EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries
EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries
FI Kenties suurin onnistumisen tunne tuli kuitenkin alkuvuodesta, työskennellessäni Lähi-idässä, jossa paine projektien onnistumiselle oli tietyllä tapaa vielä kovempi kuin Pohjoismaissa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
is | oli |
EN Perhaps the greatest sense of success occurred while working in the Middle East, where the pressure for project success is more rigid than in the Nordic countries
FI Kenties suurin onnistumisen tunne tuli kuitenkin alkuvuodesta, työskennellessäni Lähi-idässä, jossa paine projektien onnistumiselle oli tietyllä tapaa vielä kovempi kuin Pohjoismaissa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
is | oli |
EN These examples show that trying times can also result in creative solutions, transforming how we operate during a crisis – and perhaps, in the aftermath as well
FI Nämä esimerkit osoittavat, että epidemia-ajan kokeilut voivat johtaa uudenlaisiin luoviin ratkaisuihin – kenties pysyvästi
EN However, the report gives an indication of an increase in cases in certain, perhaps even surprising fields,’ commented Doctoral Candidate Milla Hägg.
FI Raportti antaa kuitenkin osviittaa tapausten määrän noususta tietyillä, ehkä yllättävilläkin aloilla”, kommentoi tohtorikoulutettava Milla Hägg.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
however | kuitenkin |
report | raportti |
gives | antaa |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
if | jos |
can | voi |
or | tai |
the | että |
EN Instead, a winning combination would be shown to the bartender who would award the player a free beer or perhaps a cigar
FI Sen sijaan voittoyhdistelmä näytettiin baarimikolle, joka maksoi palkinnon pelaajalle ilmaisen tuopin tai esimerkiksi sikarin muodossa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
instead | sen sijaan |
or | tai |
be | esimerkiksi |
EN Think you?ve cooked up the next big idea? Then we?d love to hear it. Or perhaps you saw some brain-haired campaign at a competing casino that you think would work well here at Wildz? Go ahead and share it with us!
FI Luuletko, että olet kehittänyt erityisen upean idean? Meistä olisi mahtavaa kuulla se. Tai ehkä olet nähnyt jonkin kiinnostavan kampanjan kilpailevalla kasinolla, ja mielestäsi se voisi toimia hyvin myös Wildzilla? Jaa se meidän kanssamme!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
would | olisi |
well | hyvin |
share | jaa |
it | se |
or | tai |
we | meidän |
you | ja |
to | myös |
the | että |
EN Wool socks are used in Finland all year round. Would you like to knit some logo socks or a pair of pattern socks? Or perhaps both?
FI Suomessa villasukille on käyttöä ympäri vuoden. Otatko puikoille logosukat vai kuviosukat – tai ehkä molemmat?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
both | on |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
if | jos |
can | voi |
or | tai |
the | että |
EN Who inhabit the subterranean world, who are doomed for some reason to be there – and who perhaps voluntarily stay?
FI Ketkä ovat maanalaisen maailman asukkaita, ketkä sinne syystä tai toisesta tuomittuja – tai siellä vapaaehtoisesti viihtyviä?
EN 5 factors driving the greatest transformational change in the public sector
FI Viisi tekijää, jotka vaikuttavat julkisen sektorin suurimpaan muutokseen
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN Greatest professional achievement ‘If you look at science, I would say, solving games of incomplete information
FI Uran merkittävin saavutus: ”Jos ihan perustieteiden puolella puhutaan, sanoisin, että se on epätäydellisen informaation pelien ratkaiseminen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
if | jos |
EN Greatest study-related accomplishment: ‘The most recent accomplishment was getting an internship in a research group at Aalto, after completing my bachelor’s thesis.’
FI Suurin opintoihin liittyvä saavutus: ”Tuorein saavutukseni on ollut saada työharjoittelupaikka tutkimusryhmästä Aallossa sen jälkeen, kun tein kandidaatintutkielmani.”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
getting | on |
after | jälkeen |
EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
aalto | aalto |
you | ja |
are | ovat |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
with | mukaan |
and | ja |
are | ovat |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN Habits and habitual skills can be your greatest assets in professional and personal life, but in many situations, they also act as barriers to optimal performance and accessing your full potential.
FI Erilaiset tavat ja rutiinit voivat olla suurin voimavarasi työ- ja yksityiselämässäsi, mutta monissa tilanteissa ne voivat myös estää optimaalisen suorituskyvyn ja täyden potentiaalisi hyödyntämisen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
but | mutta |
and | ja |
be | olla |
EN By donating to Aalto University Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto-yliopisto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
you | ja |
are | ovat |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
with | mukaan |
and | ja |
are | ovat |
EN Greatest professional achievement ‘If you look at science, I would say, solving games of incomplete information
FI Uran merkittävin saavutus: ”Jos ihan perustieteiden puolella puhutaan, sanoisin, että se on epätäydellisen informaation pelien ratkaiseminen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
if | jos |
EN Greatest study-related accomplishment: ‘The most recent accomplishment was getting an internship in a research group at Aalto, after completing my bachelor’s thesis.’
FI Suurin opintoihin liittyvä saavutus: ”Tuorein saavutukseni on ollut saada työharjoittelupaikka tutkimusryhmästä Aallossa sen jälkeen, kun tein kandidaatintutkielmani.”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
getting | on |
after | jälkeen |
EN The greatest benefit will be visible to Destia as savings in server costs”, Heli Rissanen says
FI Suurin hyöty tulee näkymään Destialle palvelinkustannussäästöinä”, Heli Rissanen toteaa
EN More than 50 of the world's greatest providers. New games added daily! Jackpots, Megaways and more!
FI Yli 50 pelintarjoajaa. Uusia pelejä lisätään päivittäin!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
more | yli |
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class 24/7 live support on the market. Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH also included!
FI Valitse yksi premium-paketeistamme ja nauti kaikista ominaisuuksista, markkinajohtajan suorituskyvystä ja alansa parhasta 24/7 live-tuesta. Rajattomat laitteistoresurssit, ilmainen domain sekä SSL & SSH kuuluvat myös mukaan!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valitse |
premium | premium |
free | ilmainen |
amp | amp |
and | ja |
EN The Latest & Greatest from our Engineers
FI Tutustu uusimpiin tuotepäivityksiimme.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 26 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ