EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.
"case" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "case" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫਿਨਿਸ਼
FI Lisää tapausnumero tiedostonimeen. Esimerkki: [tapausnumero]_FSDIAG.TAR.GZ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| the | lisää |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN Read the Manzil Healthcare Services case study
FI Lue Manzil Healthcare Servicesin asiakaskertomus
EN The ability to quantify your cyber security ROI with confidence and conviction is the key to defending your business case to the C-suite.
FI Kyky laskea kyberturvainvestointisi tuotto-odotus vakuuttavasti lisää neuvotteluvoimaasi johtoportaassa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| the | lisää |
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| files | tiedostot |
| is | on |
| all | kaikki |
| that | tässä |
| in | sisällä |
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
FI Jos yhdistät uusia laitteita, F-Secure KEY saattaa pyytää sinua luomaan uuden pääsalasanan palautuskoodin. Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| new | uuden |
| may | saattaa |
| code | koodi |
| make sure | varmista |
| if | jos |
| not | ei |
| this | tässä |
| the | että |
EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.
FI Toisessa käyttötapauksessa M-Filesia käytetään organisaation laadunhallinta-, SOP-, koulutus- ja pätevöintityökaluna, mutta se ei sisällä mitään oikeiden potilaiden tietoja.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| use | käyttö |
| but | mutta |
| in | sisällä |
| not | ei |
| and | ja |
| information | tietoja |
EN Access rights in M-Files are dynamic and based on metadata about the document type, project or case, or workflow state. Permissions change automatically when there are changes in the organization or workgroups.
FI M-Filesin käyttöoikeudet ovat dynaamisia ja perustuvat dokumentin tyypin, projektin, tapauksen tai työnkulun tilan metatietoihin. Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| and | ja |
| automatically | automaattisesti |
| changes | muutoksia |
| or | tai |
| are | ovat |
| when | kun |
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
FI Etsimme tällä hetkellä päteviä jälleenmyyjiä suojatuilta alueilta.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN The BlueKeep RDP Vulnerability: Making the Case for Patch Management
FI 7 syytä IoT-verkkohyökkäysten jatkumiseen
EN If you search for observations of "Pieris" re-identified observations are not included (in this case they would appear in a search for "Aglais")
FI Jos haluat käyttää alkuperäisiä ilmoitettuja nimiä, poista ruksi tästä kentästä
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| the | tämä |
EN In this case, the users’ IP addresses are deleted or distorted, so that it is no longer possible to associate them with the calling client.
FI Silloin käyttäjän IP-osoitteet poistetaan tai vääristetään siten, että kutsuvan asiakkaan määrittäminen ei ole enää mahdollista.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| client | asiakkaan |
| or | tai |
| no | ei |
| the | että |
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified
FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| during | aikana |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| is | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty. Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| data | tiedot |
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| the | niitä |
| during | aikana |
| as | kun |
EN For example, in the case of lie detection, the methods do not actually detect lies, but simple features in the data
FI Esimerkiksi valheentunnistuksessa menetelmät eivät oikeastaan tunnista valheita vaan juuri näitä yksinkertaisia piirteitä datassa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| but | vaan |
| example | esimerkiksi |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order.
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| or | tai |
| number | määrä |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order. Contact us to find out more
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| or | tai |
| contact | yhteyttä |
| number | määrä |
EN Cordl. impact driver SID 2-A12 case , Cordl. impact driver SID 2-A12 box
FI Iskevä akkuruuviväännin SID 2-A12 laukku , Iskevä akkuruuviväännin SID 2-A12 pahvi
EN Cordl. drill driver SFD 2-A12 box , Cordl. drill driver SFD 2-A12 case
FI Akkuporakone/-ruuvain SFD 2-A12 pahvi , Akkuporakone/-ruuvain SFD 2-A12 laukku
EN Read the full ISO 9001 case study
FI Lue koko ISO 9001 ‑asiakaskertomus
EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).
FI Opi auttamaan niissä tilanteissa, joissa kyse on äkillisestä sydämenpysähdyksestä. Tähän sisältyy myös AED-laitteen käytön opettelu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| use | käytön |
| to | myös |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| the | että |
| in | kun |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN In any case, your data will be erased within a year of collection.
FI Poistamme tiedot viimeistään vuoden kuluttua niiden keräämisestä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| data | tiedot |
EN In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
FI Siinä tapauksessa emme enää käsittele henkilötietojasi näissä tarkoituksissa.
EN The Finnish Film Foundation - Read case study - Evermade
FI Suomen elokuvasäätiö - Tutustu projektiin - Evermade
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN In the case of slots, our 35x Wagering Requirement means you must wager 35 (thirty-five) times the sum of any bonus funds before they can be converted to real money and then yours to cash out
FI Kolikkopelien kohdalla 35x kierrätysvaatimuksemme tarkoittaa sitä, että sinun tulee kierrättää 35 kertaa bonusrahasi, ennen kuin se muuttuu oikeaksi rahaksi, jonka voit kotiuttaa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| can | voit |
| must | tulee |
| before | ennen |
| out | se |
| the | että |
EN We know that on occasion, there may be times when you want immediate access to your funds for whatever reason. In that case, we give you the option to forfeit any active bonuses on our account, allowing you to cash out straight away.
FI Tiedämme, että toisinaan haluat pääsyn varoihisi välittömästi, olipa syy mikä tahansa. Tästä syystä annamme sinulle mahdollisuuden peruuttaa minkä tahansa aktiivisen bonuksen tililläsi, jolloin pääset nostamaan oikean rahan saldosi heti.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| any | mikä tahansa |
| you | sinulle |
| the | että |
EN Reducing carbon footprint in digital services – Case IBU
FI Uusi vuosikymmen, uudet kujeet?
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| pleo | pleo |
| if | jos |
| can | voit |
| are | on |
| more | lisää |
| your | myös |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN Read the full ISO 9001 case study
FI Lue koko ISO 9001 ‑asiakaskertomus
EN Read the Manzil Healthcare Services case study
FI Lue Manzil Healthcare Servicesin asiakaskertomus
EN The Kaseya ransomware case continues ransomware groups? abuse of trust
FI Brexitiä kannattavassa Twitter-keskustelussa epäilyttäviä piirteitä
EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).
FI Opi auttamaan niissä tilanteissa, joissa kyse on äkillisestä sydämenpysähdyksestä. Tähän sisältyy myös AED-laitteen käytön opettelu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| use | käytön |
| to | myös |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| the | että |
| in | kun |
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
FI Ensimmäinen lääketieteellinen arviointi Kustannukset lääketieteellistä hoitoa vaativassa onnettomuustilanteessa myös ilman sairaalahoitoa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| even | myös |
EN WHAT TO DO IN CASE OF AN EMERGENCY?
FI MITEN TULEE TOIMIA ONNETTOMUUSTILANTEESSA?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| what | miten |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN The BlueKeep RDP Vulnerability: Making the Case for Patch Management
FI 7 syytä IoT-verkkohyökkäysten jatkumiseen
EN If you search for observations of "Pieris" re-identified observations are not included (in this case they would appear in a search for "Aglais")
FI Jos haluat käyttää alkuperäisiä ilmoitettuja nimiä, poista ruksi tästä kentästä
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
EN Scalable and more efficient customer acquisition with the help of Vainu Case: Liikkuva Suomi
FI Vainun avulla enemmän aikaa hyvinvoinnin edistämiseen Case: Liikkuva Suomi
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| more | enemmän |
EN I've found Vainu Analyzer to be a terrific tool for this use case."
FI Koen Analyzerin olevan erittäin hyvä työkalu tähän."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| tool | työkalu |
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
FI Etsimme tällä hetkellä päteviä jälleenmyyjiä suojatuilta alueilta.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
case business case case would case during worst case case study each case case management case could case studies my case case law roi case special case records case case you’re selected case case right case access white case case basis case type case size worst case scenario participants in case case of slots customer case studies case management – full case study customer case case studies – case of case” external case dimensions redundancy in case case of medical case the court case of fraud case of sudden cosmetic case success case studies case something happens cloudflare customer case case you own case you already case of disclosure case of framework dip case case gains access camel case
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ