EN To hear the Japanese national anthem at a medals ceremony was a long-cherished goal for the 31-year-old swimmer and to make it happen at home was the icing on the cake.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "realising long cherished dreams" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN To hear the Japanese national anthem at a medals ceremony was a long-cherished goal for the 31-year-old swimmer and to make it happen at home was the icing on the cake.
ES Escuchar el himno nacional japonés en una ceremonia de entrega de medallas era un objetivo largamente deseado por el nadador de 31 años, y hacerlo en casa fue la cereza del pastel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
national | nacional |
anthem | himno |
medals | medallas |
ceremony | ceremonia |
to | a |
goal | objetivo |
was | fue |
japanese | japonés |
a | un |
on | en |
year | años |
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
ES Para guiarte por el camino correcto, aquí te presentamos una serie de consejos y ejemplos útiles para que te asegures de que tu experiencia de chatbot de Twitter será sencilla y directa, y que satisfará las necesidades de tus queridos clientes:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
chatbot | chatbot |
customers | clientes |
guide you | guiarte |
helpful | útiles |
tips | consejos |
experience | experiencia |
the | el |
here | aquí |
a | una |
simple | sencilla |
needs | necesidades |
your | tu |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
ES Aumentar la cuota de mercado de manera conjunta es de una importancia capital, pero vamos más allá de simplemente lograr cifras de ventas positivas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
importance | importancia |
positive | positivas |
is | es |
sales | ventas |
we | pero |
go | vamos |
simply | simplemente |
figures | cifras |
increasing | más |
market | mercado |
of | de |
EN Santi Taura, Mallorca?s cherished chef reveals what it means to follow traditional Mallorcan recipes and move his restaurant to Hotel El Lorenç in Palma.
ES Santi Taura, el apreciado chef mallorquín, nos desvela lo que significa seguir las recetas tradicionales mallorquinas y trasladar su restaurante al Hotel El Lorenç de Palma.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
chef | chef |
reveals | desvela |
follow | seguir |
traditional | tradicionales |
hotel | hotel |
palma | palma |
recipes | recetas |
restaurant | restaurante |
el | el |
it | lo |
mallorcan | mallorquín |
to | significa |
move | de |
EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select
ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rituals | rituales |
inspired | inspirados |
mind | mente |
gilded | dorada |
caroline | caroline |
select | selecto |
the | la |
are | están |
age | época |
many | muchos |
a | un |
of | de |
EN This project looks at client-designer relationships and realising designs to the customer’s satisfaction
ES Este proyecto se centra en las relaciones entre el cliente y el diseñador y en cómo realizar diseños que satisfagan al cliente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
relationships | relaciones |
project | proyecto |
designs | diseños |
designer | diseñador |
looks | que |
and | y |
client | cliente |
at | en |
the | el |
this | este |
to the | al |
to | cómo |
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
outdoor | naturaleza |
hidden | esconde |
hard | difíciles |
komoot | komoot |
and | y |
the | la |
you | te |
these | estos |
find | encontrar |
EN Our faith is one that wants creation to be cherished and renewed
ES Nuestra fe desea que la creación sea cuidada y renovada
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
faith | fe |
wants | desea |
creation | creación |
to | sea |
that | que |
and | y |
our | nuestra |
EN Equal opportunity is one of our nation's most cherished values, giving all of us a fair shot to achieve our dreams and aspirations
ES La igualdad de oportunidades es uno de los valores más preciados de nuestra nación, al brindarnos a todos la misma oportunidad de alcanzar nuestros sueños y aspiraciones
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
dreams | sueños |
aspirations | aspiraciones |
is | es |
opportunity | oportunidad |
values | valores |
of | de |
to | a |
all | todos |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
ES Muestra lo que te apetezca, desde tus recuerdos más preciados hasta tus obras favoritas. El Meural Canvasl II es un elegante lienzo digital que lleva colecciones de arte enteras y álbumes de fotos a tu pared.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
display | muestra |
memories | recuerdos |
favorite | favoritas |
canvas | lienzo |
stylish | elegante |
brings | lleva |
collections | colecciones |
photo | fotos |
wall | pared |
ii | ii |
entire | enteras |
albums | álbumes |
is | es |
art | arte |
works | obras |
the | el |
digital | digital |
your | tu |
to | a |
that | que |
a | un |
from | desde |
EN Loved by Deià, cherished by the art world
ES Amada por Deià, apreciada por el mundo del arte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
art | arte |
world | mundo |
the | el |
by | por |
EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.
ES Signature, con la rica y amplia aportación de un equipo creativo de edades entre 25 y 50 años, aporta una experiencia sin complicaciones en la elaboración de una vivienda de construcción personalizada para clientes sofisticados y entendidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rich | rica |
broad | amplia |
creative | creativo |
team | equipo |
delivers | aporta |
signature | signature |
customers | clientes |
custom | personalizada |
in | en |
age | años |
experience | experiencia |
the | la |
built | construcción |
with | con |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder.
ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
death | muerte |
father | padre |
madeleine | madeleine |
siblings | hermanos |
year | año |
academic | universidad |
much | mucho |
the | la |
although | pero |
this | este |
work | trabajar |
down | para |
even | un |
EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder.
ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
death | muerte |
father | padre |
madeleine | madeleine |
siblings | hermanos |
year | año |
academic | universidad |
much | mucho |
the | la |
although | pero |
this | este |
work | trabajar |
down | para |
even | un |
EN This is, however, also one of its greatest weaknesses: everyone can participate in and intensify the various problems and effects of the web without even realising it.
ES No obstante, también es uno de sus puntos más débiles: todo el mundo puede participar y aumentar los distintos problemas o impactos de la web, sin ni siquiera ser consciente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
participate | participar |
problems | problemas |
effects | impactos |
is | es |
can | puede |
web | web |
also | también |
of | de |
greatest | más |
various | distintos |
without | sin |
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
ES En los sesenta, la marca The North Face triunfó entre los alpinistas y comenzó a patrocinar expediciones a los lugares más recónditos e inexplorados del planeta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
s | s |
globe | planeta |
began | comenzó |
and | y |
the | la |
to | a |
EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“
ES «Si no sabes quién es tu verdadero yo, es imposible que seas feliz»
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
cannot | no |
who | quién |
you | tu |
to | que |
are | seas |
EN The aim of realising visions creates outstanding developments
ES El objetivo de hacer realidad las visiones da lugar a desarrollos excepcionales
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
aim | objetivo |
visions | visiones |
outstanding | excepcionales |
developments | desarrollos |
the | el |
of | de |
EN Unico is the universal project of Rexa Design for the bathroom, it combines wall mounted or freestanding washbasins, wall cabinets, drawers, standard or mini bathtubs (120×80h cm) realising new modular solutions
ES Unico es el programa universal de Rexa Design creado para el baño que combina lavabos suspendidos y de apoyo, muebles auxiliares y cajoneras, bañeras estándar y mini (120x80h cm) creando nuevas posibilidades compositivas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
universal | universal |
bathroom | baño |
combines | combina |
washbasins | lavabos |
cabinets | muebles |
mini | mini |
bathtubs | bañeras |
cm | cm |
new | nuevas |
is | es |
or | o |
standard | estándar |
the | el |
of | de |
for | para |
design | design |
EN Our suppliers represent leaders in their field and are an integral and valued part of realising our product vision
ES Nuestros proveedores son líderes en su campo y son una parte integral y valiosa en la realización de nuestra visión de producto
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
suppliers | proveedores |
leaders | líderes |
integral | integral |
vision | visión |
field | campo |
in | en |
product | producto |
are | son |
their | su |
an | una |
EN They are experts in realising special wishes such as luxury honeymoons, romantic wellness getaways, days of deep sea diving and 18 holes-a-day holidays
ES Son expertos en hacer realidad deseos especiales como lunas de miel de lujo, escapadas románticas de bienestar, días de buceo en aguas profundas y vacaciones de 18 hoyos al día
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
experts | expertos |
wishes | deseos |
romantic | románticas |
getaways | escapadas |
diving | buceo |
holidays | vacaciones |
sea | aguas |
holes | hoyos |
luxury | lujo |
wellness | bienestar |
as | como |
are | son |
in | en |
days | días |
EN Nothing is as infuriating as realising you forgot your bottle opener when you're thirsty
ES Nada fastidia más que no tener un abridor cuando tienes sed
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
opener | abridor |
when | cuando |
your | tienes |
nothing | no |
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
ES Underground, la Surprise Killer Mix es ciertamente un brote de elegir y combinar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mix | combinar |
pick | elegir |
killer | killer |
is | es |
a | un |
of | de |
EN So many companies are realising they have to act too.
ES Un gran número de empresas se están dando cuenta de que también deben actuar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
companies | empresas |
are | están |
act | actuar |
too | de |
to | también |
EN Private tours in Iceland are dedicated to realising the travel experience that you desire, from keeping the groups small to photo guides who will provide you with the care and attention you deserve.
ES Los tours privados en Islandia están diseñados para que tengas la experiencia que deseas. Viajarás en un grupo pequeño y tendrás guías de fotografía a tu disposición que te darán el cuidado y atención que te mereces.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
tours | tours |
iceland | islandia |
small | pequeño |
photo | fotografía |
guides | guías |
in | en |
will | tendrás |
experience | experiencia |
you | deseas |
to | a |
are | están |
care | atención |
with | grupo |
EN Ignatian spirituality, and in particular the path of the Spiritual Exercises, is a cherished gift that we can share with the Church
ES La espiritualidad ignaciana y, en particular, el camino de los Ejercicios Espirituales, es una preciosa ofrenda que podemos compartir con la Iglesia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
spirituality | espiritualidad |
spiritual | espirituales |
exercises | ejercicios |
church | iglesia |
is | es |
we can | podemos |
in | en |
share | compartir |
with | con |
of | de |
a | una |
particular | particular |
EN Reaching out widely to increase contributions, information and data to monitor advancement in realising Indigenous Peoples' rights
ES Llegar ampliamente para aumentar las contribuciones, la información y los datos para monitorear el avance en la realización de los derechos de los pueblos indígenas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
widely | ampliamente |
contributions | contribuciones |
advancement | avance |
indigenous | indígenas |
peoples | pueblos |
rights | derechos |
in | en |
information | información |
data | datos |
to monitor | monitorear |
increase | aumentar |
EN Loved by Deià, cherished by the art world - Living in Mallorca
ES Amada por Deià, apreciada por el mundo del arte - La vida en Mallorca
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
art | arte |
world | mundo |
mallorca | mallorca |
in | en |
living | vida |
by | por |
EN She is a Mallorcan treasure: loved by the people of Deià and cherished by the local artists she supports.
ES Ceceli es un tesoro mallorquín: amada por la gente de Deià y apreciada por los artistas locales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mallorcan | mallorquín |
treasure | tesoro |
loved | amada |
artists | artistas |
is | es |
a | un |
local | locales |
the | la |
people | gente |
of | de |
by | por |
EN Realising he’d left his watercolours at his El Terreno home, and accidentally spilling a little coffee onto the saucer, he idly dipped the end of his spoon into it, and began sketching
ES “Comentó que su abuelo era un historietista”, explica Paul
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
a | un |
his | su |
onto | que |
EN From car to work tools, from bicycles to furniture with cherished or unused items
ES Desde el coche hasta las herramientas de trabajo, desde las bicicletas hasta los muebles con artículos preciados o no utilizados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
car | coche |
bicycles | bicicletas |
furniture | muebles |
or | o |
work | trabajo |
tools | herramientas |
with | con |
items | los |
from | desde |
EN 19. Please indicate if your business model needs some kind of special feature or specific functionality which we should take into account when realising your e-commerce project
ES 19. Indícanos si tu modelo de negocio online necesita de algún tipo de característica especial o funcionalidad específica que debamos de tener presente a la hora de realizar el proyecto ecommerce
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
if | si |
your | tu |
business | negocio |
model | modelo |
or | o |
functionality | funcionalidad |
feature | característica |
project | proyecto |
when | hora |
needs | necesita |
kind | tipo |
of | de |
EN Cherished guests enjoy the entertainment and thrill of playing alongside one of the brand Ambassadors at the numerous Audemars Piguet Golf Trophies every year.
ES Sus invitados siempre se sienten honrados de participar y se alegran de poder competir con los embajadores de la marca en alguno de los numerosos torneos anuales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
guests | invitados |
ambassadors | embajadores |
numerous | numerosos |
year | anuales |
brand | marca |
the | la |
of | de |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
ES Aumentar la cuota de mercado de manera conjunta es de una importancia capital, pero vamos más allá de simplemente lograr cifras de ventas positivas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
importance | importancia |
positive | positivas |
is | es |
sales | ventas |
we | pero |
go | vamos |
simply | simplemente |
figures | cifras |
increasing | más |
market | mercado |
of | de |
EN Santi Taura, Mallorca?s cherished chef reveals what it means to follow traditional Mallorcan recipes and move his restaurant to Hotel El Lorenç in Palma.
ES Santi Taura, el apreciado chef mallorquín, nos desvela lo que significa seguir las recetas tradicionales mallorquinas y trasladar su restaurante al Hotel El Lorenç de Palma.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
chef | chef |
reveals | desvela |
follow | seguir |
traditional | tradicionales |
hotel | hotel |
palma | palma |
recipes | recetas |
restaurant | restaurante |
el | el |
it | lo |
mallorcan | mallorquín |
to | significa |
move | de |
EN Santi Taura, Mallorca?s cherished chef reveals what it means to follow traditional Mallorcan recipes and move his restaurant to Hotel El Lorenç in Palma.
ES Santi Taura, el apreciado chef mallorquín, nos desvela lo que significa seguir las recetas tradicionales mallorquinas y trasladar su restaurante al Hotel El Lorenç de Palma.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
chef | chef |
reveals | desvela |
follow | seguir |
traditional | tradicionales |
hotel | hotel |
palma | palma |
recipes | recetas |
restaurant | restaurante |
el | el |
it | lo |
mallorcan | mallorquín |
to | significa |
move | de |
EN Santi Taura, Mallorca?s cherished chef reveals what it means to follow traditional Mallorcan recipes and move his restaurant to Hotel El Lorenç in Palma.
ES Santi Taura, el apreciado chef mallorquín, nos desvela lo que significa seguir las recetas tradicionales mallorquinas y trasladar su restaurante al Hotel El Lorenç de Palma.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
chef | chef |
reveals | desvela |
follow | seguir |
traditional | tradicionales |
hotel | hotel |
palma | palma |
recipes | recetas |
restaurant | restaurante |
el | el |
it | lo |
mallorcan | mallorquín |
to | significa |
move | de |
EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.
ES Signature, con la rica y amplia aportación de un equipo creativo de edades entre 25 y 50 años, aporta una experiencia sin complicaciones en la elaboración de una vivienda de construcción personalizada para clientes sofisticados y entendidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rich | rica |
broad | amplia |
creative | creativo |
team | equipo |
delivers | aporta |
signature | signature |
customers | clientes |
custom | personalizada |
in | en |
age | años |
experience | experiencia |
the | la |
built | construcción |
with | con |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder.
ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
death | muerte |
father | padre |
madeleine | madeleine |
siblings | hermanos |
year | año |
academic | universidad |
much | mucho |
the | la |
although | pero |
this | este |
work | trabajar |
down | para |
even | un |
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
outdoor | naturaleza |
hidden | esconde |
hard | difíciles |
komoot | komoot |
and | y |
the | la |
you | te |
these | estos |
find | encontrar |
EN Benefit from a proven cryptographic security solution and maintain complete ownership of your keys while realising the cost, flexibility and performance advantages of the cloud. Get the White Paper.
ES Benefíciese de una solución de seguridad criptográfica probada y mantenga la propiedad completa de sus claves mientras se da cuenta de las ventajas de costo, flexibilidad y rendimiento de la nube. Descargar el informe técnico
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
proven | probada |
solution | solución |
complete | completa |
keys | claves |
flexibility | flexibilidad |
cloud | nube |
paper | informe |
security | seguridad |
ownership | propiedad |
performance | rendimiento |
advantages | ventajas |
of | de |
cost | costo |
maintain | mantenga |
a | una |
your | y |
benefit | benefíciese |
EN This is, however, also one of its greatest weaknesses: everyone can participate in and intensify the various problems and effects of the web without even realising it.
ES No obstante, también es uno de sus puntos más débiles: todo el mundo puede participar y aumentar los distintos problemas o impactos de la web, sin ni siquiera ser consciente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
participate | participar |
problems | problemas |
effects | impactos |
is | es |
can | puede |
web | web |
also | también |
of | de |
greatest | más |
various | distintos |
without | sin |
EN Many businesses are at risk of data loss without even realising it
ES Numerosas empresas están expuestas a los riesgos de la pérdida de datos, incluso sin saberlo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
businesses | empresas |
risk | riesgos |
data | datos |
loss | pérdida |
are | están |
without | sin |
even | incluso |
of | de |
many | a |
EN So many companies are realising they have to act too.
ES Un gran número de empresas se están dando cuenta de que también deben actuar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
companies | empresas |
are | están |
act | actuar |
too | de |
to | también |
EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.
ES Signature, con la rica y amplia aportación de un equipo creativo de edades entre 25 y 50 años, aporta una experiencia sin complicaciones en la elaboración de una vivienda de construcción personalizada para clientes sofisticados y entendidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rich | rica |
broad | amplia |
creative | creativo |
team | equipo |
delivers | aporta |
signature | signature |
customers | clientes |
custom | personalizada |
in | en |
age | años |
experience | experiencia |
the | la |
built | construcción |
with | con |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.
ES Signature, con la rica y amplia aportación de un equipo creativo de edades entre 25 y 50 años, aporta una experiencia sin complicaciones en la elaboración de una vivienda de construcción personalizada para clientes sofisticados y entendidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
rich | rica |
broad | amplia |
creative | creativo |
team | equipo |
delivers | aporta |
signature | signature |
customers | clientes |
custom | personalizada |
in | en |
age | años |
experience | experiencia |
the | la |
built | construcción |
with | con |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Loved by Deià, cherished by the art world - Living in Mallorca
ES Amada por Deià, apreciada por el mundo del arte - La vida en Mallorca
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
art | arte |
world | mundo |
mallorca | mallorca |
in | en |
living | vida |
by | por |
EN Loved by Deià, cherished by the art world
ES Amada por Deià, apreciada por el mundo del arte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
art | arte |
world | mundo |
the | el |
by | por |
EN She is a Mallorcan treasure: loved by the people of Deià and cherished by the local artists she supports.
ES Ceceli es un tesoro mallorquín: amada por la gente de Deià y apreciada por los artistas locales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mallorcan | mallorquín |
treasure | tesoro |
loved | amada |
artists | artistas |
is | es |
a | un |
local | locales |
the | la |
people | gente |
of | de |
by | por |
EN We hope you discover something new or rediscover some of your cherished favorites in the 22|23 season.
ES Esperamos que descubra algo nuevo o redescubra algunos de sus favoritos en la temporada 22|23.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
discover | descubra |
new | nuevo |
favorites | favoritos |
season | temporada |
we hope | esperamos |
or | o |
the | la |
in | en |
of | de |
something | algo |
your | sus |
we | que |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ