EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
FI Löydä kaikki kumppaneille suunnatut resurssit, hyödynnä kumppanifoorumia kysymysten esittämiseen, tietojen jakamiseen ja oppimiseen muilta kumppaneilta sekä pysy ajan tasalla kumppaneihin liittyvistä päivityksistä Partner News -osiossa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
resources | resurssit |
and | ja |
all | kaikki |
EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
FI Löydä kaikki kumppaneille suunnatut resurssit, hyödynnä kumppanifoorumia kysymysten esittämiseen, tietojen jakamiseen ja oppimiseen muilta kumppaneilta sekä pysy ajan tasalla kumppaneihin liittyvistä päivityksistä Partner News -osiossa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
resources | resurssit |
and | ja |
all | kaikki |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
FI Ellet enää halua vastaanottaa näitä tarjouksia, voit milloin tahansa pyytää olla vastaanottamatta niitä enää, muuttaa valintojasi tilisi hallinnassa tai pyytää Koboa tai FNACia, tapauksesta riippuen, tekemään tarvittavat muutokset tiliisi.
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
FI Onko sinulla kysyttävää käytännöistä? Sinun tarvitsee vain kysyä Wandalta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
just | vain |
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
feedback | palautetta |
information | tietoa |
when | kun |
remember | muista |
questions | kysymyksiä |
use | käyttää |
can | voit |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
read | lukea |
feedback | palautetta |
questions | kysymyksiä |
more | lisää |
much | paljon |
can | voit |
to | siitä |
after | jälkeen |
you | ja |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
choose | valita |
with | yli |
you | ja |
can | voit |
or | ovat |
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
use | käyttää |
questions | kysymyksiä |
or | tai |
can | voit |
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
feedback | palautetta |
information | tietoa |
when | kun |
remember | muista |
questions | kysymyksiä |
use | käyttää |
can | voit |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
read | lukea |
feedback | palautetta |
questions | kysymyksiä |
more | lisää |
much | paljon |
can | voit |
to | siitä |
after | jälkeen |
you | ja |
EN At one time or another, such founders will ask themselves one of the following questions, if not all of them:
FI Joskus tällaiset perustajat kysyvät itseltään jotakin seuraavista kysymyksistä, ellei jopa kaikkia niistä:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
all | kaikkia |
of | niistä |
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
aalto | aalto |
helps | auttaa |
media | median |
contact | yhteyttä |
EN Helena Salminen from our Donor Engagement team is happy to help with all things related to Aalto Junior. Please contact Helena if you have any questions or if you'd like to give 10,000 euros or more.
FI Helena Salminen Aallon lahjoittajasuhteista keskustelee mielellään kanssasi kaikista Aalto Junioriin liittyvistä asioista. Olethan yhteydessä Helenaan, jos sinulla on kysyttävää tai harkitset vähintään 10,000 euron suuruista lahjoitusta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
aalto | aalto |
if | jos |
is | on |
or | tai |
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
aalto | aalto |
helps | auttaa |
media | median |
contact | yhteyttä |
EN Helena Salminen from our Donor Engagement team is happy to help with all things related to Aalto Junior. Please contact Helena if you have any questions or if you'd like to give 10,000 euros or more.
FI Helena Salminen Aallon lahjoittajasuhteista keskustelee mielellään kanssasi kaikista Aalto Junioriin liittyvistä asioista. Olethan yhteydessä Helenaan, jos sinulla on kysyttävää tai harkitset vähintään 10,000 euron suuruista lahjoitusta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
aalto | aalto |
if | jos |
is | on |
or | tai |
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
FI Jos yhdistät uusia laitteita, F-Secure KEY saattaa pyytää sinua luomaan uuden pääsalasanan palautuskoodin. Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
new | uuden |
may | saattaa |
code | koodi |
make sure | varmista |
if | jos |
not | ei |
this | tässä |
the | että |
EN Project instructions for a task in Microsoft Word ask me to use a certain username. How do I change my username?
FI Projektin ohjeissa neuvotaan käyttämään tiettyä käyttäjänimeä Microsoft Wordissa tehtävässä käännöksessä. Miten vaihdan käyttäjänimeni?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
microsoft | microsoft |
how | miten |
EN You can then invite candidates to submit a video introduction in response, or only ask for responses in the next step.
FI Tämän jälkeen voit pyytää hakijoita lähettämään omat videoesittelynsä vastauksena tai pyytää vastauksia vasta seuraavassa vaiheessa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
the | tämän |
or | tai |
can | voit |
to | jälkeen |
EN Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
check | tarkistaa |
just | vain |
the | sinun |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
your | ja |
to | katso |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
and | ja |
more | paljon |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
FI Maksutiedot: Voimme pyytää sinua antamaan maksukortin ja / tai rahoitustilin tiedot, kun maksat Palveluistamme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
information | tiedot |
when | kun |
or | tai |
we may | voimme |
you | ja |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
today | tänään |
can | voit |
of | sitten |
and | ja |
the | mitä |
EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
feedback | palautetta |
they | he |
improve | parantaa |
for | jotta |
how | miten |
the | siitä |
can | voit |
EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.
FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
you | ja |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ