FR Sur les apports en physique du climat de Klaus Hasselmann et Syukuro Manabe, prix Nobel 2021, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le vendredi 26 novembre 2021
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "climat de confiance" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Sur les apports en physique du climat de Klaus Hasselmann et Syukuro Manabe, prix Nobel 2021, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le vendredi 26 novembre 2021
EN On the contributions to climate physics of Klaus Hasselmann and Syukuro Manabe, Nobel Prize 2021, published in Climate, Understanding the climate - The Friday 26 November 2021
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apports | contributions |
physique | physics |
klaus | klaus |
publié | published |
vendredi | friday |
novembre | november |
nobel | nobel |
le | the |
climat | climate |
de | of |
en | in |
sur | on |
et | understanding |
FR Modèles de climat, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le lundi 06 juillet 2020
EN Climate models, published in Climate, Understanding the climate - The Monday 06 July 2020
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modèles | models |
publié | published |
juillet | july |
le | the |
lundi | monday |
climat | climate |
dans | in |
FR Kit de formation sur le climat En partenariat avec le Centre climatique, nous avons produit le kit de formation sur le climat : un ensemble interactif de documents visant à améliorer les connaissances sur le climat dans notre réseau mondial.
EN In partnership with the Climate Centre, we have produced the Climate Training Kit: an interactive set of materials to help improve climate knowledge across our global network.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partenariat | partnership |
centre | centre |
interactif | interactive |
réseau | network |
formation | training |
mondial | global |
le | the |
à | to |
connaissances | knowledge |
climat | climate |
améliorer | improve |
kit | kit |
de | of |
en | in |
un | an |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
FR Renforcez la confiance au sein de vos équipes et instaurez un climat de confiance avec les intervenants en validant les compétences.
EN Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
la | the |
de | of |
vos | your |
et | and |
avec | with |
en | to |
FR Tout est une question de confiance dans un climat où il y a beaucoup de motivation pour repousser les limites et où la confiance du public dans l'intégrité de nos processus politiques est fragile.
EN It is all a matter of trust in a climate where there is a lot of motivation to push the boundaries, and where public faith in the integrity of our political processes is fragile.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
climat | climate |
motivation | motivation |
repousser | push |
limites | boundaries |
public | public |
fragile | fragile |
il | it |
processus | processes |
la | the |
de | of |
confiance | trust |
dans | political |
un | a |
nos | our |
FR L'établissement d'un climat de confiance dans lequel les acheteurs potentiels peuvent faire leurs achats en toute confiance est l'un des aspects essentiels du commerce en ligne
EN Establishing a trustworthy atmosphere within which prospective buyers may shop with complete self-assurance is one of the essential aspects of doing business online
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aspects | aspects |
en ligne | online |
essentiels | essential |
potentiels | prospective |
peuvent | may |
de confiance | trustworthy |
acheteurs | buyers |
de | of |
établissement | establishing |
achats | shop |
lequel | the |
FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes
EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
système | system |
effets | effects |
extrêmes | extremes |
ou | or |
de | of |
climat | climate |
dun | a |
à | to |
comprennent | and |
FR Quelle est la différence entre la météo et le climat ? Et quels sont les facteurs et les moteurs du climat?
EN What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
facteurs | factors |
est | is |
climat | climate |
entre | between |
météo | weather |
et | and |
différence | difference |
FR Fonds «M» pour le climat – Protection du climat dans la chaîne de création de valeur
EN M-climate fund – climate protection in the value-creation chain
FR Deux années après la mise en place de travaux par la Convention Citoyenne pour le Climat, la loi Climat et Résilience a finalement été promulguée le 24 août dernier
EN Two years after the Citizen's Climate Convention began its work, the Climate and Resilience Act was finally signed as law on the August 24th, 2021
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
travaux | work |
convention | convention |
résilience | resilience |
finalement | finally |
août | august |
été | was |
climat | climate |
loi | law |
et | and |
FR Océan et cryosphère est le premier volet d'une collection d'outils éducatifs produite en collaboration avec des experts internationaux en éducation et en climat, intitulée Le climat entre nos mains
EN Ocean and Cryosphere is the first part of a collection of educational tools produced in collaboration with international educational and climate experts, entitled The Climate in Our Hands
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
océan | ocean |
produite | produced |
collaboration | collaboration |
experts | experts |
internationaux | international |
mains | hands |
intitulé | entitled |
éducatifs | educational |
en | in |
collection | collection |
climat | climate |
le | the |
avec | with |
nos | our |
entre | of |
FR Que sont les modèles de climat ? Sur quelle base sont-ils construits ? Comment les évalue-t-on ? Sont-ils fiables ? Comment procède-t-on pour explorer le climat du futur ? Cet…
EN What are climate models? On what basis are they built? How are they evaluated? Are they reliable? How is the climate of the future explored??
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
climat | climate |
base | basis |
construits | built |
futur | future |
explorer | explored |
modèles | models |
de | of |
fiables | reliable |
les | they |
FR Nos accomplissements en matière de climat En chiffres Une empreinte écologique neutre Engagement dans des actions en faveur du climat
EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
climat | climate |
neutre | neutral |
actions | action |
en | in |
de | far |
FR «La mise en œuvre de solutions TIC respectueuses du climat exige une manière de penser inédite, de la détermination dans l’action et des objectifs ambitieux en matière de protection du climat, à l’instar de ceux de Swisscom.»
EN “The implementation of climate-friendly ICT solutions requires new thinking, decisive action and ambitious climate protection goals such as Swisscom’s.”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solutions | solutions |
tic | ict |
climat | climate |
exige | requires |
penser | thinking |
objectifs | goals |
ambitieux | ambitious |
protection | protection |
et | and |
la | the |
FR KIC-Climat, dont Air Liquide est membre depuis mi-2018. Grâce à cette adhésion, le Groupe peut partager et développer sa stratégie et ses innovations liées au changement climatique avec les autres acteurs partenaires de la KIC climat.
EN Since mid-2018, Air Liquide R&D has been a member of Climate KIC. Through this membership, Air Liquide can share and develop its climate change-related strategy and innovations.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partager | share |
stratégie | strategy |
innovations | innovations |
changement | change |
liquide | liquide |
d | r |
air | air |
peut | can |
développer | develop |
cette | this |
adhésion | membership |
membre | member |
de | of |
climat | climate |
à | and |
FR Les entreprises sont au coeur de la transition climatique, Air Liquide par le biais de la mise en place de ses objectifs climat a affirmé sa volonté d’agir pour le climat.
EN Businesses are at the heart of the climate transition, Air Liquide, through the implementation of its climate objectives, has affirmed its willingness to act for the climate.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coeur | heart |
volonté | willingness |
liquide | liquide |
mise | implementation |
entreprises | businesses |
transition | transition |
air | air |
objectifs | objectives |
de | of |
climat | climate |
sont | are |
a | has |
pour | for |
FR La loi new-yorkaise sur le leadership en matière de climat et la protection des communautés, qui fait date, montre à la nation comment faire face à un climat en évolution rapide.
EN New York’s Landmark Climate Leadership and Community Protection Act Demonstrates to the Nation how to Confront a Rapidly Changing Climate
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leadership | leadership |
climat | climate |
rapide | rapidly |
new | new |
loi | act |
nation | nation |
un | a |
communauté | community |
protection | protection |
matière | and |
à | to |
comment | how |
FR L’interception du méthane nuisible au climat dans une usine de fécule de manioc et son utilisation comme biogaz à la place du charbon réduisent les émissions de gaz nuisibles au climat ainsi que la consommation de sources d’énergie fossiles.
EN The capture of climate-damaging methane at a tapioca starch factory and its use as biogas instead of coal reduces emissions of climate-damaging gases and the consumption of fossil energy sources.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
climat | climate |
usine | factory |
biogaz | biogas |
charbon | coal |
réduisent | reduces |
émissions | emissions |
sources | sources |
énergie | energy |
de | of |
la | the |
consommation | consumption |
utilisation | use |
au | instead |
comme | as |
gaz | gases |
une | a |
à | and |
FR En partenariat avec le Centre climatique, nous avons produit un ensemble interactif de documents pour aider à améliorer les connaissances sur le climat dans notre réseau mondial. Accédez au kit de formation sur le climat ici.
EN In partnership with the Climate Centre, we have produced an interactive set of materials to help improve climate knowledge across our global network. Access the Climate Training Kit here.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partenariat | partnership |
centre | centre |
interactif | interactive |
réseau | network |
accédez | access |
mondial | global |
formation | training |
à | to |
connaissances | knowledge |
améliorer | improve |
climat | climate |
en | in |
le | the |
un | an |
de | of |
kit | kit |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
aider | to help |
FR Interview avec Johannes Cullmann, Directeur du département Climat et Eau au sein de l’OMM et Directeur du Secrétariat de la Coalition Eau et Climat
EN Interview with Johannes Cullman, Director of the Climate and Water Department at the WMO and of the Secretariat to the Water and Climate Coalition
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interview | interview |
johannes | johannes |
directeur | director |
département | department |
secrétariat | secretariat |
coalition | coalition |
eau | water |
la | the |
climat | climate |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Interview avec Johannes Cullmann, Directeur du département Climat et Eau au sein de l’OMM et Directeur du Secrétariat de la Coalition Eau et Climat
EN Interview with Johannes Cullman, Director of the Climate and Water Department at the WMO and of the Secretariat to the Water and Climate Coalition
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interview | interview |
johannes | johannes |
directeur | director |
département | department |
secrétariat | secretariat |
coalition | coalition |
eau | water |
la | the |
climat | climate |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Gerhard Krinner utilise des modèles de climat numériques pour étudier le climat polaire passé, présent et futur
EN Gerhard Krinner uses digital climate models to study past, present and future polar climate
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilise | uses |
climat | climate |
numériques | digital |
polaire | polar |
présent | present |
futur | future |
modèles | models |
pour | to |
étudier | study |
et | and |
FR Il est actuellement membre de l’association Météo & Climat, et Vice Président de l’association Train du Climat.
EN He is currently a member of the Météo & Climat Association, and Vice President of the Train du Climat Association.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
actuellement | currently |
vice | vice |
président | president |
il | he |
du | du |
de | of |
et | and |
membre | member |
train | the |
FR Elle coordonne l’évaluation des versions successives du modèle qui permettent de réaliser les exercices d’intercomparaison des modèles de climat, organisés dans le cadre du GIEC (Groupe International d’Experts sur le Climat)
EN It coordinates the evaluation of successive versions of the model which make it possible to carry out the intercomparison exercises of climate models, organized within the framework of the IPCC (International Group of Experts on Climate)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versions | versions |
permettent | possible |
exercices | exercises |
climat | climate |
groupe | group |
international | international |
évaluation | evaluation |
cadre | framework |
modèle | model |
le | the |
réaliser | carry |
organisé | organized |
de | of |
sur | on |
qui | to |
modèles | models |
FR De la découverte de l’effet de serre au GIEC, publié dans Climat, Climat et Société - Le jeudi 23 avril 2020
EN From the discovery of the greenhouse effect to the IPCC, published in Climate, Climate and Society - The Thursday 23 April 2020
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
découverte | discovery |
serre | greenhouse |
publié | published |
climat | climate |
société | society |
jeudi | thursday |
avril | april |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Delaygue]À l’échelle plus locale, toutes les caractéristiques environnementales influencées par le climat (glaciers de montagne, végétation, lacs, etc) peuvent servir d’indicateurs du climat (Figure 1)
EN Delaygue]At a more local scale, all climate-influenced environmental characteristics (mountain glaciers, vegetation, lakes, etc.) can be used as climate indicators (Figure 1)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
l | a |
locale | local |
échelle | scale |
montagne | mountain |
glaciers | glaciers |
végétation | vegetation |
etc | etc |
peuvent | can |
figure | figure |
environnementales | environmental |
climat | climate |
caractéristiques | characteristics |
de | all |
lacs | lakes |
par | at |
plus | more |
FR La machine climatique, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le jeudi 29 septembre 2016
EN The climate machine, published in Climate, Understanding the climate - The Thursday 29 September 2016
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
machine | machine |
publié | published |
jeudi | thursday |
septembre | september |
climat | climate |
dans | in |
FR La température moyenne de la Terre, publié dans Climat, Comprendre le climat - Le jeudi 09 juillet 2020
EN The average temperature of the earth, published in Climate, Understanding the climate - The Thursday 09 July 2020
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moyenne | average |
publié | published |
jeudi | thursday |
juillet | july |
température | temperature |
de | of |
climat | climate |
dans | in |
terre | earth |
FR La variabilité climatique : l’exemple de l’Oscillation nord-atlantique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 28 septembre 2017
EN Climate variability: the example of the North Atlantic Oscillation, published in Climate, The recent climate - The Thursday 28 September 2017
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
publié | published |
climat | climate |
récent | recent |
jeudi | thursday |
septembre | september |
nord | north |
atlantique | atlantic |
de | of |
dans | in |
FR Variabilité de l’activité solaire et impacts climatiques : le cas des derniers siècles, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 29 septembre 2016
EN Variability of solar activity and climate impacts over the last centuries, published in Climate, The recent climate - The Thursday 29 September 2016
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solaire | solar |
impacts | impacts |
siècles | centuries |
publié | published |
jeudi | thursday |
septembre | september |
de | of |
climat | climate |
récent | recent |
et | and |
le | the |
dans | in |
FR Les glaciers de montagne, sentinelles des changements climatiques, publié dans Climat, Le climat récent - Le vendredi 20 octobre 2017
EN Mountain glaciers, sentinels of climate change, published in Climate, The recent climate - The Friday 20 October 2017
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glaciers | glaciers |
montagne | mountain |
changements | change |
publié | published |
récent | recent |
vendredi | friday |
octobre | october |
de | of |
le | the |
climat | climate |
dans | in |
FR Événements météorologiques extrêmes et changement climatique, publié dans Climat, Le climat récent - Le jeudi 13 septembre 2018
EN Weather Extremes and Climate Change, published in Climate, The recent climate - The Thursday 13 September 2018
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
extrêmes | extremes |
changement | change |
publié | published |
récent | recent |
jeudi | thursday |
septembre | september |
le | the |
et | and |
dans | in |
climat | climate |
FR Les théories astronomiques du climat : une longue histoire, publié dans Climat, Les climats du passé - Le mercredi 24 février 2021
EN Astronomical theories of climate: a long history, published in Climate, Past climates - The Wednesday 24 February 2021
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
théories | theories |
climat | climate |
longue | long |
publié | published |
climats | climates |
mercredi | wednesday |
février | february |
histoire | history |
le | the |
passé | past |
une | a |
dans | in |
FR L’analyse des mécanismes qui régissent ces variations fournit des informations cruciales pour mieux comprendre le climat à des échelles importantes pour la mise en place de mesures visant à se protéger des risques liés au climat.
EN Analysis of the mechanisms that govern these variations provides crucial information to better understand climate at scales important for implementing measures to protect against climate-related risks.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
variations | variations |
cruciales | crucial |
climat | climate |
importantes | important |
mesures | measures |
liés | related |
fournit | provides |
informations | information |
protéger | protect |
risques | risks |
à | to |
de | of |
FR Il convient toutefois d’insister sur les incertitudes significatives présentes à la fois sur les reconstitutions du climat passé, les estimations des forçages et sur la représentation de la dynamique du climat par les modèles
EN However, it is important to stress the significant uncertainties in past climate reconstructions, forcing estimates and model representation of climate dynamics
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
incertitudes | uncertainties |
significatives | significant |
estimations | estimates |
représentation | representation |
dynamique | dynamics |
il | it |
climat | climate |
la | the |
de | of |
modèles | model |
à | to |
et | and |
toutefois | however |
FR Changements climatiques et civilisations antiques, publié dans Climat, Climat et Société - Le mardi 03 septembre 2019
EN Climate change and ancient civilizations, published in Climate, Climate and Society - The Tuesday 03 September 2019
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
changements | change |
civilisations | civilizations |
antiques | ancient |
publié | published |
société | society |
mardi | tuesday |
septembre | september |
le | the |
et | and |
climat | climate |
dans | in |
FR Penser le changement climatique (16e-21e siècles), publié dans Climat, Histoire du climat - Le lundi 29 juillet 2019
EN Thinking about climate change (16th-21st centuries), published in Climate, History of climate - The Monday 29 July 2019
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
penser | thinking |
changement | change |
siècles | centuries |
publié | published |
histoire | history |
juillet | july |
le | the |
lundi | monday |
dans | in |
climat | climate |
FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.
EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
golf | golf |
andalousie | andalusia |
lannée | the year |
méditerranéen | mediterranean |
doux | soft |
secs | dry |
adapté | suitable |
chaud | warmth |
très | very |
le | the |
en | in |
climat | climate |
de | of |
jouer | are |
à | and |
est | makes |
pour | for |
FR viaprinto est également synonyme de protection du climat : chaque client a la possibilité de commander son produit d'impression sans impact sur le climat.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
climat | cold |
FR Organisation leader de la communauté océan-climat, elle détient le statut d’observateur au sein des conventions onusiennes sur le climat (CCNUCC) et la biodiversité (CBD) et participe à la revue gouvernementale des rapports du GIEC.
EN A leading organization of the ocean-climate community, the OCP enjoys observer status at UN conventions on climate (UNFCCC) and biodiversity (CDB), and participates in the government review of IPCC reports.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organisation | organization |
leader | leading |
communauté | community |
statut | status |
conventions | conventions |
climat | climate |
biodiversité | biodiversity |
participe | participates |
revue | review |
rapports | reports |
de | of |
à | and |
FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes
EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
système | system |
effets | effects |
extrêmes | extremes |
ou | or |
de | of |
climat | climate |
dun | a |
à | to |
comprennent | and |
FR Quelle est la différence entre la météo et le climat ? Et quels sont les facteurs et les moteurs du climat?
EN What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
facteurs | factors |
est | is |
climat | climate |
entre | between |
météo | weather |
et | and |
différence | difference |
FR viaprinto est également synonyme de protection du climat : chaque client a la possibilité de commander son produit d'impression sans impact sur le climat.
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
climat | air |
FR L'Allemagne a élaboré pour ce faire un ambitieux plan de protection du climat, et travaille étroitement avec d'autres pays dans le domaine de la protection du climat.
EN To this end, Germany has developed an ambitious climate protection plan and is also collaborating closely with other countries on the issue of climate protection.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
élaboré | developed |
ambitieux | ambitious |
plan | plan |
protection | protection |
climat | climate |
étroitement | closely |
ce | this |
pays | countries |
avec | with |
de | of |
et | and |
dautres | other |
a | has |
un | issue |
FR L’Allemagne joue un rôle actif dans la politique internationale pour le climat et s’engage en faveur de coopérations sur le climat dans le monde.
EN Germany plays an active role in international climate policy and advocates climate cooperation worldwide.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
joue | plays |
rôle | role |
actif | active |
politique | policy |
climat | climate |
internationale | international |
un | an |
en | in |
dans le monde | worldwide |
et | and |
FR Climat et températuresen EspagneEvaluation du climat pour Espagne avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations
EN Public holidays in Sweden 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Sweden for 2022 to 2026
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
et | and |
FR Climat et températuresdans l'AntarctiqueEvaluation du climat pour l'Antarctique avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations
EN Inflation rates by countryInternational comparison of consumer price increases in 2021 across 95 countries worldwide
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
par | by |
FR Climat et températuresau CanadaEvaluation du climat pour le Canada avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Précipitations
EN Chinese - Worldwide distributionInternational distribution of mother tongue Chinese including regional allocations. Mainly in in Hong Kong.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
le | chinese |
de | of |
pour | including |
FR Elle dirige ensuite les campagnes Climat-Énergie et Arctique visant à mettre fin aux projets pétroliers destructeurs, à éliminer progressivement l’énergie nucléaire et à promouvoir des solutions pour les populations et le climat
EN She became Director of Programs in 2014
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projets | programs |
FR Océan et cryosphère est le premier volet d'une collection d'outils éducatifs produite en collaboration avec des experts internationaux en éducation et en climat, intitulée Le climat entre nos mains
EN Ocean and Cryosphere is the first part of a collection of educational tools produced in collaboration with international educational and climate experts, entitled The Climate in Our Hands
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
océan | ocean |
produite | produced |
collaboration | collaboration |
experts | experts |
internationaux | international |
mains | hands |
intitulé | entitled |
éducatifs | educational |
en | in |
collection | collection |
climat | climate |
le | the |
avec | with |
nos | our |
entre | of |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ