"leading pharmaceutical companies" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

JA SCHOTTは、高品質の医薬品パッケージに対する需要の高まりに応えるため、グローバルな医薬品パッケージング事業に10億ドルの投資を行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SCHOTTha、 gāo pǐn zhìno yī yào pǐnpakkējini duìsuru xū yàono gāomarini yīngerutame,gurōbaruna yī yào pǐnpakkējingu shì yèni10yìdoruno tóu zīwo xíngimasu。

JA 医薬品容器は医薬品の一部であり、患者様にとって最高の品質を保証できるものである必要があります。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yī yào pǐn róng qìha yī yào pǐnno yī bùdeari、 huàn zhě yàngnitotte zuì gāono pǐn zhìwo bǎo zhèngdekirumonodearu bì yàogaarimasu。

JA 品質重視のビジネス、技術及びデータ変更管理イニシャティブを提供します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pǐn zhì zhòng shìnobijinesu, jì shù jíbidēta biàn gèng guǎn lǐinishatibuwo tí gōngshimasu。

JA グローバルでは、製薬業界の上位 15 社のうち 12 社がドキュサインを利用

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gurōbarudeha、 zhì yào yè jièno shàng wèi 15 shènouchi 12 shègadokyusainwo lì yòng

• 社のうち 社がドキュサインを利用

JA 製薬企業向けのソリューションの詳細はこちら（英語）

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào qǐ yè xiàngkenosoryūshonno xiáng xìhakochira （yīng yǔ）

JA 製薬会社2社と飲食小売会社1社が、以下の内容を達成する上で直面した統合の課題をどのように解決したかをご紹介します：

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào huì shè2shèto yǐn shí xiǎo mài huì shè1shèga、 yǐ xiàno nèi róngwo dá chéngsuru shàngde zhí miànshita tǒng héno kè tíwodonoyouni jiě juéshitakawogo shào jièshimasu：

JA 製薬会社は、病に苦しむ人を一人でも多く救うために、日々、画期的な医薬品の開発に取り組んでいます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào huì shèha、 bìngni kǔshimu rénwo yī réndemo duōku jiùutameni、 rì 々、 huà qī dena yī yào pǐnno kāi fāni qǔri zǔndeimasu。

JA はじめに このブログ記事では、製薬会社や医療機器メーカーなどが、どのようにして...

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hajimeni konoburogu jì shìdeha、 zhì yào huì shèya yī liáo jī qìmēkānadoga、donoyounishite...

• はじめに

JA ISSはすぐに充填できるよう無菌で出荷されるため、製薬会社がシリンジに安全針を組み合わせる必要がありません。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ISShasuguni chōng tiándekiruyou wú jūnde chū hésarerutame、 zhì yào huì shègashirinjini ān quán zhēnwo zǔmi héwaseru bì yàogaarimasen。

JA ICOcap® は、Stevanato GroupのDDS製品の一つとして、対象疾患治療に注力している製薬企業向けのデバイスソリューションです。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ICOcap® ha、Stevanato GroupnoDDS zhì pǐnno yītsutoshite、 duì xiàng jí huàn zhì liáoni zhù lìshiteiru zhì yào qǐ yè xiàngkenodebaisusoryūshondesu。

JA グローバルでは、製薬業界の上位 15 社のうち 12 社がドキュサインを利用

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gurōbarudeha、 zhì yào yè jièno shàng wèi 15 shènouchi 12 shègadokyusainwo lì yòng

• 社のうち 社がドキュサインを利用

JA 製薬企業向けのソリューションの詳細はこちら（英語）

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào qǐ yè xiàngkenosoryūshonno xiáng xìhakochira （yīng yǔ）

JA 製薬会社2社と飲食小売会社1社が、以下の内容を達成する上で直面した統合の課題をどのように解決したかをご紹介します：

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào huì shè2shèto yǐn shí xiǎo mài huì shè1shèga、 yǐ xiàno nèi róngwo dá chéngsuru shàngde zhí miànshita tǒng héno kè tíwodonoyouni jiě juéshitakawogo shào jièshimasu：

JA グローバル製薬会社の上位 10 社のうち 7 社が Zoom を選択

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gurōbaru zhì yào huì shèno shàng wèi 10 shènouchi 7 shèga Zoom wo xuǎn zé

• グローバル製薬会社の上位 社のうち 社が
• を選択

JA Cognizant は、技術、コンサルティング、オペレーションサービスを提供して企業がデジタル方式でビジネスを変革するのを支援する、世界屈指のビジネス IT サービス企業です。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Cognizant ha、 jì shù,konsarutingu,operēshonsābisuwo tí gōngshite qǐ yègadejitaru fāng shìdebijinesuwo biàn gésurunowo zhī yuánsuru、 shì jiè qū zhǐnobijinesu IT sābisu qǐ yèdesu。

• Cognizant
• IT

JA 海外・国内の事業所、販売会社、設計・製造会社を紹介しています。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hǎi wài・guó nèino shì yè suǒ、 fàn mài huì shè、 shè jì・zhì zào huì shèwo shào jièshiteimasu。

JA 15カード会社との包括加盟契約、36のカード会社と接続運用。またクレジットカード会社5社に対して決済システムのOEMでの提供実積がございます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 15kādo huì shètono bāo kuò jiā méng qì yuē、36nokādo huì shèto jiē xù yùn yòng。matakurejittokādo huì shè5shèni duìshite jué jìshisutemunoOEMdeno tí gōng shí jīgagozaimasu。

JA Ansys Fluentは、高度な物理モデリング機能と業界トップクラスの精度で知られる、業界をリードする流体シミュレーションソフトウェアです。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ansys Fluentha、 gāo dùna wù lǐmoderingu jī néngto yè jiètoppukurasuno jīng dùde zhīrareru、 yè jièworīdosuru liú tǐshimyurēshonsofutou~eadesu。

• Ansys

JA 製薬業界向けITソリューションプロバイダ | Lumen

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào yè jiè xiàngkeITsoryūshonpurobaida | Lumen

• 製薬業界向けITソリューションプロバイダxLumen

JA 製薬会社向けLumen®アダプティブネットワーキング&ITソリューション

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào huì shè xiàngkeLumen®adaputibunettowākingu&ITsoryūshon

• ITソリューション

JA 全業種 インターネット・情報通信 ゲーム・娯楽 スポーツ テクノロジー 公益・非営利的団体 動物・ペット 医療・医薬品 家具・インテリア用品 小売

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ quán yè zhǒng intānetto・qíng bào tōng xìn gēmu・yú lè supōtsu tekunorojī gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ dòng wù・petto yī liáo・yī yào pǐn jiā jù・interia yòng pǐn xiǎo mài

• 全業種
• スポーツ テクノロジー
• 小売

JA 医薬目的の4Kビデオで、バイオテクノロジー研究所のヨーロッパの女性科学者が紫外線の下で行った光誘起反応

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yī yào mù deno4Kbideode,baiotekunorojī yán jiū suǒnoyōroppano nǚ xìng kē xué zhěga zǐ wài xiànno xiàde xíngtta guāng yòu qǐ fǎn yīng

JA ジョンソン・エンド・ジョンソンは、ヘルスケア関連製品の研究開発、製造、販売を行う持株会社です。 一般向け、医薬品、医療機器の3つの分野で 事業を展開しています。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jonson・endo・jonsonha,herusukea guān lián zhì pǐnno yán jiū kāi fā、 zhì zào、 fàn màiwo xíngu chí zhū huì shèdesu。 yī bān xiàngke、 yī yào pǐn、 yī liáo jī qìno3tsuno fēn yěde shì yèwo zhǎn kāishiteimasu。

JA インサイトをこれまで以上に速く入手・共有・活用できるThoughtSpot 6.2を発表

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaitowokoremade yǐ shàngni sùku rù shǒu・gòng yǒu・huó yòngdekiruThoughtSpot 6.2wo fā biǎo

JA ThoughtSpotが19億5,000万ドルの評価額で2億4800万ドルを調達、検索とAIを活用した分析で企業の変革を推進

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ThoughtSpotga19yì5,000wàndoruno píng sì éde2yì4800wàndoruwo diào dá、 jiǎn suǒtoAIwo huó yòngshita fēn xīde qǐ yèno biàn géwo tuī jìn

JA ウェビナーIoTによる治験の活用

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ u~ebināIoTniyoru zhì yànno huó yòng

• ウェビナーIoTによる治験の活用

JA 迅速な医薬品の飛躍的進歩

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xùn sùna yī yào pǐnno fēi yuè de jìn bù

• 迅速な医薬品の飛躍的進歩

JA お客様のニーズに一番適したガラス管の種類を見つけてください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ o kè yàngnonīzuni yī fān shìshitagarasu guǎnno zhǒng lèiwo jiàntsuketekudasai。

JA 食品安全性のサプライチェーン向けソリューション

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shí pǐn ān quán xìngnosapuraichēn xiàngkesoryūshon

• 食品安全性のサプライチェーン向けソリューション

JA Zebraのデバイスは、製薬、バイオ技術、血液バンク、緊急医療サービス、食品流通といった分野での品質維持に大きく影響する、環境暴露を監視します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Zebranodebaisuha、 zhì yào,baio jì shù、 xuè yèbanku, jǐn jí yī liáosābisu, shí pǐn liú tōngtoitta fēn yědeno pǐn zhì wéi chíni dàkiku yǐng xiǎngsuru、 huán jìng bào lùwo jiān shìshimasu。

JA 武田薬品工業 × SIGNATEにてKaggle Expert井ノ上雄一が金メダル獲得

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wǔ tián yào pǐn gōng yè × SIGNATEniteKaggle Expert jǐngno shàng xióng yīga jīnmedaru huò dé

• 武田薬品工業
• SIGNATEにてKaggle Expert井ノ上雄一が金メダル獲得

JA 製薬、食品、化学、金属3Dプリンティングの各分野におけるAltair EDEMの活用事例をご紹介します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào、 shí pǐn、 huà xué、 jīn shǔ3Dpurintinguno gè fēn yěniokeruAltair EDEMno huó yòng shì lìwogo shào jièshimasu。

JA SCHOTT pharma servicesチームは、国際的な規制機関の要件を満たす医薬品容器の E＆L 試験を開発しました。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SCHOTT pharma serviceschīmuha、 guó jì dena guī zhì jī guānno yào jiànwo mǎntasu yī yào pǐn róng qìno E＆L shì yànwo kāi fāshimashita。

• SCHOTT pharma

JA ショットは40年以上にわたり積み重ねてきた医薬品試験の経験をもち、優れた分析法を開発してきました。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shottoha40nián yǐ shàngniwatari jīmi zhòngnetekita yī yào pǐn shì yànno jīng yànwomochi、 yōureta fēn xī fǎwo kāi fāshitekimashita。

JA ショットは製薬業界向けに幅広い製品を製造しています。 お客様に最適な製品をお探しください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shottoha zhì yào yè jiè xiàngkeni fú guǎngi zhì pǐnwo zhì zàoshiteimasu。 o kè yàngni zuì shìna zhì pǐnwoo tànshikudasai。

JA 製薬／医療 | コグネックス

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào／yī liáo | kogunekkusu

JA バイアル/ワクチンソリュー - 製薬/医療 | コグネックス

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ baiaru/wakuchinsoryū - zhì yào/yī liáo | kogunekkusu

• バイアル
• ワクチンソリュー
• 製薬
• 医療xコグネックス

JA 製薬/薬品ソリューション

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào/yào pǐnsoryūshon

• 製薬
• 薬品ソリューション

JA 医薬品業界における偽造防止管理

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yī yào pǐn yè jièniokeru wěi zào fáng zhǐ guǎn lǐ

• 医薬品業界における偽造防止管理

JA 錠剤とピル検査 - 製薬／医療 | コグネックス

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dìng jìtopiru jiǎn zhā - zhì yào／yī liáo | kogunekkusu

• 錠剤とピル検査

JA 規制 - 製薬/医療 | コグネックス

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ guī zhì - zhì yào/yī liáo | kogunekkusu

• 規制
• 製薬
• 医療xコグネックス

JA Industry All 医療機器 自動車 食品＆飲料品 太陽電池 製薬 エレクトロニクス 消費財 物流 その他 包装

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Industry All yī liáo jī qì zì dòng chē shí pǐn＆yǐn liào pǐn tài yáng diàn chí zhì yào erekutoronikusu xiāo fèi cái wù liú sono tā bāo zhuāng

• Industry All 医療機器
• 太陽電池 製薬 エレクトロニクス
• 物流 その他 包装

JA Industry エレクトロニクス

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Industry erekutoronikusu

• Industry エレクトロニクス

JA 製薬 お客様の事例 | Cognex

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào o kè yàngno shì lì | Cognex

• 製薬 お客様の事例xCognex

JA トピック All Life Sciences すべて Logistics Electronic Hardware Unclassified 自動車 製薬 消費財 電子製品 食品飲料 Semiconductor Medical Devices

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ topikku All Life Sciences subete Logistics Electronic Hardware Unclassified zì dòng chē zhì yào xiāo fèi cái diàn zi zhì pǐn shí pǐn yǐn liào Semiconductor Medical Devices

• トピック All Life
• すべて Logistics Electronic
• Unclassified 自動車 製薬
• 電子製品 食品飲料 Semiconductor
• Devices

JA トピック All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ topikku All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace

• トピック All Automotive
• Automotive Vehicles Electric
• Food and Beverage
• Medical Devices Life
• Consumer Electronics Electronic
• Consumer Products Logistics
• Distribution OEM Aerospace

JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto

• 消費財 自動車産業 電子産業
• 包装産業 ロボット

JA 製薬、食品、化学、金属3Dプリンティングの各分野におけるAltair EDEMの活用事例をご紹介します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhì yào、 shí pǐn、 huà xué、 jīn shǔ3Dpurintinguno gè fēn yěniokeruAltair EDEMno huó yòng shì lìwogo shào jièshimasu。

JA 縦割り組織の障壁を解消したエンドツーエンドのサプライチェーンプランニング

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zòng gēri zǔ zhīno zhàng bìwo jiě xiāoshitaendotsūendonosapuraichēnpuran'ningu

• 縦割り組織の障壁を解消したエンドツーエンドのサプライチェーンプランニング

JA デジタルヘルスケアソリューションの活用により、医療現場や自治体、医薬品開発等におけるデジタル化を実現し、 社会活動の発展に貢献します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dejitaruherusukeasoryūshonno huó yòngniyori、 yī liáo xiàn chǎngya zì zhì tǐ、 yī yào pǐn kāi fā děngniokerudejitaru huàwo shí xiànshi、 shè huì huó dòngno fā zhǎnni gòng xiànshimasu。