EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "customize mobile push" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
optimize | optimiser |
mobile | mobile |
site | site |
architecture | architecture |
seo | seo |
rankings | classement |
also | également |
of | de |
your | votre |
you | vous |
learn | et |
version | version |
EN Intuitively create message templates ready for use across any channel: email, SMS, mobile push, mobile in-app, direct mail and web push
FR Renforcez vos initiatives marketing et nouez des liens plus approfondis avec vos clients
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
for | liens |
in | avec |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
an | une |
you | vous |
use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
represented | représenté |
percentage | pourcentage |
clicks | clics |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
c | d |
specification | spécification |
can | peut |
protocol | protocole |
push | push |
notification | notification |
message | message |
web | web |
application | application |
service | service |
the | le |
is | est |
how | comment |
a | un |
to | à |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
notifications | notifications |
worker | worker |
push | push |
workers | workers |
provides | fournit |
if | si |
you should | devriez |
web | web |
service | service |
of | de |
do | font |
typically | généralement |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
the | eux |
much | beaucoup |
so | donc |
just | simplement |
you use | utilisez |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
represented | représenté |
users | utilisateurs |
registered | inscrit |
percentage | pourcentage |
clicks | clic |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wireless | sans fil |
maximum | maximale |
name | nom |
byron | byron |
this | ce |
by | by |
range | gamme |
button | bouton |
of | de |
white | blanc |
a | un |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
you | vous |
an | une |
use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
represented | représenté |
percentage | pourcentage |
clicks | clics |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
device | réseau |
prtg | prtg |
help | guide |
set up | configurer |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | jours |
a | heures |
this | ce |
in | dans |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
an | une |
you | vous |
use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
you | vous |
an | une |
use | utiliser |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tool | outil |
native | natif |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobiles |
or | ou |
push | push |
workers | workers |
platforms | plateformes |
applications | applications |
desktop | bureau |
service | service |
browsers | navigateurs |
a | un |
your | vos |
web | web |
all | de |
EN In this case, the mobile terminal is assigned a pseudonymized push reference, which serves as the destination for the push messages or in-app messages
FR Dans ce cas, le terminal mobile est affecté à une référence push avec pseudonyme, qui sert en tant que destination des messages push ou in-app
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mobile | mobile |
terminal | terminal |
reference | référence |
serves | sert |
assigned | affecté |
push | push |
or | ou |
this | ce |
in | en |
destination | destination |
messages | messages |
the | le |
is | est |
as | tant |
case | cas |
a | une |
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
allows | permet |
notifications | notifications |
directly | directement |
mobile | mobile |
push | push |
or | ou |
a | un |
browser | navigateur |
the | le |
on | sur |
website | site |
web | web |
to | qui |
be | sont |
EN One single tool, with channels App Push, Web Push, Email, SMS, and Mobile Wallet, to deliver the most engaging messages and interactions
FR Un outil unique pour délivrer des interactions et des messages engageants via les canaux app push, web push, e-mail, SMS et portefeuille mobile
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tool | outil |
channels | canaux |
app | app |
web | web |
mobile | mobile |
engaging | engageants |
interactions | interactions |
push | push |
sms | sms |
wallet | portefeuille |
deliver | délivrer |
and | et |
most | un |
messages | messages |
single | les |
to | via |
the | unique |
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
allows | permet |
notifications | notifications |
directly | directement |
mobile | mobile |
push | push |
or | ou |
a | un |
browser | navigateur |
the | le |
on | sur |
website | site |
web | web |
to | qui |
be | sont |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tool | outil |
native | natif |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobiles |
or | ou |
push | push |
workers | workers |
platforms | plateformes |
applications | applications |
desktop | bureau |
service | service |
browsers | navigateurs |
a | un |
your | vos |
web | web |
all | de |
EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021
FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
marketers | marketeurs |
channels | canaux |
web | web |
notifications | notifications |
mobile | mobile |
push | push |
use | dutiliser |
app | applications |
we | nous |
in | internes |
and | et |
EN Send email, SMS, mobile push, web push and more through Iterable with Branch links to capture full attribution and engagement data across all campaigns.
FR Envoyez des e-mails, des notifications push sur mobile, push web et bien plus encore grâce à des liens Branch afin de capturer des données d’attribution et d’engagement complètes sur l’ensemble de vos campagnes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mobile | mobile |
web | web |
links | liens |
campaigns | campagnes |
push | push |
branch | branch |
full | complètes |
sms | notifications |
data | données |
mails | |
to | à |
to capture | capturer |
more | plus |
across | de |
EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.
FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customize | personnalisez |
mobile | mobiles |
network | réseau |
profile | profil |
push | push |
notifications | notifications |
type | types |
on | sur |
across | de |
and | et |
to | quand |
the | même |
EN Customize mobile push notifications across networks, profiles and message types.
FR Personnalisez les notifications push mobiles en fonction des types de réseaux sociaux, de profils et de messages.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customize | personnalisez |
mobile | mobiles |
profiles | profils |
types | types |
push | push |
notifications | notifications |
message | messages |
networks | réseaux |
across | de |
and | et |
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
preferred | privilégiées |
googlebot | googlebot |
versions | versions |
friendly | friendly |
optimized | optimisées |
pages | pages |
and | et |
are | sont |
mobile | mobile |
of | depuis |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
interactive | interactifs |
app | applications |
or | ou |
browser | navigateur |
dashboards | tableaux de bord |
can | disponibles |
on | sur |
free | gratuites |
our | nos |
mobile | mobile |
ease | facilement |
via | de |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
created | créez |
mobile | mobile |
pin | pin |
e | e |
id | id |
log in | connecter |
to | auprès |
the | le |
a | un |
service | services |
service provider | prestataire |
you | vous |
new | nouveau |
then | de |
in | exemple |
without | sans |
will | devez |
connection | du |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
follow | suivez |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
also | également |
website | site |
and | et |
the latest | dernières |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
interactive | interactifs |
app | applications |
or | ou |
browser | navigateur |
dashboards | tableaux de bord |
can | disponibles |
on | sur |
free | gratuites |
our | nos |
mobile | mobile |
ease | facilement |
via | de |
EN When you sign up to use our Mobile Apps, we will ask you if you wish to receive push notifications which we use to keep you updated on the activity that occurs within the Mobile App
FR Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser les applications mobiles de TIBCO, TIBCO vous demande si vous souhaitez recevoir des notifications push que TIBCO utilise pour vous tenir informés avec l’application mobile
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
updated | informé |
sign up | inscrivez |
push | push |
if | si |
app | lapplication |
when | lorsque |
apps | applications |
notifications | notifications |
sign | pour |
to | tenir |
you | vous |
mobile | mobile |
wish | souhaitez |
receive | recevoir |
within | de |
EN Our solution supports user-friendly mobile authentication options, including push notification, SMS and biometrics and can be fully integrated within your mobile banking app.
FR Notre solution prend en charge les options d’authentification mobile conviviales, y compris la notification push, sms et biométrie et peut être entièrement intégrée dans votre application bancaire mobile.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mobile | mobile |
options | options |
notification | notification |
sms | sms |
biometrics | biométrie |
fully | entièrement |
banking | bancaire |
push | push |
solution | solution |
within | en |
app | application |
your | votre |
including | compris |
our | notre |
and | et |
can | peut |
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
prefer | préférez |
push | push |
app | lapplication |
an | un |
mobile | mobile |
or | ou |
notifications | notifications |
to | à |
address | adresse |
phone | téléphone |
your | votre |
you | vous |
the | autre |
receive | recevoir |
EN Using Workplace mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications
FR Vous utilisez Workplace pour mobile ? Désactiver les notifications Push mobiles Smartsheet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
notifications | notifications |
workplace | workplace |
push | push |
off | les |
turn off | désactiver |
using | utilisez |
mobile | mobile |
EN Mobile data must be activated on your smartphone. Any costs charged by the mobile provider (e.g. push messages, roaming) are borne by the customer
FR Le transfert de données doit être activé sur le smartphone. Les éventuels coûts de l’opérateur de téléphonie (p. ex. messages Push, roaming) sont à la charge du client.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
data | données |
costs | coûts |
charged | charge |
roaming | roaming |
push | push |
smartphone | smartphone |
mobile | téléphonie |
customer | client |
any | de |
messages | messages |
are | sont |
must | doit |
e | l |
be | être |
activated | activé |
EN Simplify Mobile Marketing! With Maropost you can segment and send messages based on customer data, website actions, or mobile application engagement. You can set in-app events to trigger push
FR Simplifiez vos opérations de marketing mobile. Avec Maropost, vous pouvez segmenter et envoyer des messages en fonction des données client, des actions sur le site web ou de l'engagement vis-à-vis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
simplify | simplifiez |
mobile | mobile |
marketing | marketing |
segment | segmenter |
customer | client |
app | fonction |
actions | actions |
or | ou |
messages | messages |
in | en |
data | données |
to | envoyer |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
website | site |
and | et |
send | de |
EN Send personalized, on-brand messages with Iterable across your mobile channels, including mobile push, SMS, and in-app notifications. With Iterable, automate behavior-based lifecycle marketing
FR Avec Iterable, envoyez des messages personnalisés sur la marque sur l'ensemble de vos canaux mobiles, y compris des notifications push mobiles, par SMS et intégrées aux applications. Avec Iterable,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mobile | mobiles |
channels | canaux |
iterable | iterable |
push | push |
app | applications |
sms | sms |
notifications | notifications |
messages | messages |
your | vos |
brand | marque |
personalized | personnalisé |
including | compris |
with | avec |
on | sur |
across | de |
and | et |
EN Simplify Mobile Marketing! With Maropost you can segment and send messages based on customer data, website actions, or mobile application engagement. You can set in-app events to trigger push
FR Simplifiez vos opérations de marketing mobile. Avec Maropost, vous pouvez segmenter et envoyer des messages en fonction des données client, des actions sur le site web ou de l'engagement vis-à-vis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
simplify | simplifiez |
mobile | mobile |
marketing | marketing |
segment | segmenter |
customer | client |
app | fonction |
actions | actions |
or | ou |
messages | messages |
in | en |
data | données |
to | envoyer |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
website | site |
and | et |
send | de |
EN Send personalized, on-brand messages with Iterable across your mobile channels, including mobile push, SMS, and in-app notifications. With Iterable, automate behavior-based lifecycle marketing
FR Avec Iterable, envoyez des messages personnalisés sur la marque sur l'ensemble de vos canaux mobiles, y compris des notifications push mobiles, par SMS et intégrées aux applications. Avec Iterable,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mobile | mobiles |
channels | canaux |
iterable | iterable |
push | push |
app | applications |
sms | sms |
notifications | notifications |
messages | messages |
your | vos |
brand | marque |
personalized | personnalisé |
including | compris |
with | avec |
on | sur |
across | de |
and | et |
EN Using Hangouts mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications
FR Vous utilisez Hangouts pour mobile ? Désactiver les notifications Push mobiles Smartsheet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
notifications | notifications |
hangouts | hangouts |
push | push |
off | les |
turn off | désactiver |
using | utilisez |
mobile | mobile |
EN Offering frictionless strong authentication to hundreds of applications, including SaaS and VPNs, push authentication on mobile devices lets users authenticate with a single tap of a finger on their mobile device.
FR Dispositif d’authentification forte et fluide pour l’accès à des centaines d’applications, dont SaaS et VPN, l’authentification push sur les appareils mobiles permet aux utilisateurs de s’identifier en un clic sur leur appareil mobile.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strong | forte |
saas | saas |
vpns | vpn |
lets | permet |
users | utilisateurs |
tap | clic |
push | push |
a | un |
of | de |
to | à |
devices | appareils |
device | appareil |
including | pour |
on | sur |
hundreds | centaines |
mobile | mobile |
EN Looking at four key mobile marketing channels – push notifications, SMS, in-app and the mobile inbox – we have identified in this report how these channels are utilised for a?
FR Nous nous sommes penchés sur 4 grands canaux de marketing mobile ? notifications push, SMS, notifications dans l’application et boîte de réception mobile ? et nous avons identifié dans ce rapport…
EN Mobile marketing is a strategy used to engage consumers on smartphones or tablets using mobile-specific outreach channels, such as SMS, push and in-app notifications
FR Le marketing mobile est une stratégie qui permet d’engager les consommateurs sur smartphone ou tablette via des canaux de contact spécifiques au mobile, comme les SMS, les notifications push et dans l?application
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
marketing | marketing |
engage | contact |
consumers | consommateurs |
tablets | tablette |
channels | canaux |
push | push |
mobile | mobile |
or | ou |
sms | sms |
notifications | notifications |
app | application |
specific | spécifiques |
strategy | stratégie |
as | comme |
is | est |
a | une |
in | dans |
to | via |
and | et |
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
prefer | préférez |
push | push |
app | lapplication |
an | un |
mobile | mobile |
or | ou |
notifications | notifications |
to | à |
address | adresse |
phone | téléphone |
your | votre |
you | vous |
the | autre |
receive | recevoir |
EN Using Workplace mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications
FR Vous utilisez Workplace pour mobile ? Désactiver les notifications Push mobiles Smartsheet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
notifications | notifications |
workplace | workplace |
push | push |
off | les |
turn off | désactiver |
using | utilisez |
mobile | mobile |
EN No need to take your developers away from their core projects. Customize and deploy mobile authenticator apps to the official app stores in no time with OneSpan Mobile Authenticator Studio.
FR Laissez vos développeurs se concentrer sur les projets les plus importants. Avec OneSpan Mobile Authenticator Studio, personnalisez et déployez des applications d'authentification mobile en un rien de temps.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
developers | développeurs |
customize | personnalisez |
mobile | mobile |
studio | studio |
authenticator | authenticator |
deploy | déployez |
to | laissez |
apps | applications |
in | en |
with | avec |
your | vos |
away | de |
projects | projets |
onespan | onespan |
time | temps |
and | et |
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
FR Pour personnaliser votre expérience, nos applications mobiles peuvent recueillir des informations précises sur l'emplacement de votre appareil mobile, mais uniquement avec votre consentement explicite
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
collect | recueillir |
precise | précises |
consent | consentement |
experience | expérience |
applications | applications |
information | informations |
device | appareil |
may | peuvent |
of | de |
with | avec |
the | uniquement |
but | mais |
our | nos |
your | votre |
mobile | mobile |
customize | personnaliser |
EN GoGoRoad wants to allow customers to create an assistance request case from their mobile device. Customize the User mobile app channel to design a...
FR GoGoRoad souhaite que les clients puissent créer un dossier de demande d’assistance sur leur appareil mobile. Personnalisez le canal User Mobile App...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wants | souhaite |
request | demande |
mobile | mobile |
customize | personnalisez |
channel | canal |
gogoroad | gogoroad |
device | appareil |
app | app |
a | un |
the | le |
customers | clients |
create | créer |
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
FR Pour personnaliser votre expérience, nos applications mobiles peuvent recueillir des informations précises sur l'emplacement de votre appareil mobile, mais uniquement avec votre consentement explicite
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
collect | recueillir |
precise | précises |
consent | consentement |
experience | expérience |
applications | applications |
information | informations |
device | appareil |
may | peuvent |
of | de |
with | avec |
the | uniquement |
but | mais |
our | nos |
your | votre |
mobile | mobile |
customize | personnaliser |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
FR Le Heil CB-1 PTT comprend un interrupteur pour pousser la conversation ou la mise en sourdine ainsi qu'un câble de 2 pieds pour faire fonctionner cette fonction
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ptt | ptt |
switch | interrupteur |
or | ou |
cable | câble |
push | pousser |
talk | conversation |
mute | sourdine |
foot | pieds |
includes | comprend |
a | un |
feature | fonction |
with | mise |
along | de |
work | faire |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
device | appareil |
vimeo | vimeo |
turn | tour |
site | site |
ott | ott |
check | vérifiez |
in | en |
to | à |
account | compte |
ensure | assurer |
live | direct |
the | le |
will | sera |
stream | stream |
your | votre |
is | est |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
locally | local |
push | push |
feature | feature |
origin | origin |
git | git |
a | un |
changes | changements |
commit | commit |
the | la |
your | vos |
and | et |
add | ajoutez |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ