EN This website uses cookies to improve your user experience, to collect information for marketing purposes and to improve the website
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "improve your user" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN This website uses cookies to improve your user experience, to collect information for marketing purposes and to improve the website
FI Käytämme verkkosivustollamme evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseen, tietojen keräämiseen markkinointitarkoituksiin sekä verkkosivustomme kehittämiseen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
cookies | evästeitä |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
all | kaikki |
need | on |
us | meille |
you | sinulle |
the | että |
EN User Experience Means User Productivity
FI Käyttäjäkokemus tarkoittaa käyttäjän tuottavuutta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | kanssa |
EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists
FI Näin tapahtuu riippumatta siitä, tarjoaako Google käyttäjätilin, jonka kautta olet kirjautunut, vai eikö sinulla ole käyttäjätiliä
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
regardless | riippumatta |
that | jonka |
you | olet |
of | siitä |
EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website
FI Eväste koostuu pienestä määrästä dataa, joka sisältää tietoa siitä, mitä käyttäjä tekee vieraillessaan verkkosivulla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
information | tietoa |
of | siitä |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website
FI Eväste koostuu pienestä määrästä dataa, joka sisältää tietoa siitä, mitä käyttäjä tekee vieraillessaan verkkosivulla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
information | tietoa |
of | siitä |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
FI Poista F-Secure ID Protection: Käyttäjätiedot Windowsin Lisää tai poista sovellus -luettelosta (tai mahdollisesti F-Secure KEY: Käyttäjätiedot, jos ohjelmisto on päivitetty F-Secure KEY)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
or | tai |
if | jos |
the | lisää |
EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use
FI Annat myös muille palvelun käyttäjille luvan käyttää, tarkastella, tallentaa tai toisintaa materiaalia kyseisen käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön
EN We collect minimal user data to improve our products
FI Keräämme käyttäjädataa mahdollisimman vähän tarkoituksena parantaa tuotteitamme
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
improve | parantaa |
EN We use cookies to improve the user experience.
FI Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttö |
cookies | evästeitä |
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
password | salasana |
requires | vaatii |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
must | tulee |
after | jälkeen |
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
password | salasana |
requires | vaatii |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
it | se |
is | on |
or | tai |
must | tulee |
after | jälkeen |
EN If you have submitted Product Personal Data to Nuance using your own user account which allows you to control your own data, you may delete the data you submitted by logging into your account and following the guidelines in the help system.
FI Jos olet toimittanut tuotehenkilötietoja Nuancelle käyttäen omaa käyttäjätiliäsi, jonka kautta voit hallita omia tietojasi, voit poistaa toimittamasi tiedot kirjautumalla tilillesi ja noudattamalla ohjejärjestelmän ohjeita.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
if | jos |
may | voit |
you | ja |
data | tietoja |
to | kautta |
EN Your conversion window refers to a defined number of days from when a user views, engages with or clicks on your Pin before completing a conversion action such as page visit, add to basket or checkout on your site.
FI Tulosväli viittaa määrittämääsi väliin, joka ilmaisee, kuinka monta päivää Pin-lisäyksen tarkastelusta, sitouttamisesta tai napsautuksesta kuluu ennen käyttäjän tulostapahtumaa (sivukäynti, korilisäys tai ostos) sivustollasi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
before | ennen |
to | kuinka |
EN App store subscriptions are limited to one operating system, but are valid on all your devices connected to the same user account, for example your Google Play account or Apple ID
FI Sovelluskauppatilaukset on rajoitettu yhteen käyttöjärjestelmään, mutta ne toimivat kaikissa samaa käyttäjätiliä, kuten Google Play -tiliä tai Apple ID:tä, käyttävissä laitteissa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
id | id |
but | mutta |
or | tai |
are | on |
the | kuten |
EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.
FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
new | uuden |
before | ennen |
when | kun |
can | voit |
not | ei |
the | että |
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
work | työ |
of | kanssa |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Käyttäjätunnuksesi lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
sähköpostiosoite |
EN Bringing experience design to the strategic core of your business allows you to shift your focus to the user’s perspective
FI Kun kokemussuunnittelu tuodaan liiketoiminnan strategiseen ytimeen, voit siirtää painopisteen käyttäjän näkökulmaan
EN Learn how to edit your user account details and settings such as your username or password.
FI Näin muokkaat käyttäjätilisi asetuksia Finqussa.
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Käyttäjätunnuksesi lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
sähköpostiosoite |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
data | tietoja |
especially | erityisesti |
for | mukaan |
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
FI Huomaa, että vaikka peruutat Pinterestin markkinointiviestit, saatat edelleen saada tiliisi liittyviä uutiskirjeitä ja ilmoituksia esimerkiksi silloin, kun toinen käyttäjä kommentoi Pin-lisäyksiäsi.
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
FI F-Secure ID PROTECTIONin salasanojen hallintaohjelmalla Holvilla voit parantaa tietoturvaasi luomalla vahvoja ja yksilöllisiä salasanoja. Holvin avulla voit myös synkronoida kaikkien laitteidesi salasanat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
id | id |
improve | parantaa |
you | ja |
can | voit |
EN Our Conversion Experts are all about marketers, and making sure you get the most out of your Leadoo solutions. They’ll work alongside you, every step of the way, to optimise your solutions and continuously improve your conversion rate.
FI Asiantuntijamme auttavat teidät sujuvasti alkuun hoitamalla käyttöönoton puolestanne. Tämän jälkeen he auttavat jatkuvasti verkkosivujenne konversion kasvattamisessa sekä Leadoon työkalujen optimoinnissa. He ovatkin salainen supervoimanne!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
work | työ |
the | tämän |
to | jälkeen |
EN Note: if your account has more users, please make you sure to log in with the main user e-mail address
FI Huom: Jos My F-Secure tililläsi on alikäyttäjiä, varmista, että kirjaudut sisään käyttämällä pääkäyttäjän sähköpostiosoitetta. Vain pääkäyttäjä pystyy uusimaan tilauksen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
in | sisään |
more | vain |
if | jos |
the | että |
EN And even more, it?s about helping you do it all with the daily tools you?re familiar with, using them as your user interface for enterprise content management.
FI Haluamme myös, että voit tehdä tämän helposti käyttämällä tuttuja päivittäisiä työkalujasi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
using | käyttämällä |
do | tehdä |
the | että |
your | myös |
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
three | kolme |
your | ei |
EN Filter to the observations you have recored (one of the user ids linked with your account is marked as an owner of the record)
FI Näytä vain havainnot, joihin sinulla on muokkausoikeus (eli itse tallentamasi havainnot tai sinulle jaetut havainnot.) Kun haet omia havaintojasi, näet tarkat ilmoitetut tiedot
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
observations | havainnot |
is | on |
as | kun |
you | sinulle |
EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service
FI Tällöin tapahtuu tiedonsiirtoa vain, jos olet kirjautuneena käyttäjätilillesi kyseisessä sosiaalisen median palvelussa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
only | vain |
if | jos |
social | sosiaalisen |
media | median |
you | olet |
EN Great user experience for your website visitors
FI Loistava käyttäjäkokemus sivustovierailijalle
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
great | loistava |
experience | kokemus |
EN With your Aalto user ID you can log in to Aalto’s information systems and learning environments, and use the internal services of the university.
FI Avoimen yliopiston opiskelijana voit kirjautua omalla Aalto-käyttäjätunnuksellasi Aallon sähköisiin palveluihin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
aalto | aalto |
can | voit |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ