"associated with passion" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "associated with passion" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
working lavoro
who chi
we siamo

EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.

IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
edit modifica
membership membership
user utente
expiry scadenza
the la
date data
a una
of di

EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.

IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
edit modifica
membership membership
user utente
expiry scadenza
the la
date data
a una
of di

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
experience experience
leading leader
business business
market mercato
industry settore
is è
time momento
true vera
to the al
vision visione
products prodotti
a una
passion passione
right giusto
customer clienti
our nostri
the il

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
patek patek
long lunga
watches orologi
philippe philippe
family famiglia
the la
a una
only solo
can possono
to a
passion passione
of di

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
expert esperti
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot pilota
watch orologio
absolute assoluta
models modelli
passion passione
values valori
and e
its la
our nostri

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
research ricerca
italy italia
worldwide internazionale
elegant eleganti
furniture arredi
accessories complementi
quality qualità
company azienda
story storia
great grande
design design
a una
in in
from da
of di
passion passione
and e

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
expert esperti
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot pilota
watch orologio
absolute assoluta
models modelli
passion passione
values valori
and e
its la
our nostri

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
classic classiche
borders confini
places luoghi
heritage heritage
time tempo
but ma
space spazio
has ha
in nello
are esistono
passion passione
and e
of di
the i
this questa

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
world mondo
offered proposti
timeless senza tempo
built fatto
heritage heritage
a un
range gamma
feed alimentare
your tua
products prodotti
passion passione
of di
to in

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
lions lions
clubs club
meet soddisfare
passion passione
wherever la
help aiutano

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
patek patek
long lunga
watches orologi
philippe philippe
family famiglia
the la
a una
only solo
can possono
to a
passion passione
of di

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

IT RICAPITOLARE: Ogni sito Web ha un IP associato ad esso e ogni indirizzo IP ha un nome di dominio associato ad esso.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
ip ip
associated associato
name nome
it esso
a un
address indirizzo
domain dominio
website sito
has ha
each di
and e

EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.

IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
backup backup
necessarily necessariamente
associated associato
hosting hosting
forward inoltrare
renewal rinnovo
order ordine
renewed rinnovato
if se
service servizio
is è
customer cliente
the il
can potrà
only solo
be essere
therefore di
with pertanto

EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.

IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
backup backup
necessarily necessariamente
associated associato
forward inoltrare
renewal rinnovo
order ordine
main principale
renewed rinnovato
if se
turn volta
service servizio
is è
customer cliente
the il
can potrà
only solo
to a
be essere
with pertanto

EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.

IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
click clicca
associated associati
tab scheda
exchange exchange
a un
domains domini
domain dominio
your tuo
on su
name per
the elenco

EN Such information is not collected to be associated with identified data subjects, but that, by its nature, could be used to identify users when processed and associated with data held by third parties.

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
collected raccolte
associated associate
nature natura
users utenti
information informazioni
identified identificati
data dati
but ma
to a
be essere
identify identificare
with con
not non

EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company

IT Quando si effettua un riscatto di punti per un'impresa associata, il titolare potrà ottenere un codice di autorizzazione con cui potrà effettuare una prenotazione contro punti BinterMás presso l'impresa associata

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
points punti
associated associata
holder titolare
code codice
reservation prenotazione
bintermás bintermás
authorization autorizzazione
a un
can potrà
of presso
he il

EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.

IT Per cambiare i punti con le nostre imprese associate consultare le informazioni disponibili nella sezione "Imprese Associate e Promozioni.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
changing cambiare
companies imprese
associated associate
section sezione
promotions promozioni
and e
see consultare
points punti
information informazioni
for per
with con
the i

EN Highspeed Internet, Swisscom blue TV and all the associated products for your home. Discover the right subscription and associated products for your home.

IT Internet ad alta velocità, Swisscom blue TV e telefonia di rete fissa senza limiti: trovate l’abbonamento che fa per voi e i prodotti migliori per casa vostra.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
swisscom swisscom
tv tv
discover trovate
internet internet
your vostra
products prodotti
the i
home casa
and e
for di

EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.

IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
backup backup
necessarily necessariamente
associated associato
hosting hosting
forward inoltrare
renewal rinnovo
order ordine
renewed rinnovato
if se
service servizio
is è
customer cliente
the il
can potrà
only solo
be essere
therefore di
with pertanto

EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.

IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
backup backup
necessarily necessariamente
associated associato
forward inoltrare
renewal rinnovo
order ordine
main principale
renewed rinnovato
if se
turn volta
service servizio
is è
customer cliente
the il
can potrà
only solo
to a
be essere
with pertanto

EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.

IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
click clicca
associated associati
tab scheda
exchange exchange
a un
domains domini
domain dominio
your tuo
on su
name per
the elenco

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

IT rischi associati ai tessuti animali che contengono la maggior parte della carica infettiva (materiali specifici a rischio). Rischi associati all'uso di proteine animali nell'alimentazione animale.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
associated associati
proteins proteine
materials materiali
tissues tessuti
animal animale
risks rischi
of di
risk rischio
the la

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ