EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
"target the customers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "target the customers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫਿਨਿਸ਼
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| branding | brändäys |
| means | tarkoittaa |
| the | että |
| than | kuin |
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa liidit tai asiakkaat uudelleen manuaalisesti tai automaattisesti. Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa ihmisiä sen perusteella, mitä he tekevät ja missä kohtaa tuotteesi sisällä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| can | voit |
| customers | asiakkaat |
| manually | manuaalisesti |
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| to | sen |
| you | ja |
| what | mitä |
| where | missä |
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa liidit tai asiakkaat uudelleen manuaalisesti tai automaattisesti. Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa ihmisiä sen perusteella, mitä he tekevät ja missä kohtaa tuotteesi sisällä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| can | voit |
| customers | asiakkaat |
| manually | manuaalisesti |
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| to | sen |
| you | ja |
| what | mitä |
| where | missä |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| branding | brändäys |
| means | tarkoittaa |
| the | että |
| than | kuin |
EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app
FI Suodata ja kohdista asiakkaat niiden toimien perusteella, joita he tekevät tai eivät tee sovelluksessasi
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| or | tai |
| and | ja |
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| or | tai |
| just | vain |
| our | ja |
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions
FI Crisp-asiakassitoutusalustalla voit rakentaa asiakaskokemuksen asiakkaan toiminnan perusteella
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| crisp | crisp |
| customer | asiakkaan |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| crisp | crisp |
| then | sitten |
| if | jos |
| between | välillä |
| it | se |
| you | ja |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| crisp | crisp |
| then | sitten |
| if | jos |
| between | välillä |
| it | se |
| you | ja |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| or | tai |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| or | tai |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN Effective modelling to target successful project bids.
FI Tehokas mallinnus menestyksekkäisiin projektitarjouksiin.
EN Language combination(s). Please indicate both the source and target language(s).
FI Kieliyhdistelmä(t). Kerro sekä lähtökieli että kohdekieli tai -kielet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| the | että |
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| people | ihmiset |
| based | mukaan |
| customer | asiakkaan |
| to | sen |
| what | mitä |
| you | ja |
EN The various types of advanced threat actors that could target your Salesforce Cloud environment
FI Erityyppisistä edistyneistä uhista, jotka voivat vaarantaa Salesforce Cloud-ympäristösi
EN Other online donations will be spent on the selected target in their entirety.
FI Muut verkkolahjoitukset käytetään kokonaan valittuun kohteeseen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| other | muut |
EN These cookies help us offer more relevant and personalized content to users. Aalto may also use these cookies to offer and target information on Aalto University education and services.
FI Näiden evästeiden avulla voimme tarjota käyttäjille entistä tarkoituksenmukaisempaa ja yksilöllisempää sisältöä sekä tarjota ja kohdentaa tietoa Aalto-yliopiston koulutuksesta ja palveluista.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| information | tietoa |
| may | voimme |
| and | ja |
EN The source text is translated into a target language by a native speaker.
FI Kohdekieltä äidinkielenään puhuva kääntäjä kääntää lähtötekstin kohdekielelle.
EN Customize your documents for the specifics of the target language
FI Asiakirjasi mukautetaan kohdekielen erityispiirteiden mukaan
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| for | mukaan |
EN Native Speakers - linguists working on your projects will always be native speakers of the target language.
FI Äidinkielenpuhujat: Kääntäjämme kääntävät aina äidinkieleensä päin.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| always | aina |
EN All the businesses in a target market
FI Kaikki yritykset kohdemarkkinassa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| all | kaikki |
EN Build target lists for your ABM campaigns
FI Rakenna kohderyhmiä ABM-kampanjoita varten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| for | varten |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
loss target target target customers target the customers customers your customers customers customers customers attract customers target audience target target even target markets target market target marketing com – target target website target group target audiences my target audience target site target languages target groups specific target audience precisely target effectively target target list target ads target clients target audience even target companies target accounts target customer target based target location young target group target language my target market often target target audience because target advertising difficult target target range my target target children right target target relevant working target could target target users right target audience always target serves target groups
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ