EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "external image file" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
edit | modificare |
contents | contenuto |
necessary | necessario |
photoshop | photoshop |
handle | gestire |
is | è |
image | immagine |
file | file |
if | se |
external | esterna |
example | esempio |
of | di |
the | il |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
IT HotLinking Un'immagine sta mettendo l'URL di un'immagine (in questo caso, la tua immagine) sul loro sito, quindi visualizza l'immagine invece di caricare l'immagine sul proprio server.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
image | immagine |
uploading | caricare |
server | server |
your | tua |
site | sito |
in | in |
the | la |
case | caso |
instead | di |
to | invece |
this | questo |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
search | cerca |
reuse | riutilizzare |
click | clicca |
or | o |
image | immagine |
images | immagini |
mobile | mobili |
upload | caricare |
under | di |
a | oppure |
to | in |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
search | cerca |
reuse | riutilizzare |
click | clicca |
or | o |
image | immagine |
images | immagini |
mobile | mobili |
upload | caricare |
under | di |
a | oppure |
to | in |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
readable | leggibili |
names | nomi |
used | utilizzati |
alt | alternativo |
follow | segui |
practices | pratiche |
file | file |
text | testo |
creating | creazione |
image | immagine |
images | immagini |
as | come |
be | essere |
may | possono |
also | anche |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
readable | leggibili |
names | nomi |
used | utilizzati |
alt | alternativo |
follow | segui |
practices | pratiche |
file | file |
text | testo |
creating | creazione |
image | immagine |
images | immagini |
as | come |
be | essere |
may | possono |
also | anche |
EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option
IT Se il file audio è superiore a 160 MB, oppure se preferisci ospitare i file su un altro servizio, puoi collegare il file a un blocco audio utilizzando l'opzione File esterno
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
mb | mb |
hosting | ospitare |
block | blocco |
if | se |
is | è |
another | un altro |
service | servizio |
audio | audio |
prefer | preferisci |
an | un |
your | collegare |
the | i |
or | oppure |
to | a |
with | utilizzando |
you can | puoi |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
IT Poiché gli oggetti avanzati collegati restano dipendenti da un file esterno e il file sorgente non viene incorporato nel documento contenitore, spesso consentono di ridurre sensibilmente le dimensioni dei file
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
linked | collegati |
often | spesso |
file | file |
document | documento |
a | un |
sizes | dimensioni |
objects | oggetti |
the | le |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
png | png |
free | gratuito |
select | seleziona |
filters | filtro |
effects | effetti |
online | online |
image | immagine |
upload | carica |
converter | convertitore |
apply | applicare |
digital | e |
convert | il |
with | con |
this | questo |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
image | immagine |
or | o |
reuse | riutilizzare |
add | aggiungere |
stock | stock |
click | clicca |
upload | carica |
search for | cerca |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
IT Converti immagini da più di 120 formati in WBMP. Potrai anche applicare dei filtri digitali alle tue immagini.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
image | immagini |
apply | applicare |
filters | filtri |
your | tue |
formats | formati |
from | da |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
image | immagine |
rights | diritti |
recipes | ricette |
different | diversi |
displayed | visualizzati |
are | vengono |
or | o |
user | utente |
operator | gestore |
the | i |
case | caso |
website | sito |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
IT Immagine principale (limite dimensione 50 MB), quindi fare clic per visualizzare l'anteprima dell'immagine, modificarla utilizzando l'editor di immagini e impostare il punto di messa a fuoco dell'immagine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
main | principale |
size | dimensione |
limit | limite |
mb | mb |
point | punto |
click | clic |
image | immagine |
using | utilizzando |
focus | fuoco |
the | il |
to | a |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
image | immagine |
or | o |
reuse | riutilizzare |
add | aggiungere |
stock | stock |
click | clicca |
upload | carica |
search for | cerca |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
IT Per aggiungere una sovrapposizione immagine, attiva l'opzione Miniatura video, quindi clicca su Immagine per caricare un'immagine dal computer o Cerca immagini per aggiungere un'immagine di archivio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
thumbnail | miniatura |
computer | computer |
or | o |
video | video |
click | clicca |
image | immagine |
images | immagini |
upload | caricare |
on | su |
a | una |
to | quindi |
add | aggiungere |
for | di |
search for | cerca |
from | dal |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
IT Clicca su Aggiungi immagine per caricare un file dal tuo computer, oppure clicca sull'immagine e trascinala nello strumento per caricarle.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
add | aggiungi |
computer | computer |
click | clicca |
image | immagine |
a | un |
file | file |
upload | caricare |
your | tuo |
and | e |
EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.
IT Questo servizio di compressione delle immagini online può aiutarti a ridurre le dimensioni dei file di qualsiasi immagine direttamente dal tuo browser web, basta selezionare l'immagine che vuoi comprimere e attendere qualche secondo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
size | dimensioni |
select | selezionare |
wait | attendere |
online | online |
compression | compressione |
service | servizio |
can | può |
file | file |
directly | direttamente |
browser | browser |
image | immagine |
reduce | ridurre |
web | web |
help you | aiutarti |
compress | comprimere |
your | tuo |
the | le |
want | vuoi |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questo |
and | e |
EN Create an ICO image from a variety of source formats with this online ICO converter. The maximum size for the ICO format is 256 pixel. If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.
IT Crea un'immagine ICO con questo convertitore online. La dimensione massima per il formato ICO è di 256 pixel. Se non inserisci manualmente una dimensione, il file verrà ridimensionato automaticamente a quella dimensione.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
ico | ico |
online | online |
maximum | massima |
pixel | pixel |
automatically | automaticamente |
if | se |
converter | convertitore |
size | dimensione |
format | formato |
file | file |
is | è |
create | crea |
enter | inserisci |
of | di |
with | con |
a | una |
to | a |
not | non |
this | questo |
EN This free online image converter lets you convert your images to the Scalable Vector Graphics (SVG) format (experimental). You can either upload a file or provide a URL to an image. Additionally you can select digital effects to enhance the image.
IT Questo convertitore gratuito e online ti permetterà di convertire le tue immagini in formato SVG (sperimentale). Potrai caricare un file oppure inserire l'URL di un'immagine. Se vuoi, potrai anche selezionare gli effetti digitali da applicare.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
free | gratuito |
svg | svg |
experimental | sperimentale |
select | selezionare |
effects | effetti |
online | online |
converter | convertitore |
upload | caricare |
you can | potrai |
the | le |
your | tue |
images | immagini |
a | un |
file | file |
digital | e |
format | formato |
either | di |
or | oppure |
this | questo |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
php | php |
say | diciamo |
featured | in primo piano |
functions | functions |
file | file |
image | immagine |
want | vuoi |
a | una |
example | il |
you | la |
add | aggiungere |
size | dimensione |
you can | puoi |
EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.
IT Questo servizio di compressione delle immagini online può aiutarti a ridurre le dimensioni dei file di qualsiasi immagine direttamente dal tuo browser web, basta selezionare l'immagine che vuoi comprimere e attendere qualche secondo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
size | dimensioni |
select | selezionare |
wait | attendere |
online | online |
compression | compressione |
service | servizio |
can | può |
file | file |
directly | direttamente |
browser | browser |
image | immagine |
reduce | ridurre |
web | web |
help you | aiutarti |
compress | comprimere |
your | tuo |
the | le |
want | vuoi |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questo |
and | e |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate alle immagini modificando il tuo file functions.php. Supponiamo che tu voglia aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
php | php |
featured | in primo piano |
functions | functions |
file | file |
image | immagine |
a | una |
example | il |
you | la |
add | aggiungere |
to | alle |
size | dimensione |
you can | puoi |
for | in |
custom | per |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
IT Per le foto grandi, come gli sfondi, è necessario trovare un buon equilibrio tra le dimensioni del file e la qualità. In altre parole, si vuole ridurre la dimensione del file ma evitare che l'immagine diventi pixelata.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
balance | equilibrio |
prevent | evitare |
a | un |
file | file |
quality | qualità |
fine | buon |
photos | foto |
reduce | ridurre |
but | ma |
want to | vuole |
find | e |
and | è |
other | altre |
to find | trovare |
need | necessario |
between | tra |
in | in |
the | le |
size | dimensione |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
IT Per le foto di grandi dimensioni, come ad esempio gli sfondi, è necessario trovare un buon equilibrio tra dimensione del file e qualità. In altre parole, vuoi ridurre le dimensioni del file ma evitare che l'immagine diventi pixelata.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
balance | equilibrio |
prevent | evitare |
a | un |
file | file |
quality | qualità |
fine | buon |
photos | foto |
the | le |
other | altre |
need | necessario |
reduce | ridurre |
but | ma |
find | e |
and | è |
want | vuoi |
to find | trovare |
in | in |
such | di |
size | dimensione |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
size | dimensioni |
dialog | dialogo |
image | immagine |
file | file |
new | nuove |
the | le |
of | di |
EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
IT Dopo aver selezionato i file che desideri caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
upload | caricare |
confirmation | conferma |
button | pulsante |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
selected | selezionato |
select | seleziona |
image | immagine |
or | o |
menu | menu |
edit | modificare |
screen | schermata |
to the | al |
next to | accanto |
wish | desideri |
be | sarai |
the | i |
EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
IT Dopo aver selezionato i file da caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
upload | caricare |
confirmation | conferma |
button | pulsante |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
selected | selezionato |
select | seleziona |
image | immagine |
or | o |
menu | menu |
edit | modificare |
screen | schermata |
the | i |
next | di |
list | per |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
IT Vuoi caricare un video su Twitter ma il formato non è quello giusto? Questo convertitore di video e immagini per Twitter ti permetterà di creare dei file pronti per essere caricati su Twitter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
a | un |
video | video |
image | immagini |
upload | caricare |
but | ma |
file | file |
format | formato |
converter | convertitore |
the | il |
rejected | non |
want | vuoi |
this | questo |
is | è |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
desktop | desktop |
zip | zip |
usually | solitamente |
mb | mb |
business | aziendali |
fsdiag | fsdiag |
tool | strumento |
output | output |
file | file |
size | dimensione |
is | è |
name | nome |
but | ma |
once | volta |
done | fatto |
the | lo |
of | di |
on | sul |
be | potrebbero |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
free | gratuito |
service | servizio |
allows | permette |
online | online |
losing | perdere |
quality | qualità |
a | un |
file | file |
video | video |
reduce | ridurre |
compress | comprimere |
without | senza |
size | dimensione |
is | è |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
policy | policy |
encoded | codificato |
separate | separata |
kb | kb |
file | file |
line | linea |
text | testo |
size | dimensione |
can | può |
name | nome |
value | valore |
on | su |
with | con |
a | una |
be | essere |
uses | usa |
of | di |
to | a |
the | il |
this | questo |
as | come |
above | sopra |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
IT Per verificare il file moviesFromThe90s.xml, seleziona la cartella in cui il file è stato creato e fai clic sul file. Il file con l'elenco dei film usciti a partire dal 1990 viene visualizzato.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
xml | xml |
movies | film |
displayed | visualizzato |
file | file |
folder | cartella |
created | creato |
was | stato |
and | è |
in | in |
of | partire |
to check | verificare |
to | a |
list | per |
with | con |
the | il |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
talk | chat |
if | se |
a | un |
file | file |
button | pulsante |
main | principale |
select | seleziona |
click | clicca |
sent | inviato |
you need | necessario |
to | inviare |
below | di |
and | e |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
policy | policy |
encoded | codificato |
separate | separata |
kb | kb |
file | file |
line | linea |
text | testo |
size | dimensione |
can | può |
name | nome |
value | valore |
on | su |
with | con |
a | una |
be | essere |
uses | usa |
of | di |
to | a |
the | il |
this | questo |
as | come |
above | sopra |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
free | gratuito |
service | servizio |
allows | permette |
online | online |
losing | perdere |
quality | qualità |
a | un |
file | file |
video | video |
reduce | ridurre |
compress | comprimere |
without | senza |
size | dimensione |
is | è |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
branch | branch |
b | b |
area | area |
file | file |
change | modifica |
if | se |
content | contenuti |
here | qui |
a | un |
new | nuovo |
to | a |
with | con |
you want | desideri |
EN You can also use OCR from an external image, allowing you to easily recognize and identify text within image files for editing purposes.
IT Non finisce qui, puoi persino usare l’OCR su un’immagine esterna, permettendoti di riconoscere e identificare facilmente il testo all’interno dei file immagine per poterlo modificare.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
external | esterna |
easily | facilmente |
image | immagine |
identify | identificare |
files | file |
allowing you | permettendoti |
recognize | riconoscere |
use | usare |
text | testo |
editing | modificare |
to | dei |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN Transform an image into interactive content. Enrich the information in your image by including videos, audios, external links, and more. Show more
IT Trasforma un'immagine in un contenuto interattivo. Arricchisci le informazioni sulla tua immagine includendo video, audio, link esterni e molto altro. Scopri di più.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
interactive | interattivo |
external | esterni |
links | link |
an | un |
image | immagine |
information | informazioni |
videos | video |
content | contenuto |
the | le |
transform | trasforma |
in | in |
your | tua |
and more | altro |
and | e |
EN You can also use OCR from an external image, allowing you to easily recognize and identify text within image files for editing purposes.
IT Non finisce qui, puoi persino usare l’OCR su un’immagine esterna, permettendoti di riconoscere e identificare facilmente il testo all’interno dei file immagine per poterlo modificare.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
external | esterna |
easily | facilmente |
image | immagine |
identify | identificare |
files | file |
allowing you | permettendoti |
recognize | riconoscere |
use | usare |
text | testo |
editing | modificare |
to | dei |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN The EGroupware file manager helps you to structure your files in the company and to include external partners. Especially in times of home offices, the file manager is an added value for your company.
IT Il file manager di EGroupware vi aiuta a strutturare i vostri file in azienda e a includere i partner esterni. Soprattutto in tempi di uffici domestici, il file manager è un valore aggiunto per la vostra azienda.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
egroupware | egroupware |
manager | manager |
helps | aiuta |
partners | partner |
company | azienda |
offices | uffici |
added | aggiunto |
structure | strutturare |
your | vostra |
external | esterni |
an | un |
value | valore |
of | di |
the | i |
you | vostri |
to | a |
times | tempi |
in | in |
include | includere |
especially | soprattutto |
is | è |
EN You can integrate external employees, customers and service providers into the workflow by automatically sending them an email message with information about a file change and the corresponding file as an attachment.
IT È possibile integrare dipendenti esterni, clienti e fornitori di servizi nel flusso di lavoro inviando loro automaticamente un messaggio di posta elettronica con informazioni su un cambiamento di file e il file corrispondente come allegato.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
integrate | integrare |
employees | dipendenti |
customers | clienti |
service | servizi |
workflow | flusso di lavoro |
automatically | automaticamente |
change | cambiamento |
corresponding | corrispondente |
attachment | allegato |
message | messaggio |
file | file |
external | esterni |
information | informazioni |
sending | inviando |
a | un |
the | il |
as | come |
providers | fornitori |
posta | |
you can | possibile |
and | e |
with | con |
EN Data can be bound to an external database, xml file, or binary file
IT Supporto per tutti i controlli di Windows
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
to | per |
EN For larger files, we recommend hosting your file with a different source and using the External File option to add the audio block
IT Per i file di grandi dimensioni, si consiglia di effettuare l'hosting in una origine diversa e di utilizzare l'opzione File esterno per aggiungere il Blocco audio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
block | blocco |
audio | audio |
with | utilizzare |
the | i |
we recommend | consiglia |
a | una |
larger | grandi |
add | aggiungere |
EN Image Galleries & EditingWebsites are the visible extensions of businesses and individuals. As a result, the inclusion of stock image galleries and intuitive image editing are important features to watch for.
IT Galleria e Editing immaginiUn sito web è un mezzo prevalentemente visivo, la vetrina online di un'impresa. Per questo le gallerie di immagini con foto d'archivio e opzioni intuitive per modificare le immagini all'interno dell'editor sono importanti.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
intuitive | intuitive |
important | importanti |
a | un |
editing | editing |
image | immagini |
galleries | gallerie |
are | sono |
and | è |
of | di |
the | le |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
cropping | ritaglio |
invisible | invisibile |
box | riquadro |
relation | relazione |
controls | controlla |
content | contenuti |
page | pagina |
image | immagine |
site | sito |
a | un |
other | altri |
the | la |
containers | contenitori |
in | in |
container | contenitore |
every | ogni |
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
IT Se l'immagine viene salvata capovolta, ruota l'immagine con un software di fotoritocco prima di caricarla sul sito
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
saved | salvata |
rotate | ruota |
software | software |
if | se |
site | sito |
before | di |
with | con |
to | viene |
the | prima |
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
IT Se hai già aggiunto l'immagine al tuo sito, ruotala utilizzando il nostro editor di immagini integrato.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
added | aggiunto |
image | immagini |
editor | editor |
if | se |
site | sito |
using | utilizzando |
your | tuo |
the | il |
already | già |
our | nostro |
built-in | integrato |
you | di |
to | al |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tip | suggerimento |
blocks | blocchi |
alt | alt |
content | contenuto |
upload | carica |
image | immagine |
new | nuovo |
images | immagini |
change | modificare |
name | nome |
text | testo |
re | nuovamente |
and | e |
tab | scheda |
with | con |
the | il |
you can | puoi |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
click | clic |
confirm | conferma |
begin | iniziare |
available | disponibile |
volume | volume |
effort | sforzo |
image | immagine |
images | immagini |
your | tuo |
save | salvare |
time | tempo |
the | lo |
to | a |
creating | creazione |
this | questa |
a | un |
new | nuovo |
shown | di |
above | sopra |
name | per |
and | e |
as | come |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
IT Pulsanti per la condivisione delle immagini sono attaccati alla tua immagine (non alla tua pagina in sé) per consentire la condivisione di quell'immagine sui social media, insieme a un link alla pagina da cui proviene, con un solo clic.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
buttons | pulsanti |
click | clic |
a | un |
link | link |
image | immagine |
are | sono |
your | tua |
the | la |
page | pagina |
media | media |
from | da |
not | non |
allow | consentire |
social | social |
with | insieme |
to | a |
shared | con |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ