EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "longstanding interior consulting" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN Consulting Wiki? will provide info about what consultants do, the consulting industry, how to buy consulting, how to get into consulting, ?.
FR Consulting WIki? fournira des informations sur ce que font les consultants, le secteur du conseil, comment acheter du conseil, comment se lancer dans le conseil, ….
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wiki | wiki |
industry | secteur |
buy | acheter |
consultants | consultants |
info | informations |
to | se |
consulting | conseil |
into | les |
get | le |
EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN Consulting Quest?s latest thinking on how consulting can help, how to source consulting and manage the category.
FR Dernières réflexions de Consulting Quest sur la façon dont le conseil peut aider a créer de la valeur, comment rechercher des consultants, acheter du conseil et gérer la catégorie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
manage | gérer |
category | catégorie |
quest | quest |
can | peut |
help | aider |
latest | dernières |
how | comment |
on | sur |
s | a |
to | valeur |
and | et |
EN Through our Smart Consulting Sourcing communities and our Masterclass about consulting sourcing we connect consulting sourcing professionals to create the largest community of experts worldwide.
FR Grâce à nos communautés Smart Consulting Sourcing et à notre Masterclass sur les achats de conseil, nous connectons les professionnels des achats de conseil pour créer la plus grande communauté d'experts au monde sur le sujet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
smart | smart |
sourcing | sourcing |
communities | communautés |
community | communauté |
worldwide | monde |
to | à |
of | de |
professionals | professionnels |
create | créer |
we | nous |
EN Each week Hélène Laffitte, consulting sourcing expert and CEO of Consulting Quest, gives you the keys to better use, manage, and source consulting services
FR Chaque semaine, Hélène Laffitte, experte conseil en sourcing et PDG de Consulting Quest, vous donne les clés pour mieux utiliser, gérer et sourcer les services de conseil
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
week | semaine |
sourcing | sourcing |
expert | experte |
ceo | pdg |
quest | quest |
manage | gérer |
use | utiliser |
services | services |
of | de |
gives | donne |
keys | clés |
to | mieux |
you | vous |
and | et |
EN A guide to help you define your taxonomy for consulting! When we discuss consulting with our clients, we always face the same kind of issue when analyzing their consulting spend
FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
define | définir |
taxonomy | taxonomie |
clients | clients |
always | toujours |
guide | guide |
consulting | conseil |
to | à |
a | un |
the | le |
when | lorsque |
your | votre |
of | de |
issue | problème |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
to help | aider |
EN Ready to take your skills and knowledge in consulting sourcing to the next level? Smart Consulting Sourcing is a community for people with professional interests in consulting and sourcing
FR Prêt à faire passer vos compétences et vos connaissances en matière de sourcing de conseil au niveau supérieur ? Smart Consulting Sourcing est une communauté pour les personnes ayant des intérêts professionnels dans le conseil et le sourcing
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ready | prêt |
sourcing | sourcing |
level | niveau |
smart | smart |
interests | intérêts |
community | communauté |
skills | compétences |
people | personnes |
the | le |
your | vos |
to | à |
and | matière |
in | en |
is | est |
a | une |
knowledge | connaissances |
next | de |
EN [New York, NY] Consulting Quest has just launched the Consulting Quest Global Directory, the world’s largest professionally-managed directory in the consulting industry
FR [New York, NY] Consulting Quest vient de lancer le Consulting Quest Global Directory, le plus grand répertoire au monde géré par des professionnels dans l'industrie du conseil
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
new | new |
york | york |
ny | new york |
launched | lancer |
quest | quest |
managed | géré |
professionally | professionnels |
worlds | monde |
the | le |
just | plus |
in | dans |
global | global |
largest | plus grand |
EN Sitecore is a longstanding and trusted partner of Microsoft, said Casey McGee, Vice President, ISV Partner Sales at Microsoft Corp
FR Sitecore est un partenaire de confiance de longue date de Microsoft, a déclaré Casey McGee, vice-présidente des ventes partenaires ISV chez Microsoft Corp
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sitecore | sitecore |
longstanding | de longue date |
microsoft | microsoft |
casey | casey |
vice | vice |
president | présidente |
isv | isv |
sales | ventes |
corp | corp |
said | déclaré |
a | un |
is | est |
of | de |
at | chez |
trusted | de confiance |
partner | partenaire |
EN We face the future with a drive to succeed and a longstanding record of accomplishment to back it up. This is an exciting time to be part of Canada’s egg farming industry.
FR Nous regardons l’avenir avec un désir de réussir et un dossier de longue date rempli de réalisations pour le soutenir. C’est un moment excitant de faire partie de l’industrie canadienne de la production d’œufs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
succeed | réussir |
longstanding | de longue date |
exciting | excitant |
egg | œufs |
a | un |
record | dossier |
we | nous |
of | de |
part | partie |
with | avec |
face | pour |
and | et |
EN LNG trading relies on a very broad range of skills, including arbitrage, one of our longstanding areas of expertise
FR Le trading de GNL repose sur une gamme très étendue de compétences, dont l’arbitrage, l’une de nos expertises historiques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lng | gnl |
trading | trading |
very | très |
skills | compétences |
of | de |
a | une |
on | sur |
range | gamme |
our | nos |
EN These two goals harken back to the Foundation's longstanding missions: “Breathing Better” and “Acting within Local Communities”
FR Deux axes qui font écho aux missions de la Fondation : mieux respirer et agir dans les territoires
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
missions | missions |
breathing | respirer |
acting | agir |
and | et |
the | la |
two | deux |
to | mieux |
EN Labelcraft is a longstanding innovator in custom printed labels
FR Labelcraft innove depuis longtemps dans le domaine des étiquettes imprimées sur mesure
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
labels | étiquettes |
printed | imprimé |
in | dans |
custom | le |
EN Peninah grew up in Mathare, a longstanding informal settlement in Nairobi, Kenya, that’s home to more than 400,000 people living in poverty
FR Peninah a grandi à Mathare, un établissement informel de longue date à Nairobi, au Kenya, qui abrite plus de 400,000 10 personnes vivant dans la pauvreté
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
longstanding | de longue date |
informal | informel |
nairobi | nairobi |
kenya | kenya |
people | personnes |
living | vivant |
settlement | établissement |
poverty | pauvreté |
a | un |
to | à |
grew | grandi |
more | plus |
than | de |
in | dans |
EN We have always been, and always will be, a proudly feminist government. But we know there is more to do to address longstanding gender inequities in Canada.
FR Nous avons toujours été et serons toujours un gouvernement fièrement féministe. Mais nous savons qu?il reste encore beaucoup à faire pour remédier aux inégalités entre les sexes au Canada.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
proudly | fièrement |
feminist | féministe |
always | toujours |
government | gouvernement |
canada | canada |
been | été |
a | un |
to | à |
we | serons |
EN We are a business led by founders with an entrepreneurial spirit, longstanding industry experience, the proven ability to scale, and a lasting commitment to our mission.
FR Nous sommes une entreprise dirigée par son fondateur, avec un esprit d'entreprenariat, une longue expérience au sein de cette industrie, une capacité éprouvée à développer l'activité et un engagement durable pour réaliser notre mission.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
led | dirigé |
spirit | esprit |
lasting | durable |
experience | expérience |
commitment | engagement |
mission | mission |
ability | capacité |
industry | industrie |
proven | éprouvée |
a | un |
to | à |
by | par |
our | notre |
we | nous |
business | entreprise |
are | sommes |
with | avec |
EN Plus, our longstanding hardware and cloud partnerships make it simple for you to leverage the best of today’s technology, without having to be an expert on every product and platform.
FR De plus, grâce à nos partenariats de longue date sur le matériel et le cloud, vous profitez du meilleur de la technologie actuelle, sans devoir être un expert de chaque produit ou plateforme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
longstanding | de longue date |
cloud | cloud |
partnerships | partenariats |
leverage | profitez |
expert | expert |
platform | plateforme |
hardware | matériel |
technology | technologie |
simple | un |
to | à |
of | de |
product | produit |
be | être |
you | vous |
our | nos |
on | sur |
without | sans |
the best | meilleur |
EN We bring 100+ years of experience, making us one of the world’s most longstanding compliance partners.
FR Avec plus de 100 ans d’expérience, nous sommes l’un des partenaires d’évaluation de la conformité les plus expérimentés au monde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
worlds | monde |
partners | partenaires |
compliance | conformité |
the | la |
we | nous |
years | ans |
of | de |
EN The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture
FR La présence du sentier des pommes et de la route des villages témoignent de l?importance de la culture fruitière depuis des générations dans le patrimoine culturel d?Altnau
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
village | villages |
importance | importance |
apple | pommes |
a | culture |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN There are few longstanding misconceptions as widely believed as this: eggs = cholesterol
FR Peu d’idées fausses ont été aussi tenaces et répandues que celle-ci : œufs = cholestérol
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
eggs | œufs |
this | celle-ci |
there | et |
few | peu |
are | ont |
as | aussi |
EN We face the future with a drive to succeed and a longstanding record of accomplishment to back it up. This is an exciting time to be part of Canada’s egg farming industry.
FR Nous regardons l’avenir avec un désir de réussir et un dossier de longue date rempli de réalisations pour le soutenir. C’est un moment excitant de faire partie de l’industrie canadienne de la production d’œufs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
succeed | réussir |
longstanding | de longue date |
exciting | excitant |
egg | œufs |
a | un |
record | dossier |
we | nous |
of | de |
part | partie |
with | avec |
face | pour |
and | et |
EN We have a longstanding presence in France and the rest of Europe and we have global aspirations, having expanded into North America and Asia over the past ten years.
FR Eurazeo est historiquement implanté en France, s’est développé en Europe et poursuit des ambitions mondiales avec une expansion en Amérique du Nord et en Asie au cours des 10 dernières années.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
global | mondiales |
north | nord |
america | amérique |
asia | asie |
expanded | développé |
france | france |
europe | europe |
in | en |
and | et |
years | années |
a | une |
past | des |
ten | 10 |
EN There’s a longstanding assumption that enough people on the web feel comfortable using English for it to be the default language of any website, especially when buying high-tech or expensive products
FR Il existe une croyance tenace selon laquelle suffisamment de gens sur le Web sont à l'aise avec l'anglais pour en faire la langue par défaut de tous les sites web, en particulier lors de l'achat de produits coûteux ou de haute technologie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
people | gens |
default | défaut |
expensive | coûteux |
or | ou |
high | haute |
it | il |
to | à |
of | de |
high-tech | technologie |
especially | en particulier |
enough | pour |
products | produits |
a | une |
on | sur |
EN NEXELIA™ is the result of a longstanding work with our customers to understand their challenges and specific needs. NEXELIA™ leverages our know-how in:
FR Fruit d'une longue collaboration avec nos clients, dans le but de répondre au mieux à leurs enjeux et leurs besoins, ASPAL™ fait appel à notre savoir-faire en matière de :
EN Empowered by our longstanding collaboration and our belief in seeing work performed to the highest standard, our working relationship is characterized by mutual trust and consideration."
FR Forts de cette collaboration de longue date et dans un souci du travail bien fait, nous travaillons ensemble dans un climat de confiance et de bienveillance.”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
longstanding | de longue date |
in | dans |
mutual | ensemble |
collaboration | collaboration |
seeing | cette |
trust | confiance |
performed | fait |
work | travail |
EN The Skin Health Program’s framework is based, in large part, on the CDA’s longstanding and successful Sun Protection Program (SPP)
FR Le Programme de santé de la peau s’inspire en grande partie du succès du Programme d’évaluation de la protection solaire (PEPS) mis en place il y a plusieurs années par l’ACD
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
skin | peau |
successful | succès |
sun | solaire |
protection | protection |
health | santé |
program | programme |
and | de |
in | en |
part | partie |
large | grande |
on | mis |
EN Together with its longstanding research partners, Empa strives for research and development partnerships that go beyond individual joint projects and pursue medium to long-term goals.
FR L’Empa vise à conclure avec ses partenaires de recherche de longue date des partenariats stratégiques de recherche et de développement qui dépassent les simples projets communs isolés et poursuivent des objectifs à moyen et long terme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
longstanding | de longue date |
partners | partenaires |
development | développement |
partnerships | partenariats |
goals | objectifs |
term | terme |
research | recherche |
long | longue |
projects | projets |
pursue | poursuivent |
to | à |
joint | communs |
that | qui |
with | avec |
EN In fact, ProTeam has a longstanding partnership with the American Lung Association to educate the public about the importance of healthy indoor air
FR En réalité, ProTeam entretient un partenariat de longue date avec l'American Lung Association afin d'éduquer le public sur l'importance de la qualité de l'air intérieur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
longstanding | de longue date |
educate | éduquer |
fact | réalité |
air | lair |
a | un |
partnership | partenariat |
association | association |
public | public |
of | de |
in | en |
with | avec |
EN Plus, our longstanding hardware and cloud partnerships make it simple for you to leverage the best of today’s technology, without having to be an expert on every product and platform.
FR De plus, grâce à nos partenariats de longue date sur le matériel et le cloud, vous profitez du meilleur de la technologie actuelle, sans devoir être un expert de chaque produit ou plateforme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
longstanding | de longue date |
cloud | cloud |
partnerships | partenariats |
leverage | profitez |
expert | expert |
platform | plateforme |
hardware | matériel |
technology | technologie |
simple | un |
to | à |
of | de |
product | produit |
be | être |
you | vous |
our | nos |
on | sur |
without | sans |
the best | meilleur |
EN An original way to spread happiness while fostering the social aspect of the Palais’ longstanding sustainability plan!
FR Une façon originale de faire des heureux tout en contribuant au volet social du développement durable déjà bien intégré au sein de la Société!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
original | originale |
sustainability | durable |
plan | développement |
social | social |
of | de |
the | la |
an | une |
while | tout en |
EN The government’s plan responds to longstanding calls from consumers and the financial services industry to take action
FR Le plan du gouvernement prévoit des mesures que demandent depuis longtemps les consommateurs et l’industrie des services financiers en matière de protection des titres professionnels
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
governments | gouvernement |
plan | plan |
consumers | consommateurs |
financial | financiers |
action | mesures |
the | le |
and | matière |
services | services |
EN Our business depends upon the longstanding, trusting relationships that we build with investors over many years
FR Notre activité repose sur les relations de confiance durables nouées avec les investisseurs depuis de nombreuses années
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
relationships | relations |
investors | investisseurs |
business | activité |
many | nombreuses |
with | avec |
our | notre |
the | depuis |
EN Our customers are the lifeline of our longstanding success, and they expect the very best from us at every level.
FR Nos clients sont la ligne de vie de notre succès depuis longtemps, et ils attendent de nous le meilleur service à tous les niveaux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customers | clients |
success | succès |
expect | attendent |
level | niveaux |
best | meilleur |
of | de |
are | sont |
and | à |
from | depuis |
EN Community pharmacies in EU supply traditional herbal medicines, which have a longstanding tradition in Europe
FR Les pharmacies d?officine de l?UE fournissent des médicaments à base de plantes traditionnels, qui ont une longue tradition en Europe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
traditional | traditionnels |
herbal | plantes |
medicines | médicaments |
tradition | tradition |
supply | fournissent |
eu | ue |
europe | europe |
in | en |
a | une |
EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams
FR Les graines de rêve africaines sont connues pour jouer un rôle culturel significatif, leur nature chanceuse, et leur capacité à provoquer des rêves intenses et mémorables
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
african | africaines |
seeds | graines |
known | connues |
cultural | culturel |
memorable | mémorables |
ability | capacité |
nature | nature |
dream | rêve |
dreams | rêves |
to | à |
are | jouer |
EN With this double call, the "la Caixa" Foundation continues its longstanding commitment to new talents in the field of culture in general and the visual arts in particular.
FR Avec cette double exposition, la Fondation "la Caixa" poursuit son engagement de longue date envers les nouveaux talents dans le domaine de la culture en général et des arts visuels en particulier.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
foundation | fondation |
continues | poursuit |
longstanding | de longue date |
commitment | engagement |
new | nouveaux |
talents | talents |
field | domaine |
general | général |
visual | visuels |
la | la |
arts | arts |
of | de |
culture | culture |
in | en |
particular | particulier |
to | envers |
with | avec |
and | et |
EN Longstanding expertise delivered via brands (Rexel Energy Solutions) and specialized teams
FR Une expertise de longue date portée par des enseignes (Rexel Energy Solutions) et des équipes spécialisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
longstanding | de longue date |
expertise | expertise |
rexel | rexel |
energy | energy |
solutions | solutions |
brands | enseignes |
teams | équipes |
specialized | spécialisé |
via | de |
and | et |
EN The announcement builds on the company’s longstanding commitment to deliver unmatched service and ensures it remains at the forefront of the rapidly changing expectations of businesses, consumers and employees.
FR Cette annonce s’inscrit dans l’engagement de longue date de l’entreprise à offrir un service inégalé et à veiller à demeurer à l’avant-garde de l’évolution rapide des attentes des entreprises, des consommateurs et des employés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
announcement | annonce |
longstanding | de longue date |
expectations | attentes |
consumers | consommateurs |
employees | employés |
businesses | entreprises |
service | service |
of | de |
to | à |
the | cette |
on | rapide |
EN Our teams are exploring diverse options in moving longstanding containers to help customers mitigate significant delays.
FR Nos équipes explorent diverses options pour déplacer les conteneurs de longue date afin d'aider les clients à atténuer les retards importants.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
diverse | diverses |
options | options |
moving | déplacer |
longstanding | de longue date |
containers | conteneurs |
mitigate | atténuer |
significant | importants |
delays | retards |
teams | équipes |
to | à |
customers | clients |
our | nos |
EN After the NP was elected, it quickly passed laws to further entrench longstanding practices of segregation and racial oppression.
FR Une fois au pouvoir, le NP adopte des lois pour renforcer les pratiques de ségrégation et d’oppression raciales qui ont cours depuis longtemps.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laws | lois |
segregation | ségrégation |
practices | pratiques |
of | de |
the | le |
to | depuis |
and | et |
EN Together, we can honour the lives of each child by learning about the longstanding impact residential schools continue to have today and committing to reconciliation
FR Ensemble, nous pouvons honorer la vie de chaque enfant en nous informant sur les répercussions que les pensionnats ont encore aujourd'hui et en nous engageant à nous réconcilier
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
honour | honorer |
lives | vie |
child | enfant |
impact | répercussions |
the | la |
we | nous |
today | aujourdhui |
we can | pouvons |
residential | les |
of | de |
to | à |
EN United Way Centraide Canada would like to acknowledge the following corporations, public sector partners, labour organizations and their employees or members for their longstanding partnership and exemplary support
FR Centraide United Way Canada tient à remercier les entreprises, les partenaires du secteur public, les syndicats et leurs employés ou leurs membres pour leur partenariat de longue date et leur soutien exemplaire
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
canada | canada |
longstanding | de longue date |
united | united |
public | public |
partners | partenaires |
employees | employés |
or | ou |
members | membres |
partnership | partenariat |
way | way |
sector | secteur |
organizations | entreprises |
to | à |
support | du |
EN Private investors are well aware of our longstanding commitment to responsible and sustainable development.
FR Notre engagement en faveur d’un développement responsable et durable est historique et reconnu dans le marché des investisseurs privés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
investors | investisseurs |
commitment | engagement |
development | développement |
responsible | responsable |
sustainable | durable |
private | privé |
our | notre |
to | en |
and | et |
EN CCLA has a longstanding commitment to this issue, to individuals, like Ashley Smith, who have suffered, and to those who continue to be held in deplorable conditions
FR L'ACLC a un engagement de longue date envers cette question, envers des personnes, comme Ashley Smith, qui ont souffert, et envers ceux qui continuent d'être détenus dans des conditions déplorables
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
longstanding | de longue date |
commitment | engagement |
ashley | ashley |
suffered | souffert |
held | tenus |
conditions | conditions |
smith | smith |
be | être |
a | un |
to | envers |
this | cette |
like | comme |
in | dans |
continue | continuent |
and | et |
EN CCLA’s involvement in this challenge stems from our longstanding commitment to equality, justice, freedom of religion, and freedom from state coercion dictating what people can do.
FR L'implication de l'ACLC dans ce défi découle de notre engagement de longue date envers l'égalité, la justice, la liberté de religion et l'absence de coercition de l'État dictant ce que les gens peuvent faire.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
challenge | défi |
longstanding | de longue date |
religion | religion |
freedom | liberté |
justice | justice |
this | ce |
people | gens |
can | peuvent |
commitment | engagement |
of | de |
in | dans |
our | notre |
to | envers |
and | et |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ