이 적용된 다양한 사이즈의 Punch MLF 패키지를 제공하고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aemkoneun Edge Protection gisul-i jeog-yongdoen dayanghan saijeuui Punch MLF paekijileul jegonghago issseubnida.
EN Whether with Reliable UDP, TCP, HTTP or Websockets: Photon's highspeed client to server architecture is the game industry's most solid foundation for your titles. Forget about punch-through issues. It just works.
KO R-UDP, TCP, HTT, Websocket등 Photon의 스피디한 클라이언트 서버 구성은 당신의 게임에 있어서 가장 확고한 기반입니다. 펀치스루 문제는 잊어버리세요! 문제없이 작동됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ R-UDP, TCP, HTT, Websocketdeung Photon-ui seupidihan keullaieonteu seobeo guseong-eun dangsin-ui geim-e iss-eoseo gajang hwaggohan giban-ibnida. peonchiseulu munjeneun ij-eobeoliseyo! munjeeobs-i jagdongdoebnida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
---|---|
udp | udp |
tcp | tcp |
EN Typically, this work is performed manually using a hammer and punch, powder or ink, soapstone, handheld engraving machines, or as an integral process step on a mechanized plasma or oxyfuel cutting table.
KO 일반적으로, 이러한 작업은 해머와 펀치, 파우더 또는 잉크, 동석, 수동식 새김 장비를 사용하여 수동으로 또는 자동 플라즈마나 산소 절단 테이블의 주요 공정으로 이루어집니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ilbanjeog-eulo, ileohan jag-eob-eun haemeowa peonchi, paudeo ttoneun ingkeu, dongseog, sudongsig saegim jangbileul sayonghayeo sudong-eulo ttoneun jadong peullajeumana sanso jeoldan teibeul-ui juyo gongjeong-eulo ilueojibnida.
EN Includes deskew, noise removal, dot shading removal, hole punch removal, line removal, text repair and many other tools
KO 엔드 유저 에디팅 지원 등 완전 프로그램화된 컨트롤 제공
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ endeu yujeo editing jiwon deung wanjeon peulogeulaemhwadoen keonteulol jegong
EN Choose the Silver beauty dish if you want a little bit more punch and contrast in the light
KO 액센트와 콘트라스트에 중점을 둔 빛으로 연출하고 싶다면 실버 뷰티 디쉬를 선택하세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aegsenteuwa konteulaseuteue jungjeom-eul dun bich-eulo yeonchulhago sipdamyeon silbeo byuti diswileul seontaeghaseyo
EN Quickly make your picture backgrounds transparent and create great marketing material and presentations with punch!
KO 그림 배경을 즉시 투명하게 하고 유연하게 훌륭한 마케팅 자료 및 프리젠테이션을 만드십시오!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geulim baegyeong-eul jeugsi tumyeonghage hago yuyeonhage hullyunghan maketing jalyo mich peulijenteisyeon-eul mandeusibsio!
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
KO 빈티지 VHS 노이즈 및 결함 효과 미래의 애니메이션 지평선 위의 일몰. 카메라는 야자나무 골목 앞으로 움직인다. 길 위의 산들과 언덕들. Retro wave, Synthwave 80, 90
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bintiji VHS noijeu mich gyeolham hyogwa milaeui aenimeisyeon jipyeongseon wiui ilmol. kamelaneun yajanamu golmog ap-eulo umjig-inda. gil wiui sandeulgwa eondeogdeul. Retro wave, Synthwave 80, 90
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
KO 상기 나열된 이름 제한이 적용되지 않도록 오타 또는 다른 철자를 사용할 수 없으며, 결합하는 경우 상기 이름 제한을 위반하는 "성"과 "이름"도 사용할 수 없습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sang-gi nayeoldoen ileum jehan-i jeog-yongdoeji anhdolog ota ttoneun daleun cheoljaleul sayonghal su eobs-eumyeo, gyeolhabhaneun gyeong-u sang-gi ileum jehan-eul wibanhaneun "seong"gwa "ileum"do sayonghal su eobs-seubnida.
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich
KO 위틀리베르크(Uetliberg) 정상에 있는 우토 쿨르모(Uto Kulmo)는 해발고도 871m에 있어 취리히(Zurich)가 내려다보이는 절경을 선사한다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ witeullibeleukeu(Uetliberg) jeongsang-e issneun uto kulleumo(Uto Kulmo)neun haebalgodo 871me iss-eo chwilihi(Zurich)ga naelyeodaboineun jeolgyeong-eul seonsahanda
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하이데 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.
EN GAME FEATURES DESCRIBED ABOVE ARE BASED ON CURRENT IN-DEVELOPMENT FEATURES THAT ARE SUBJECT TO CHANGE BASED ON FINAL DEVELOPMENT CHANGES AND/OR GAME TUNING OR UPDATES THAT MAY REMOVE OR MODIFY SOME OR ALL OF THE ABOVE FEATURES.
KO 위에 설명된 게임 기능은 현재 개발 중이며, 최종 개발 변경 사항 및 게임 튜닝, 업데이트 등을 통해 일부 또는 전체 기능이 삭제 또는 수정될 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wie seolmyeongdoen geim gineung-eun hyeonjae gaebal jung-imyeo, choejong gaebal byeongyeong sahang mich geim tyuning, eobdeiteu deung-eul tonghae ilbu ttoneun jeonche gineung-i sagje ttoneun sujeongdoel su issseubnida.
EN They will be above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.
KO 현재 시장 가격보다 높으며, 가격이 이 수준 이상으로 오를 경우 발생합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeonjae sijang gagyeogboda nop-eumyeo, gagyeog-i i sujun isang-eulo oleul gyeong-u balsaenghabnida.
EN They are above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.
KO 그것들은 현재 시장 가격보다 높으며, 가격이 이 수준 이상으로 오를 경우 촉발될 것이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geugeosdeul-eun hyeonjae sijang gagyeogboda nop-eumyeo, gagyeog-i i sujun isang-eulo oleul gyeong-u chogbaldoel geos-ida.
EN You'll be able to see Tokyo Dome City from above and view notable tourist locations like Sky Tree, making for a fulfilling view of the city from above.
KO 도쿄 돔을 바로 위에서 볼 수 있고, 스카이 트리 등의 관광 명소도 볼 수 있는 등 도심의 스카이 뷰를 만끽할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dokyo dom-eul balo wieseo bol su issgo, seukai teuli deung-ui gwangwang myeongsodo bol su issneun deung dosim-ui seukai byuleul mankkighal su issseubnida.
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich
KO 위틀리베르크(Uetliberg) 정상에 있는 우토 쿨르모(Uto Kulmo)는 해발고도 871m에 있어 취리히(Zurich)가 내려다보이는 절경을 선사한다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ witeullibeleukeu(Uetliberg) jeongsang-e issneun uto kulleumo(Uto Kulmo)neun haebalgodo 871me iss-eo chwilihi(Zurich)ga naelyeodaboineun jeolgyeong-eul seonsahanda
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하이데 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support
KO 우상향 로그차트 반등지점입니다. 배당도 3.6퍼이고 침체기에 안정적인 산업입니다. 장투도좋고 단타도 좋아보입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ usanghyang logeuchateu bandeungjijeom-ibnida. baedangdo 3.6peoigo chimchegie anjeongjeog-in san-eob-ibnida. jangtudojohgo dantado joh-aboibnida.
EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.
KO 위 이미지에서 Paul은 하늘과 바다 모두 노출이 잘 맞도록 배경에 노출을 맞춘 후 셔터스피드를 1/500초로 설정했다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wi imijieseo Paul-eun haneulgwa bada modu nochul-i jal majdolog baegyeong-e nochul-eul majchun hu syeoteoseupideuleul 1/500cholo seoljeonghaessda.
EN Above we also set zNear and zFar to something that hopefully shows the object well.
KO 위에서는 물체가 잘 보일 것 같은 zNear와 zFar도 설정하였습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wieseoneun mulchega jal boil geos gat-eun zNearwa zFardo seoljeonghayeossseubnida.
EN As a result, the failure rate is high and is almost always well above ninety percent.
KO 그 결과, 불합격률이 거의 매번 90% 이상입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geu gyeolgwa, bulhabgyeoglyul-i geoui maebeon 90% isang-ibnida.
EN Individual treatment pavilions or salas, as well as the Yoga Sala, rest above the serene meditative Gazing Pond
KO 모든 트리트먼트 파빌리온과 살라, 요가 살라(Yoga Sala)는 고요하고 사색적인 게이징 폰드(Gazing Pond) 위에 편안히 자리하고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ modeun teuliteumeonteu pabilliongwa salla, yoga salla(Yoga Sala)neun goyohago sasaegjeog-in geijing pondeu(Gazing Pond) wie pyeon-anhi jalihago issseubnida
EN Above we also set zNear and zFar to something that hopefully shows the object well.
KO 위에서는 물체가 잘 보일 것 같은 zNear와 zFar도 설정하였습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wieseoneun mulchega jal boil geos gat-eun zNearwa zFardo seoljeonghayeossseubnida.
EN Vision systems inspect caps from a variety of angles, such as underneath the vial neck as well as from above down, confirming correct dimensions, proper positioning, and other issues
KO 비전 시스템은 바이알 넥 아래는 물론 위에서 아래 등 다양한 각도에서 뚜껑을 검사하므로 올바른 치수, 올바른 위치 및 기타 문제를 확인할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijeon siseutem-eun baial neg alaeneun mullon wieseo alae deung dayanghan gagdo-eseo ttukkeong-eul geomsahameulo olbaleun chisu, olbaleun wichi mich gita munjeleul hwag-inhal su issseubnida
EN Above we also set zNear and zFar to something that hopefully shows the object well.
KO 위에서는 물체가 잘 보일 것 같은 zNear와 zFar도 설정하였습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wieseoneun mulchega jal boil geos gat-eun zNearwa zFardo seoljeonghayeossseubnida.
EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage
KO 콜레라 발병률이 높게 집중된 지역에서 문제가 된 우물이 사용되었고 그 우물은 하수로 오염되었던 것입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kollela balbyeonglyul-i nopge jibjungdoen jiyeog-eseo munjega doen umul-i sayongdoeeossgo geu umul-eun hasulo oyeomdoeeossdeon geos-ibnida
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
KO 트레일에는 표지판이 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라이더는 지도와 충분한 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 수신 불가능)을 반드시 소지해야 한다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
KO ‘큰 친구'들과 어울리는 것은 피하지만, 정돈되고 잘 가꿔진 농장 생활을 즐긴다. 전형적인 호빗은 먹을 것이 많은 유쾌한 파티가 최고라고 생각하는 행복한 족속이다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ‘keun chingu'deulgwa eoullineun geos-eun pihajiman, jeongdondoego jal gakkwojin nongjang saenghwal-eul jeulginda. jeonhyeongjeog-in hobis-eun meog-eul geos-i manh-eun yukwaehan patiga choegolago saeng-gaghaneun haengboghan jogsog-ida.
EN This camera model is also well suited for other applications that demand very high HDR imaging such as electrical fuse inspection; high contrast medical imaging; live visible welding analysis; as well as other ITS applications.
KO 이 카메라 모델은 전기 퓨즈 검사, 고대비 의료용 이미징, 실시간 가시 용접 분석 및 기타 ITS 애플리케이션 등 매우 높은 HDR 이미징을 필요로 하는 다른 애플리케이션에도 적합합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i kamela model-eun jeongi pyujeu geomsa, godaebi uilyoyong imijing, silsigan gasi yongjeob bunseog mich gita ITS aepeullikeisyeon deung maeu nop-eun HDR imijing-eul pil-yolo haneun daleun aepeullikeisyeon-edo jeoghabhabnida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
---|---|
hdr | hdr |
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
KO 이 데이터에는 귀하의 IP 주소와 액세스 날짜 및 시간, 각 설문조서에서 요청한 기타 개인 데이터가 포함됩니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i deiteoeneun gwihaui IP jusowa aegseseu naljja mich sigan, gag seolmunjoseoeseo yocheonghan gita gaein deiteoga pohamdoebnida
EN All three notes must harmonize well and be arranged in a skillfully coordinated succession so that a fragrance appears harmonious and well rounded.
KO 이 세 가지 노트는 매력적인 조화를 이루며 성숙하게 연결되어 배합돼야 밸런스와 하모니가 좋은 향수입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i se gaji noteuneun maelyeogjeog-in johwaleul ilumyeo seongsughage yeongyeoldoeeo baehabdwaeya baelleonseuwa hamoniga joh-eun hyangsu-ibnida.
EN Sketch-based modeling as well as many well-made essential 3D tools in UModeler will make building your world a breeze.
KO 스케치 기반 모델링과 UModeler의 여러 가지 훌륭한 필수 3D 툴로 월드를 손쉽게 빌드할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seukechi giban modelling-gwa UModelerui yeoleo gaji hullyunghan pilsu 3D tullo woldeuleul sonswibge bildeuhal su issseubnida.
EN The tool is well suited for hardware programmers as well as for application engineers and software programmers
KO 이 도구는 하드웨어 프로그래머뿐만 아니라 애플리케이션 엔지니어와 소프트웨어 프로그래머에게도 적합합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i doguneun hadeuweeo peulogeulaemeoppunman anila aepeullikeisyeon enjinieowa sopeuteuweeo peulogeulaemeoegedo jeoghabhabnida
EN For the camera supplier as well, short delivery times, volatile order volumes and rapid handling of large-scale projects must be planned flexibly and well, and anchored in the company's DNA.
KO 카메라 공급업체 역시 짧은 납기, 자주 변화하는 주문량 및 대규모 프로젝트의 신속한 처리, 유연성 있는 계획은 회사 자체의 DNA 에 깊이 박혀 있어야 합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kamela gong-geub-eobche yeogsi jjalb-eun nabgi, jaju byeonhwahaneun jumunlyang mich daegyumo peulojegteuui sinsoghan cheoli, yuyeonseong issneun gyehoeg-eun hoesa jache-ui DNA e gip-i baghyeo iss-eoya habnida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
---|---|
dna | dna |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ