EN Spirit replacement moduleA replacement module for Spirit. Only the main unit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "replacement program" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Spirit replacement moduleA replacement module for Spirit. Only the main unit.
FR PACK FIXATION ET JUPE - PACKTALK SLIM / SMARTH
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
only | et |
EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.
FR FREECOM 2+Le meilleur système de communication Bluetooth de milieu de gamme et à 2 voies au monde, avec une portée accrue.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
module | système |
the | le |
unit | une |
for | de |
EN Freecom 4x replacement moduleA replacement module for Freecom 4x. Only the main unit.
FR FREECOM 1+Les écouteurs Bluetooth pour motard les plus avancés au monde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
for | pour |
EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.
FR Nos composants de remplacement offrent la qualité des pièces premium Epiroc. En utilisant nos composants de remplacement, vous minimisez l’immobilisation de votre matériel grâce à des réparations plus rapides.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
replacement | remplacement |
faster | rapides |
repairs | réparations |
components | composants |
parts | pièces |
equipment | matériel |
quality | qualité |
premium | premium |
utilizing | en utilisant |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
by | des |
are | offrent |
EN If both pattern and replacement parameters are arrays, each pattern will be replaced by the replacement counterpart
FR Si les paramètres pattern et replacement sont des tableaux, chaque pattern sera remplacé par son replacement associé
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pattern | pattern |
parameters | paramètres |
replaced | remplacé |
if | si |
and | et |
each | chaque |
by | par |
are | sont |
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pattern | pattern |
string | chaîne |
original | originale |
results | résulte |
not | ne |
the | la |
the first | première |
on | sur |
second | deuxième |
that | qui |
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
program | programme |
loyalty | fidélité |
mobility | mobilité |
it | il |
also | également |
the | la |
owner | propriétaire |
to | à |
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
program | demande |
the | la |
to | à |
a | une |
in | dans |
EN This program ensures members will immediately have access to 26 weeks of sick leave at 100% income replacement for each illness
FR Grâce à ce programme, nos membres auront immédiatement accès à 26 semaines de congé de maladie à un taux de remplacement du revenu de 100 %, et ce, chaque fois qu’ils tombent malades
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
program | programme |
members | membres |
replacement | remplacement |
immediately | immédiatement |
access | accès |
weeks | semaines |
leave | congé |
income | revenu |
this | ce |
will | auront |
of | de |
to | à |
illness | maladie |
sick | malades |
EN Philips Hue outdoor power supply units replacement program - Recalled: November 9, 2020
FR Extension de la mesure de rappel de sécurité des batteries pour ordinateurs portables et postes de travail mobile de HP - Rappel en date du 17 janvier 2019
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
units | des |
program | ordinateurs |
november | janvier |
EN Find out if your IT supplier/brand offers a takeback program. If so, make sure to talk with them about longer use, so you are not locking yourself into a short replacement cycle
FR Vérifiez si votre fournisseur ou votre marque de produits informatiques propose un programme de reprise. Si c'est le cas, assurez-vous de discuter avec eux d'une utilisation prolongée, afin de ne pas vous enfermer dans un cycle de remplacement court.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
supplier | fournisseur |
short | court |
replacement | remplacement |
cycle | cycle |
if | si |
program | programme |
offers | propose |
use | utilisation |
a | un |
with | avec |
brand | marque |
your | votre |
to | discuter |
you | vous |
yourself | le |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
primary | principal |
program | programme |
the | le |
given | donné |
click | cliquez |
is | est |
for | pour |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dependencies | dépendances |
timelines | délais |
risks | risques |
software | logiciel |
manage | gérer |
program | programmes |
management | gestion |
understand | et |
to | mieux |
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
referral | parrainage |
program | programme |
participants | participants |
required | doivent |
giganews | giganews |
web | en ligne |
also | également |
in | en |
accept | accepter |
all | de |
the | les |
EN For more information about the Brother Authorized Reseller Program you can: - Check the Program Guidelines before completing the form - Read the Brother Authorized Reseller Program Terms and Conditions - Send an email to authorization@brother.ca
FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reseller | revendeurs |
check | consultez |
brother | brother |
authorization | authorization |
program | programme |
an | un |
the | le |
authorized | autorisé |
before | de |
form | formulaire |
to | à |
and | lisez |
read | et |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
partnerships | partenariats |
overview | présentation |
solution | solutions |
provider | fournisseurs |
program | programme |
technology | technologique |
distributor | distributeurs |
EN Online Program | Seminar for New Federally Appointed Judges (2020 Fall Program)– Joint program with the NJI
FR Programme offert en ligne | Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés (programme d'automne 2020)– Offert conjointement avec l’INM
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN Quebec Entrepreneur Program BC Provincial Nominee Program Business Start-up Visa Program
FR Programme des entrepreneurs du Québec Programme Candidats de Province de la C-B Visa pour démarrage d’entreprise
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quebec | québec |
entrepreneur | entrepreneurs |
program | programme |
provincial | province |
visa | visa |
start | démarrage |
up | pour |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
partnerships | partenariats |
overview | présentation |
program | programme |
technology | technologique |
reseller | revendeur |
distributor | distributeurs |
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
school | scolaire |
bring | emmener |
students | élèves |
ratios | ratios |
program | programme |
your | vos |
to | à |
you | vous |
after | après |
tower | la tour |
is | comprend |
be | être |
EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.
FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
program | programme |
specialist | spécialiste |
livestock | bétail |
agriculture | agriculture |
environment | environnement |
health | santé |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.
FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
guidelines | instructions |
applying | postuler |
knowledge | connaissances |
program | programme |
to | à |
website | site |
this | ce |
description | description |
including | compris |
page | page |
on | sur |
available | disponible |
by | par |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dependencies | dépendances |
timelines | délais |
risks | risques |
software | logiciel |
manage | gérer |
program | programmes |
management | gestion |
understand | et |
to | mieux |
EN Future City is a program of DiscoverE, who has partnered with Engineers Canada to expand the program to Canadian classrooms. Engineers Canada also thanks the Canadian supporters of the Future City program:
FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
city | city |
engineers | ingénieurs |
partnered | associé |
a | un |
of | de |
program | programme |
canada | canada |
the | le |
is | est |
to | à |
who | qui |
the future | future |
canadian | canadiens |
EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.
FR Tout est inclus: trafic illimité, bande passante de 60 Gbit/s, mise en place gratuite, remplacement du matériel, IP fixe, et bien sûr le NAS Synology de votre choix.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
included | inclus |
traffic | trafic |
bandwidth | bande passante |
hardware | matériel |
replacement | remplacement |
fixed | fixe |
ip | ip |
synology | synology |
choice | choix |
the | le |
unlimited | illimité |
is | est |
of | de |
installation | mise |
nas | nas |
your | votre |
free | gratuite |
and | et |
EN that can be used as a direct replacement for GoCenter. Similarly the Helm community has built a chart and package library called
FR qui peut être utilisé en remplacement direct de GoCenter. De même, la communauté Helm a créé une bibliothèque de charts et de packages appelée
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
direct | direct |
replacement | remplacement |
package | packages |
used | utilisé |
community | communauté |
helm | helm |
built | créé |
library | bibliothèque |
the | la |
a | une |
called | appelé |
that | qui |
can | peut |
similarly | de même |
and | et |
for | de |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Please note that snapshots are not a replacement of a backup solution and policy.
FR Attention, les snapshots ne remplace pas une solution et une politique de sauvegarde adaptée.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
snapshots | snapshots |
backup | sauvegarde |
solution | solution |
policy | politique |
replacement | remplace |
of | de |
a | une |
and | et |
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
replacement | remplacement |
broadcast | diffusion |
studios | studios |
appears | semble |
as | comme |
an | un |
line | ligne |
to | à |
more | plus |
professional | professionnels |
toward | de |
themselves | la |
EN You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
FR Vous bénéficiez également d'un remplacement gratuit du ruban pendant la période de garantie de 10 ans si vous en avez besoin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
free | gratuit |
ribbon | ruban |
replacement | remplacement |
warranty | garantie |
also | également |
year | ans |
the | la |
you | vous |
a | dun |
need | besoin |
during | de |
it | en |
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
replacement | remplacement |
march | mars |
model | modèle |
is | est |
but | mais |
of | de |
most | plus |
and | et |
EN All the parts on it are fixable should they need replacement after years of use.
FR Toutes ses pièces sont réparables si elles doivent être remplacées après des années d'utilisation.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parts | pièces |
are | sont |
years | années |
the | elles |
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
excessive | excessives |
correct | bon |
a | un |
as | comme |
more | plus |
within | de |
in | en |
learn | savoir |
not | pas |
be | serait |
EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.
FR L’IA ne doit pas être considérée comme un substitut à l’humain. Découvrez comment utiliser efficacement ses capacités et réunir le meilleur de l’intelligence artificielle et de l’intelligence humaine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
viewed | considéré |
effectively | efficacement |
a | un |
human | humaine |
the | le |
as | comme |
of | de |
to | à |
how | comment |
artificial | artificielle |
see | ne |
be | être |
the best | meilleur |
shouldn | doit |
EN Replacement service for diaphragm seal systems with process transmitters
FR Service de remplacement, pour montages sur séparateur avec transmetteurs de process
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
replacement | remplacement |
service | service |
process | process |
with | avec |
EN 1 Hour or Less Hardware Replacement
FR 1 heure ou moins de remplacement du matériel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hour | heure |
or | ou |
less | moins |
hardware | matériel |
replacement | remplacement |
EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.
FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
immediate | immédiate |
assistance | assistance |
replacement | remplacement |
keys | clé |
lost | perdez |
or | ou |
us | nous |
of | de |
your | votre |
cost | coût |
in | dans |
EN Our Japanese-engineered replacement suspension parts ensure that your Mazda continues to drive like a dream.
FR Nos pièces de rechange conçues au Japon vous offrent une expérience de conduite exceptionnelle, sans compromis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
replacement | rechange |
parts | pièces |
engineered | conçues |
japanese | japon |
a | une |
that | compromis |
to | conduite |
your | vous |
our | nos |
drive | de |
EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months/unlimited kilometres.
FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois/kilométrage illimité.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
adjustments | réglages |
minor | mineures |
repairs | réparations |
usually | habituellement |
replacement | remplacement |
parts | pièces |
covered | couverts |
months | mois |
unlimited | illimité |
of | de |
are | sont |
that | qui |
not | ne |
the | une |
EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months or 20,000 kilometres, whichever occurs first.
FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois ou 20 000 km, selon le premier terme atteint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
adjustments | réglages |
minor | mineures |
repairs | réparations |
usually | habituellement |
replacement | remplacement |
parts | pièces |
covered | couverts |
months | mois |
kilometres | km |
or | ou |
of | de |
the | le |
are | sont |
that | qui |
not | ne |
EN After 12 months but within 24 months, 50% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility
FR Au cours de la seconde tranche de 12 mois, soit jusqu'à 24 mois, le propriétaire du véhicule doit défrayer 50 % du prix de détail suggéré de la batterie de remplacement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
replacement | remplacement |
retail | détail |
suggested | suggéré |
months | mois |
price | prix |
of | de |
be | doit |
EN After 24 months but within 36 months, 75% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility
FR Après 24 mois, mais dans les 36 mois, ce pourcentage passe à 75 %
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
months | mois |
within | dans les |
but | mais |
EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)
FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
warranty | garantie |
booklet | livret |
mazda | mazda |
dealer | concessionnaire |
replacement | remplacement |
in | en |
must | doit |
EN One owner?s manual is provided by Suzuki Canada at the time of original sale. Replacement manuals may be ordered from your Suzuki Warranty & Service Point?s parts department.
FR Un manuel du propriétaire est fourni par Suzuki Canada au moment de la vente d’origine. Des manuels de remplacement peuvent être commandés auprès du service des pièces de votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
s | s |
suzuki | suzuki |
canada | canada |
sale | vente |
replacement | remplacement |
warranty | garantie |
parts | pièces |
original | dorigine |
by | auprès |
service | service |
the | la |
owner | propriétaire |
your | votre |
manual | manuel |
of | de |
manuals | manuels |
is | est |
from | du |
EN Replacement Owner?s manuals may be purchased from your Suzuki Warranty & Service Point.
FR Vous pouvez acheter des manuels du propriétaire de remplacement à votre SCentre de garantie et d’entretien Suzuki.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
replacement | remplacement |
owner | propriétaire |
manuals | manuels |
purchased | acheter |
suzuki | suzuki |
warranty | garantie |
your | votre |
service | des |
from | du |
EN Quinoa contains a full set of amino acids, making it a great protein replacement. Pair it with another familiar, popular grain to better transition your clientele.
FR Contenant tous les acides aminés essentiels, il peut très bien remplacer les protéines. Pour que la clientèle s’y habitue, commencer par le jumeler avec une céréale plus courante et populaire.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
contains | contenant |
protein | protéines |
replacement | remplacer |
popular | populaire |
clientele | clientèle |
it | il |
making | et |
a | une |
with | avec |
another | le |
EN Make frittatas or omelettes using any combination of vegetables you may have handy. Offer boiled eggs in your salad bar or as a meal replacement.
FR Préparer des frittatas ou omelettes avec les légumes qu’on a sous la main. Servir à la coque dans le comptoir à salades ou comme substitut de repas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bar | comptoir |
or | ou |
vegetables | légumes |
meal | repas |
of | de |
as | comme |
a | l |
in | dans |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ